Exemples d'utilisation de Point-virgule en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Utiliser le point-virgule comme séparateur.
Je prends l'unique et facile sortie- Point-virgule.
Jeg tager den nemme udvej", semikolon.Il faut un point-virgule à cette phrase.- Oui!
Den sætning kræver et semikolon. -Ja!Elle simule un comportement énigmatique, point-virgule.
Hun påvirker en gådefuld måde- semikolon.Sans blague? Ce point-virgule, c'est pour un ami?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dernier point
point important
bon point de départ
point de départ idéal
autre point
point faible
points négatifs
un point important
points noirs
points essentiels
Plus
Utilisation avec des verbes
mis au point
voir point
gagner des points
voir le point
visées au point
points gagnés
marquer des points
point de devenir
point de commencer
deuxième point concerne
Plus
Point-virgule, parenthèse finale, inférieur à, chiffre trois.
Semikolon, slut parentes, mindre-end-tegn, numerisk tre.Je remarque qu'il manque un point-virgule dans ta réponse.
Der mangler et semikolon i dit svar.Veillez à séparer chaque colonne que vous entrez par un point-virgule.
Sørg for at adskille hver kolonne, du angiver, med et semikolon.Emily est ma fille, point-virgule, et j'ai bien du mal à accepter qu'elle grandisse.
Emily er min datter semikolon og jeg kan ikke vænne mig til at hun er voksen.Si plusieurs adresses e-mail doivent être configurées, elles doivent être séparées par un«;»(point-virgule).
Un point-virgule est utilisé lorsqu'un des paragraphes d'énumération contient une virgule.
Et semikolon bruges, når et af opgørelsesafsnittene indeholder et komma.La liste indiquée doit être en ligne, etchacun des dossiers doit être séparé par un point-virgule.
Den angivne liste skal være på én linje, ogmapperne skal adskilles af semikolon.Un point-virgule est utilisé quand un·e auteur·e pourrait mettre fin à une phrase, mais décide de ne pas le faire.
Et semikolon bruges, når en forfatter kunne have valgt at afslutte deres sætning, men valgte ikke at.Si cochée, Tellico séparera les valeurs du champ en multiples valeurs séparées par un point-virgule.
Hvis markeret, vil Tellico fortolke værdierne i feltet som flere værdier, adskilt af semikolon.Vous devez utiliser une virgule pour séparer les arguments ou un point-virgule(;) selon vos paramètres d'emplacement.
Du skal bruge et komma til separat argumenter eller et semikolon(;) afhængigt af indstillingerne for placering.Une liste de mots ne devant pas être mis en majuscules.Les suffixes doivent être séparés par un point-virgule.
En liste over ord som ikke bør laves til store bogstaver.Flere værdier skal adskilles af semikolon.Au Portugal, un point-virgule manquant est un problème extrêmement sérieux, et je voudrais attirer l'attention des services sur ce problème.
Et manglende semikolon er en meget alvorlig sag i Portugal, og det vil jeg gøre tjenestegrenene opmærksomme på.Importe une ou plusieurs séries de points d'un fichier avec pour séparateur la virgule, le point-virgule ou la tabulation.
Importerer en eller flere punktserier fra en tabulator-, komma- eller semikolonsepareret datafil.Exporter dans un fichier texte. Le point-virgule est utilisé comme séparateur. Ce fichier peut être utilisé avec un tableur comme KSpread.
Eksportér til en tekstfil ved brug af semikoloner som adskillertegn. Kan bruges til regnearksprogrammer såsom KSpread.Une liste de suffixes qui peuvent être utilisés dans les noms.Les suffixes doivent être séparés par un point-virgule.
En liste over suffikser som måske bruges i personlige navne.Flere værdier skal adskilles af semikolon.Une liste de types MIME, séparés par un point-virgule, pour lesquels cet outil devra être disponible. Si ce champ reste vide, l'outil est toujours disponible. Pour faire votre choix parmi les types MIME connus, cliquez sur le bouton situé à droite.
En liste over mimetyper adskilt af semikolon, for hvilke dette værktøj skal være tilgængeligt. Hvis dette er tomt er værktøjet altid tilgængeligt. Tryk på knappen til højre for at vælge mellem kendte mimetyper.Touchez Patienter pour interrompre la numérotation avant de toucher à nouveau Composer,représenté par un point-virgule.
Tryk på Vent for at standse opkaldet, indtil du trykker på Ring op igen,hvilket repræsenteres af et semikolon.Une liste de masques de noms de fichiers,séparés par un point-virgule. Ceci peut être utilisé afin de limiter l'utilisation de cette entité aux fichiers dont le nom correspond. Utilisez le bouton d'assistance situé à droite de l'entrée du type MIME ci-dessous pour remplir facilement les deux listes.
En liste af filnavnemasker,adskilt af semikoloner. Dette kan bruges til at begrænse brugen af denne entitet til filer med matchende navne. Brug guide- knappen til højre for mimetype- indgangen nedenfor til nemt at udfylde begge lister.Après"Missing Persons Institute"(l'Institut des personnes disparues de Bosnie-Herzégovine) et le point-virgule, nous devrions modifier la phrase.
Vi bør ændre sætningen efter Instituttet for Forsvundne i Bosnien-Hercegovina og semikolonet.Une liste de types MIME,séparés par un point-virgule. Ceci peut être utilisé afin de limiter l'utilisation de cette entité aux fichiers dont le type MIME correspond. Utilisez le bouton d'assistance situé à droite pour obtenir une liste des types de fichiers existants, vous permettant de faire votre choix. Le remplissage des masques de fichiers sera également effectué.
En liste af mimetyper,adskilt af semikoloner. Dette kan bruges til at begrænse brugen af denne entitet til filer med matchende mimetyper. Brug guide- knappen til højre til at få en liste af eksisterende filtyper at vælge fra. Brug af dette vil også udfylde filmaskerne.Une liste de mots qui doivent être considérés comme des articles.Les articles doivent être séparés par un point-virgule.
En liste over ord som skal anses for artikler hvis de er det første ord i en titel.Flere værdier skal adskilles af semikolon.Si vous utilisez plusieurs serveurs RBL,séparez les adresses par une virgule ou un point-virgule sans inclure d'espace.
Hvis du vil anvende begge(eller flere) RBL-servere,skal du adskille adresserne med komma eller semikolon, uden ekstra mellemrum.Le masque de jokers permet de sélectionner des fichiers par nom de fichier. Un masque typique utilise un astérisque et l'extension de fichier, par exemple*. txt;*. text.La chaîne est une liste de masques séparés par un point-virgule.
Jokertegnmasken lader dig vælge filer ifølge filnavn. En typisk maske bruger en stjerne og filendelsen, for eksempel*. txt;*. tekst.Strengen er en liste med masker adskilte af semikolon.Si, par exemple, votre formule additionne deux plages, veillez à séparer les deux plages par un point-virgule(SOMME(A1:A10;C1:C10)).
Hvis formlen f. eks. summerer to områder, skal du sørge for, at et semikolon adskiller de to områder(SUM(A1:A10;C1:C10)).Les variables de Kate sont une implémentation katepart des variables de document, similaires aux modelines d'emacs et de vi. Dans katepart, les lignes ont le format kate: NOMVARIABLE VALEUR; NOMVARIABLE VALEUR Les lignes peuvent bien sûr se trouver dans un commentaire, si le fichier est dans un format comportant des commentaires. Les noms de variables sont des mots d'un seul tenant(sans espace) ettout ce que l'on trouve jusqu'au point-virgule suivant constitue la valeur. Le point-virgule est obligatoire.
Variabler i Kate er Kate- programdelens implementering af dokumentvariabler, som ligner modelines i Emacs og Vi. I Kate- programdelen har linjerne formatet kate: VARIABELNAVN VÆRDI; VARIABELNAVN VÆRDI Linjerne kan naturligvis være i en kommentar, hvis filen har et format med kommentarer. Variabelnavne er enkelte ord(ingen blanke tegn), ogalt frem til næste semikolon er værdien. Semikolonet er nødvendigt.
