Exemples d'utilisation de Possible de diviser en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Est- il possible de diviser un buisson.
Il existe trois critères selon lesquels il est possible de diviser tous les modems 3G en groupes.
Der er tre kriterier, hvorefter det er muligt at opdele alle 3G-modemmer i grupper.Il est possible de diviser le salon.
Der er mulighed for at opdele stuen.Lors de la transplantation de plantes adultes, il est possible de diviser le rhizome.
Under transplantationen af voksne planter er det muligt at opdele rhizomet.Il est possible de diviser les locaux.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
divisent le ciel
divisé en deux parties
divisés en deux groupes
jeu est divisédivisé en niveaux
divisés en groupes
maison est diviséedivisés en deux types
divisé en trois parties
pays est divisé
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Les semis peuvent se faire sous châssis froid au printemps maisil est aussi possible de diviser les touffes.
Frøplanter kan udføres under kold ramme om foråret, mendet er også muligt at opdele klumperne.Tous les 3 ans, il est possible de diviser les touffes au printemps.
Hvert tredje år er det muligt at opdele klumperne om foråret.Comme les boutures utilisent des pousses apicales et latérales,il est possible de diviser le tronc en parties avec des reins.
Da stiklinger bruger apikale og laterale skud,er det muligt at opdele stammen i dele med nyrer.Avec cette fonction, il est possible de diviser votre bateau en deux zones distinctes pour profiter de différentes sources de divertissement.
Med denne funktion er det muligt at opdele båden i to adskilte zoner, så man kan få glæde af forskellige underholdningskilder.Il n'y a pas de distinction claire au sein du groupe,mais il est possible de diviser par la longueur des pousses.
Der er ingen klar sondring inden for gruppen,men det er muligt at opdele efter længden af skudene.C'est possible de diviser la classe pour que la moitié travaille avec les éoliennes et l'autre moitié travaille avec les cellules solaires(voir leçon à part).
Her er der mulighed for at opdele klassen, så halvdelen arbejder med vindmøller og den anden del arbejder med solceller(se andet forløb).Par le biais de la fabrication, il est possible de diviser tousNarguilés égyptiens sur une pièce et estampillé.
Af fremstillingsmetoden er det muligt at opdele altEgyptiske hookahs på ét stykke og stemplet.Merci à la possibilité d'avoir une cuisine à chaque étage,il est possible de diviser la villa en trois unités distinctes.
Takket være muligheden for Avec l'aide de hautes haies, il est possible de diviser le territoire du jardin en zones fonctionnelles séparées et même de masquer les structures des ménages.
Ved hjælp af høje hække er det muligt at opdele havenes område i separate funktionelle zoner og forklare selv husstandsstrukturer.Selon le mode de construction des joints,il est possible de diviser les structures en chevauchement, en retrait et en retenue.
After den måde,søm konstruktion, kan det opdeles i overlappende, underbud og tilbageholdende struktur.Même s'il nous est possible de diviser en deux grandes catégories les régle mentations, une difficulté majeure subsiste si l'on veut comparer l'efficacité relative de réglementation de type semblable, car les données engendrées par le système sont souvent présentées de telle sorte qu'elles rendent toute comparaison utile impossible.
Skønt vi kan opdele styringsmidlerne i to hovedtyper, er det et større problem ved sammenligningen af den relative effektivitet af nogenlunde samme type sty ringsmidler, at de data, der frembringes af systemerne, ofte har en sådan form, at de forhindrer brugbare sammenligninger.La seule exception est la salle commune pour deux enfants,alors il est possible de diviser la pièce en deux zones, respectivement, et des rideaux pour sélectionner approprié.
Den eneste undtagelse er det fælles plads til to børn,så er det muligt at opdele rummet i to zoner, henholdsvis og gardiner til Bien sûr, il est possible de diviser les utilisateurs en groupes et autoriser ou refuser l'accès à certains partagé par groupe ou utilisateur de fichiers journaux.
Selvfølgelig, er det muligt at opdele brugerne i grupper og tillade eller nægte adgang til visse deles af gruppe eller bruger til logfiler.Lorsque vous planifiez une greffe de plante,il est possible de diviser la racine en plusieurs parties avec un couteau tranchant pendant cette période.
Når du planlægger en plantetransplantation,er det i denne periode muligt at opdele roden i flere dele med en skarp kniv.Il est également possible de diviser le coupon en plusieurs parties ou de fusionner plusieurs plus petites quantités en un seul coupon qui représente une plus grande quantité d'argent.
Heureusement, il est maintenant possible de diviser la bibliothèque en catégories logiques de thèmes libres ou premium, et de thèmes à usage unique ou à usages multiples.
Heldigvis er det nu muligt at bryde biblioteket ned i logiske kategorier af gratis eller premium, og single purpose eller multi-purpose temaer.Comment serait-il possible de rester divisés, si, par le Baptême, nous avons été« plongés» dans la mort du Seigneur, c'est-à-dire dans l'acte même par lequel Dieu, en son Fils, a détruit les barrières de la division?
Hvordan er det muligt at forblive delte, hvis vi gennem dåben er blevet"begravet" i Herrens død, i selve den handling, hvorved Gud gennem sin Søns død har nedbrudt adskillelsens mure?
