Que Veut Dire POSSIBLE DE PRESCRIRE en Danois - Traduction En Danois

• muligt at ordinere

Exemples d'utilisation de Possible de prescrire en Français et leurs traductions en Danois

Est- il possible de prescrire soi- même un antibiotique sans consulter un médecin?
Er det muligt at ordinere et antibiotikum selv uden at konsultere en læge?

L'agent causal étant des bactéries, il est possible de prescrire un antibiotique.
Da sygdomsfremkaldende middel er bakterier, er det muligt at ordinere et antibiotikum.

Est- il possible de prescrire des injections pendant la menstruation: risques et sensations?
Er det muligt at ordinere injektioner under menstruation: risici og fornemmelser?

Le cours du traitement est court, plus souvent 5- 7 jours, il est possible de prescrire des antibiotiques.
Behandlingsforløbet er kort, oftere- 5-7 dage, er recepten af antibiotika mulig.

S'il est possible de prescrire un médicament à un patient, seul un médecin qualifié est au courant.
Uanset om det er muligt at ordinere en medicin til en patient, ved kun en kvalificeret læge.

Pour éliminer la flore bactérienne, si l'on en a identifié une, il est possible de prescrire des antibiotiques systémiques.
For at eliminere bakteriefloraen, hvis man er blevet identificeret, er det muligt at ordinere systemiske antibiotika.

Ainsi, il n'est pas toujours possible de prescrire des médicaments antibactériens sous forme de comprimés aux enfants, car il peut être difficile de les mâcher ou de les avaler.
Det er således ikke altid muligt at ordinere antibakterielle lægemidler i tabletter til børn, da det kan være svært at tygge eller sluge.

Le mode d'emploi de Mukaltin pour les enfants indique qu'à partir de 12 ans, il est possible de prescrire une posologie pour adulte.
Instruktionerne for brug af Mukaltin til børn anførte, at fra en alder af 12 år er det muligt at ordinere en voksen dosering.

Coli, avec une cystite simple, il est possible de prescrire un antibiotique à large spectre de manière empirique.
Coli, med ukompliceret cystitis, er det muligt at ordinere et bredt spektrum antibiotikum empirisk.

Les études cliniques confirmant la sécurité du médicament pour le corps de l'enfant n'ayant pas encore été effectuées, il est donc difficile de répondre à la question de savoir s'il est possible de prescrire un médicament aux enfants.
Kliniske undersøgelser, der bekræfter lægemidlets sikkerhed for barnets krop, er ikke blevet udført, så det er svært at besvare spørgsmålet om, om det er muligt at ordinere et lægemiddel til børn.

Sans examen du foie et des reins, il n'est pas possible de prescrire des traitements d'une durée supérieure à 4 semaines.
Uden undersøgelse af lever og nyrer er det ikke muligt at ordinere behandlingskurser, der varer mere end 4 uger.

Le médecin a recommandé de lubrifier le lumbago avec des amygdales pendant la période d'inflammation, mais il n'a pas été possible de prescrire avec précision un traitement pour une guérison complète dans mon cas.
Lægen anbefalede at smøre tonsillerne med lugol i perioden med betændelse, men i mit tilfælde var det umuligt at ordinere det nøjagtige behandlingsforløb for en fuldstændig helbredelse.

De nombreux experts se demandent s'il est possible de prescrire ce médicament à un stade précoce, car Aflubin, qui augmente les défenses immunitaires, peut avoir un effet défavorable sur le déroulement de la grossesse.
Mange eksperter tvivler på, om det er muligt at ordinere dette lægemiddel i de tidlige stadier, fordi Aflubin, som øger immunforsvaret, kan have negativ indflydelse på graviditeten.

Seulement après la reconnaissance d'un pathogène particulier, il est possible de prescrire un traitement efficace de la pneumonie avec des antibiotiques.
Først efter at have anerkendt et bestemt patogen er det muligt at ordinere en effektiv behandling af lungebetændelse med antibiotika.

À compter de 2018, il est possible de prescrire du cannabis médical à certains patients, ce qui signifie qu'il est possible d'accéder à plusieurs des produits pharmaceutiques illégaux à base de cannabis.
Fra 2018 bliver det muligt at udskrive medicinsk cannabis til enkelte patienter, hvilket betyder, at der bliver adgang til flere af de medicinske cannabisprodukter, som på nuværende tidspunkt er ulovlige.

Le but de ces tests est de déterminer la source de la maladie et, si possible, de prescrire un traitement contre la diarrhée chez l'adulte à la maison.
Formålet med disse analyser er at bestemme kilden til sygdommen og om muligt foreskrive diarrébehandling hos voksne derhjemme.

Pour un traitement plus efficace, il est possible de prescrire des médicaments antibactériens en association avec un antibiotique.
For mere effektiv behandling er det muligt at ordinere antibakterielle lægemidler i kombination med et antibiotikum.

Pour des raisons juridiques et institutionnelles, il n'est pas possible de prescrire la constitution de ce groupe dans la décision sur le spectre radioélectrique.
Det er af juridiske og institutionelle grunde ikke muligt at fastsætte dannelsen af denne gruppe i frekvensbeslutningen.

S'il n'y a pas de résultat de la monothérapie, il est possible de prescrire une combinaison de Levothyroskin et de médicaments contenant de l'iode.
Hvis der ikke er noget resultat af monoterapi, er det muligt at ordinere en kombination af Levothyroskin og iodholdige lægemidler.

Ceci est fait par le médecin, et après la conclusion, il est possible de prescrire les médicaments nécessaires(les antibiotiques sont prescrits le plus souvent pour la cystite).
Dette gøres af lægen, og efter konklusionen er det muligt at ordinere de nødvendige lægemidler(antibiotika ordineres oftest for blærebetændelse).

L'urologue andrologue réalisera les diagnostics nécessaires, qui permettront de déterminer la cause de la maladie aussi précisément que possible et de prescrire un traitement efficace et adéquat.
Urologen andrologisten vil udføre den nødvendige diagnose, som gør det muligt at bestemme årsagen til sygdommen så præcist som muligt og at ordinere en tilstrækkelig effektiv behandling.

Reconnaître le processus néoplasique le plus tôt possible afin de prescrire le traitement approprié et de prévenir les métastases de la tumeur principale.
Anerkend den neoplastiske proces så tidligt som muligt for at ordinere den korrekte behandling og forhindre metastaser af hovedtumoren.