Que Veut Dire POSSÈDE ACTUELLEMENT en Danois - Traduction En Danois

øjeblikket besidder
nu besidder
nu har
maintenant avoir
à présent disposer
désormais avoir
à présent avoir

Exemples d'utilisation de Possède actuellement en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Labeaume possède actuellement deux cloches.
Tranum har i dag to klokker.
Comment savoir quel type de système de carillon je possède actuellement?
Hvordan ved jeg, hvilken slags dørklokkesystem jeg har i dag?
La ville possède actuellement 4 véhicules électriques.
Kommunen har i dag 4 elbiler.
Une qualification réelle est une qualification qu'une personne possède actuellement.
En reel færdighed er en færdighed, som en person har i øjeblikket.
Siglent possède actuellement trois bureaux principaux dans le monde entier.
Siglent har i øjeblikket tre hovedkontorer over hele kloden.
C'est une entreprise en pleine croissance, qui possède actuellement 29 serveurs ré….
Det er et voksende firma, og har på nuværende tidspunkt 29 VPN servere placere….
Je possède actuellement une élève de seconde que je suis une fois par semaine.
Jeg har i øjeblikket 1 elev, som jeg underviser 1 gang om ugen.
La chaîne de Gaurav,“Flying Beast”, possède actuellement plus d'un 1.6 million d'abonnés.
Gauravs kanal,“Flying Beast”, har i øjeblikket over 1,6 millioner abonnenter.
L'Union possède actuellement 143 réacteurs nucléaires, et l'énergie nucléaire représente environ 30% de son bouquet énergétique.
EU har i øjeblikket 143 atomreaktorer, og atomkraft tegner sig for 30% af energimikset.
C'est une entreprise en pleine croissance, qui possède actuellement 29 serveurs répartis dans le monde.
Det er et voksende firma, og har på nuværende tidspunkt 29 VPN servere placeret rundt omkring i verden.
OtterBox possède actuellement plus de 110 enregistrements de marque de commerce dans le monde entier, dont plusieurs en attente.
OtterBox har i øjeblikket mere end 110 varemærkeregistreringer på verdensplan med flere verserende.
L'université a choisi de concentrer ses efforts de recherche sur six piliers fondamentaux spécifiques dans lesquels Stevens possède actuellement une expertise de pointe.
Universitetet har valgt at udøve særlig forskningsfokus på seks specifikke grundpiller, hvor Stevens i øjeblikket besidder førende ekspertise.
Lisa, Blackpink- Elle possède actuellement plus de 27 millions d'abonnés et le chiffre ne fait que croître.
Lisa, Blackpink- Hun har i øjeblikket 27 millioner følgere og tallet stiger blot.
C'est en Europe que ces armes ont été utilisées pour la première fois, par les forces allemandes et soviétiques durant la Deuxième Guerre mondiale.On estime que l'Europe possède actuellement un milliard de sous-munitions, et c'est à l'Europe qu'il revient de montrer l'exemple de leur suppression.
Europa var det sted, hvor disse våben blev anvendt for første gang af de tyske ogsovjetiske tropper i Anden Verdenskrig, og for øjeblikket har Europa et lager, der anslås at udgøre 1 mia. små bomber, og det er Europa, der skal føre an i den globale indsats for at sikre tilintetgørelsen af disse våben.
Toute la vérité que le monde possède actuellement, qu'elle soit scientifique ou religieuse, c'est Dieu qui l'a révélée.
Gud har åbenbaret al den sandhed, som verden nu besidder, om den så er videnskabelig eller religiøs.
En outre, il faut se rappeler que, si l'on admet que le développement de la queue de la paonne, devenue dangereusement longue, a été arrêté par l'intervention de la séleciion naturelle, il faut admettre aussi que la même cause auratt constamment réagi surla descendance mâle et empêché le paon d'acquérir l'ornement splendide qu'il possède actuellement.
Man maa ogsaa huske paa, at saasnart Paafuglehønens Hale blev farlig ved sin Længde og sin Udvikling og som en Følge deraf hæmmet, saa vilde, i Overensstemmelse med denne Betragtningsmaade, Paafuglehønen stadig have virket tilbage paa sit mandlige Afkom ogsaaledes have hindret Paafuglehanen fra aj: erhverve den pragtfulde Hale, den nu har.
L'Espagne possède actuellement 700 usines de dessalement qui produisent assez d'eau pour approvisionner 8 millions de personnes chaque jour.
Spanien har i dag 700 afsaltningsanlæg, som leverer vand nok til 8 mio. mennesker hver eneste dag..
L'opération est essentiellement de nature financière puisqu'aucun des investisseurs ne possède actuellement de participation dans les secteurs d'activité de l'entreprise qui vient d'être acquise.
Transaktionen er primært af finansiel karakter, da ingen af investorerne for øjeblikket har kapitalinteresser inden for de sektorer, hvor den netop overtagne virksomhed opererer.
L'État du Tennessee possède actuellement une loi qui interdit Encens K2, marijuana synthétique vendus comme“ encens” qui est pulvérisé avec un hallucinogène.
Staten Tennessee har i øjeblikket en lov, der forbyder K2 røgelse, syntetiske marihuana solgt som“ røgelse” der er sprøjtes med en hallucinogen.
Toutefois, en tant que député originaire de Catalogne,une nation sans État qui possède actuellement, dans le cadre de l'État espagnol, un statut d'autonomie limité, je ne peux me rallier aux lacunes qui entachent le futur texte constitutionnel, notamment à l'égard de deux aspects concrets.
Som parlamentsmedlem fra Catalonien,en statsløs nation, der for øjeblikket har et begrænset selvstyre inden for den spanske stat, kan jeg dog ikke acceptere manglerne i den fremtidige forfatningstekst, især hvad angår to konkrete spørgsmål.
Europeana possède actuellement un catalogue de 6 millions de documents numérisés et l'objectif est d'atteindre 10 millions d'entrées d'ici juin 2010.
Europeana har på nuværende tidspunkt et katalog med 6 mio. digitaliserede værker, og det er målet at nå op 10 mio. værker inden juni 2010.
Il découlerait de ce projet qu'un propriétaire terrien qui possède actuellement deux milles déciatines continuerait à les posséder mais auraient à payer pour eux au trésor, ici à Toula, entre douze et quinze milles roubles par année, parce que cet endroit comprendraient du pâturage et de la terre labourable;
Resultatet af dette ville blive, at en jordbesidder, som nu besidder, lad os sige 2.000 desjatins, fortsat ville kunne besidde dem, hvis han ville, men at han skulle betale til statskassen- her i Tula guvernementet f. eks.(fordi hans besiddelse ville udgøres af både engjord og avlsjord)- 12.000 eller 15.000 rubler hvert år;
L'institut possède actuellement un réseau de plus de 400 acteurs(pouvoirs publics, administrations, entreprises publiques et privées, centres de recherche et universités) et soutient, via son incubateur le City VentureLab, des projets entrepreneuriaux prometteurs.
Instituttet har i øjeblikket et netværk af mere end 400 aktører(fra regeringer, byråd, offentlige og private virksomheder, forskningscentre og universiteter) og støtter talrige lovende forretningsprojekter gennem City Venture Lab inkubatoren.
De plus, que toute espèce de biens- fonds,toutes les formes de valeurs dont cette église possède actuellement la jouissance, selon la justice et le droit canonique, ou qu'elle pourra acquérir à l'avenir, si le Seigneur l'accorde, par concession des pontifes, par la libéralité des rois ou des princes, par l'offrande des fidèles ou de toutes les autres manières équitables, demeurent votre propriété et celle de vos successeurs de façon stable et inviolée.
Endvidere skal alle besiddelser og alt gods,som samme kloster for øjeblikket besidder på retmæssig og kanonisk vis eller med Herrens bistand i fremtiden vil kunne erhverve gennem pavelig bevilling, kongelig eller fyrstelig gave, de troendes skænk eller på andre retmæssige måder, forblive urokket og urørt i jeres og jeres efterfølgeres eje.
STC possède actuellement une équipe de plus de dix mille(10, 000+) bien formés Représentants des ventes directes répartis sur 36 États(avec se concentrer sur Port Harcourt, Lagos et FCT) au Nigeria et nous avons l'intention d'externaliser l'équipe aux banques, Les compagnies d'assurance, FMCG, Entreprises de fabrication, Compagnies pétrolières(pour les ventes de lubrifiants), Compagnies d'électricité comme Agents ou soutien Surveillance Personnel et fédéraux Organismes gouvernementaux comme Collection ou agents d'exécution.
STC øjeblikket besidder et team på over ti tusinde(10, 000+) veluddannede Direkte salgsrepræsentanter spredt over 36 stater(med fokusere på Port Harcourt, Lagos og FCT) i Nigeria og vi agter at outsource holdet til banker, forsikringsselskaber, FMCG, Produktion Virksomheder, olieselskaber(for salg af smøremidler), Power Virksomheder som Overvågning Agenter eller support Personale og Federal Offentlig administration som Collection eller Levering Agenter.
Je demande au commissaire,étant donné que le RU possède actuellement le plus haut niveau de pauvreté de l'UE- un sur trois nouveaux-nés vient au monde dans une famille pauvre- de s'inspirer d'un modèle de création d'emplois durables, à haute valeur ajoutée, hautement productifs afin que les régions européennes soient à la pointe de la compétitivité en Europe.
Jeg beder kommissæren, daDet Forenede Kongerige nu har den højeste fattigdomsprocent i EU- et ud af tre spædbørn fødes i fattige familier- om at se på modellen for jobskabelse og bæredygtige job med stor værditilvækst og høj produktivitet, så EU's regioner kan komme på forkant med konkurrencen i Europa.
La majorité des entreprises possèdent actuellement une page sur Facebook.
I dag har de fleste virksomheder nemlig en side på Facebook.
Non, et révoquez le statut de ceux qui possèdent actuellement la double citoyenneté”.
Nej, og ophæv borgerskabet for de, som i øjeblikket har dobbelt statsborgerskab”.
Non, et révoquez le statut de ceux qui possèdent actuellement la double citoyenneté Ajoutez votre propre position À quel point cela est- il important pour vous?
Nej, og ophæv borgerskabet for de, som i øjeblikket har dobbelt statsborgerskab Tilføj din egen holdning Hvor vigtigt er dette for dig?
Non, et révoquez le statut de ceux qui possèdent actuellement la double citoyenneté Ajoutez votre propre position.
Nej, og ophæv borgerskabet for de, som i øjeblikket har dobbelt statsborgerskab Tilføj din egen holdning.
Résultats: 30, Temps: 0.0549

Comment utiliser "possède actuellement" dans une phrase en Français

J'en possède actuellement 777 de 54 pays différents.
Je possède actuellement comme beaucoup de monde Windows.
L’entreprise possède actuellement le statut de Qualmark Enviro-Gold.
Je possède actuellement trois gerbilles, j'ai possédé plusieurs...
Je possède actuellement une LG 65" modèle 65UH661V.
Elle possède actuellement de nombreuses agences en France.
La bibliothèque possède actuellement plus de 15.000 ouvrages.
M Schmidt, possède actuellement 2,3% du capital de...
L’église Saint-Georges de Haguenau possède actuellement cinq cloches.
Mais la compagnie possède actuellement 6 Super Jumbo.

Comment utiliser "har i dag, har i øjeblikket, har på nuværende tidspunkt" dans une phrase en Danois

Virksomheden har i dag datterselskaber i USA, England, Tyskland og Sverige.
Regeringen i Amman sætter tallet til 1,4 millioner.Libanon, der har en befolkning på fire millioner, har i øjeblikket også omkring 1,1 millioner syriske flygtninge.
Vi har på nuværende tidspunkt skrevet 2 breve til Nrdfrbrænding, g fået 2 svar.
Immo havde ni ansatte, da Jacob Gerdes overtog virksomheden, og har i dag 15 medarbejdere.
Efterskoleforeningen har i dag sendt en pressemeddelelse ud.
Politiet har i dag ransaget 18 forskellige adresser i London og en enkelt i Stoke-on-Trent.
Vi har i dag 4 varmeplaner fra 80 erne, hvori varmedistrikter og forsyningsform er defineret, områdeafgrænsninger, tilslutningspligt mv.
Dubuy.dks Facebook-side har i øjeblikket 15637 fans.
Tisvilde Koret har i dag 30 amatør korsangere i alderen 45 til 70 år, hvoraf en del ikke læser noder, men er gode til at lære på øret.
Butikken har i dag 3000 kvm og kan i weekenden fejre 50-års jubilæum.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois