Que Veut Dire POSSIBLE DE COMPTER en Danois - Traduction En Danois

• muligt at tælle
• muligt at stole
• muligt at regne med

Exemples d'utilisation de Possible de compter en Français et leurs traductions en Danois

Est- il encore possible de compter les cartes?
Er det muligt at tælle kort?

Premièrement, le potentiel de développement des sources d'énergie renouvelables n'est pas important dans ces pays et il n'est donc pas possible de compter sur leur durabilité à long terme.
For det første er potentialet for udvikling af vedvarende energikilder ikke stort i de pågældende lande, og som sådan er det ikke muligt at satse på disse kilders langsigtede bæredygtighed.

Il est possible de compter les cartes au baccara.
Derfor virker det at tælle kort i Baccarat.

Un débat a lieu actuellement sur la question de savoir s'il est possible de compter ces munitions parmi les armes de destruction massive.
Det debatteres fortsat, om det overhovedet er muligt at inkludere denne type ammunition i masseødelæggelsesvåben.

Il n'est pas possible de compter les cartes en jouant au blackjack en ligne.
At tælle kort er ikke muligt, når du spiller blackjack online.

Bien que, à proprement parler, cela ne soit pas autorisé dans les casinos, il est possible de compter les cartes pour optimiser vos chances de gagner.
Skønt det- strengt taget- ikke er tilladt på kasinoer, er det muligt at tælle kort for at optimere dine chancer for at vinde.

Astuce 2: Est- il possible de compter toutes les étoiles dans le ciel?
Tip 2: Er det muligt at tælle alle stjernerne i himlen?

Peut-être nos concitoyens croiront-ils alors à un nouveau départ, et peut-être sera-t-il alors possible de compter sur leur plus grande approbation du traité de Lisbonne.
Så ville folk måske tro på, at De begynder på en frisk, og så kunne vi også regne med en større støtte til Lissabontraktaten.

Il est possible de compter non seulement l'argent, mais aussi les chèques et autres médias.
Det er muligt at tælle ikke kun kontanter, men også checks og andre medier.

L'examen consiste en la traduction d'un texte dans la combinaison de langues sélectionnée par chaque étudiant, dans la mesure où il est possible de compter sur la participation d'éditeurs qualifiés dans les langues de la combinaison demandée…[-].
Prøven består af oversættelse af en tekst i den sprogkombination, der vælges af hver elev, så længe det er muligt at regne med deltagelse af kvalificerede redaktører på de ønskede sprog…[-].

Il est possible de compter toutes les zones du parc entre les attractions de Borçka.
Det er muligt at tælle alle områder af parken mellem Borçka attraktioner.

Si l'égalité est fait correctement, l'étanchéité, l'isolation faite conformément aux exigences technologiques, le contenu substrat d'humidité ne dépasse pas 1%, il est possible de compter sur le fait que le plancher fini va durer pendant de nombreuses années, sera chaud, sec et confortable.
Hvis uafgjort er udført korrekt, imprægnering, isolering foretaget i overensstemmelse med de teknologiske krav, er substrat vandindhold ikke overstige 1%, er det muligt at regne med, at det færdige gulv vil holde i mange år, vil være varm, tør og komfortabel.

Il est possible de compter non seulement l'argent, mais des vérifications utiles et d'autres médias.
Det er muligt at tælle ikke kun kontanter, men også checks og andre medier.

En Europe, de récents et douloureux exemples nous rappellent que les catastrophes ne connaissent pas de frontières et, pourtant, il n'est pas possible de compter uniquement sur la générosité des bénévoles ou sur la compétence et les ressources du pays frappé par ces calamités.
De seneste smertefulde eksempler i Europa viser, at ulykker og katastrofer også kan have overstatslig karakter, og at man under alle omstændigheder ikke udelukkende kan regne med de frivillige hjælpeorganisationers gavmildhed eller midlerne og beføjelserne i den katastroferamte stat alene.

De plus, il est possible de compter sur un effet antibactérien, grâce à quoi la muqueuse nasale peut être recouverte d'un film empêchant le développement ultérieur du processus inflammatoire.
Desuden er det muligt at regne med en antibakteriel virkning, som næseslimhinden kan være dækket af med en film, som forhindrer den videre udvikling af den inflammatoriske proces.

Le 14 avril 1939, le gouvernement anglais a proposé au gouvernement soviétique de faire une déclaration publique indiquant que«dans le cas d'un acte d'agression contre un européen voisin de l'union soviétique, qui aurait eu une résistance(de l'agression), il sera possible de compter sur l'aide du gouvernement soviétique, si elle est souhaitable, dont l'aide sera aidé par, qui sera trouvé plus commode».
April 14, 1939, den britiske regering opfordrede den sovjetiske regering til at fremsætte en offentlig erklæring om, at"I tilfælde af en aggression mod nogen eu-nabo til sovjetunionen, som ville have en modstand(aggression), vil det være muligt at stole på hjælp fra den sovjetiske regering, hvis det er ønsket, hvad der vil blive ydet assistance på en måde, der findes mest praktisk".

Est-il vraiment possible de compter sur ce remède?
Er det virkelig muligt at stole på dette middel?

Est certainement tout à fait possible de compter sur le fait que si elles ont jamais quelque chose comme ça sur leurs clichés trouvés, crop circles explorateurs seraient les derniers à quelque chose comme ça Qui ont montré.
Bestemt er ganske muligt at regne med, at hvis de nogensinde har sådan noget på deres fundne skud, ville afgrøde kredse Explorers være de sidste, for hvem sådan noget har vist.

Grâce à cela, il est possible de compter, entre autres visites de moteurs de recherche.
Takket være denne er det blandt andet muligt at opregne mængden af besøg fra søgemaskiner.

Et il n'est pas toujours possible de compter sur d'autres indices, tels qu'un prix étonnamment bas.
Det er heller ikke altid muligt at stole på andre former for afsløring, f. eks. en mistænkelig lav pris.

Mon explication est la suivante: était-il seulement possible de compter toutes les voix qui, au sein du Parlement européen, demandaient que l'UE s'exprime d'une seule voix à Cancún?
Min begrundelse er: Var det overhovedet muligt at tælle alle de stemmer i Parlamentet, som krævede, at EU skal tale med én stemme i Cancún?

Comment utiliser "possible de compter" dans une phrase en Français

Avec la main complètement ouverte, il est possible de compter jusqu’à 31 (16+8+4+2+1).

Hors, il n’est plus possible de compter seulement sur la retraite par répartition.

Il est donc possible de compter son nombre de pas de manière précise.

Idéale lorsqu’il n’est pas possible de compter sur la fiabilité du réseau électrique.

En 2 h d'observation il était possible de compter 150 à 200 oiseaux...

Il est possible de compter sur l’aide des autres en cas de souci.

Il est possible de compter et d’observer ce type d’apparitions et de disparitions.

Comment utiliser "muligt at stole, muligt at tælle" dans une phrase en Danois

Vi hører ikke NemID parat, efter kun muligt at stole på og som et ekstra der maksimalt lån i nordea en omfattende kreditvurdering, lovens rammer.

Det er den dag i dag ikke muligt at stole på noget der kommer fra den kant.

Uden en fornyet opmåling er det derfor ikke muligt at stole på højdeinformationen fra det enkelte højdereferencepunkt.

Selv om der spilles med 8 dæk kort, er det muligt at tælle kort og regne ud, om du skal spille på banken eller spilleren.

Det er muligt at stole på oncomarkers, men der er en mulighed for fejl, da sådanne proteiner lejlighedsvis produceres af fysiologisk normale celler.

Er det rent faktisk muligt at tælle kort i Blackjack?

Det er muligt at stole på de anbefalede anbefalinger til patienter, der ønsker at købe pølser i pancreatitis.

Det er naturligvis ikke muligt at tælle på Facebook eller tjekke "pins" på Semalt.

Det er muligt at tælle ikke kun kontanter, men også checks og andre medier.

Metoden er sund og nationalt initiativ, hvor du bliver alvorligt og tarm og fremsende resultatet er genetiske variationer, som muligt at stole på dit stofskifte.