Exemples d'utilisation de Possible de procéder en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Possible de procéder à la méditation et 8- 9 PM.
Il est désormais possible de procéder à des tests génétiques.
En cas de problème avec aucune alimentation en air,il est possible de procéder.
Il n'est pas possible de procéder soi- même à des versements.
Det er dog ikke muligt at foretage udbetaling til sig selv.Ce n'est que lorsquecette partie est terminée qu'il sera possible de procéder à la finalisation.
Først efter Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commission procèdeprocédés de fabrication
commission a procédéprocédés de production
états membres procèdentprocéder à une évaluation
conseil procèdephenq a procédédroit de procéderconseil a procédé
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment procéderpuis procéderégalement procéderprocéder comme
ensuite procéderprocéder directement
donc procéderalors procéderprocède régulièrement
maintenant procéder
Plus
Utilisation avec des verbes
Il est aussi possible de procéder à une division des touffes en mars ou en octobre.
Det er også muligt at udføre en tufa division i marts eller oktober.En voyageant avec ASL Airlines,il n'est pas possible de procéder à un enregistrement en ligne.
Når man rejser med Iraqi Airways,er det ikke muligt at foretage check-in online.Dans ce cas, il est possible de procéder à une intervention chirurgicale avec l'ablation ultérieure des amygdales.
Det er muligt at udføre kirurgisk indgreb med efterfølgende fjernelse af mandler.Dans le cas de la recherche qualitative, il est possible de procéder à l'évaluation des résultats.
I tilfælde af kvalitativ forskning er det muligt at fortsætte evalueringen af resultaterne.Il devrait être possible de procéder à des contrôles financiers, afin de garantir la transparence.
Det bør være muligt at udføre finansielle tilsyn for Seulement après autorisation officielle est obtenue,il est possible de procéder à la reconstruction de l'appartement.
Først efter officiel tilladelse er opnået,er det muligt at udføre genopbygning af lejligheden.A ce stade, il est possible de procéder à l'installation de filtres pour purifier l'eau.
På dette trin er det muligt at udføre installation af filtre til vandrensning.Une fois toutes les indications et les contre- indications prises en compte,il est possible de procéder à des mesures thérapeutiques.
Når alle indikationer og kontraindikationer er taget i betragtning,er det muligt at fortsætte til terapeutiske foranstaltninger.Il est, à cet égard, possible de procéder à une première opération de simplification.
Det er i denne henseende muligt at foretage en indledende forenkling.Pas moins d'un jour doit écouler après le traitementde matériaux de revêtement, après quoi il sera possible de procéder à la paroi.
Ikke mindre end én dag skal forløbe efter behandlingen af belægningsmaterialer,hvorefter det vil være muligt at fortsætte til væggen.Si ce n'est pas être lu comment il est possible de procéder à l'opération de sauvegarde en Inde?
Dans le cas où un consentement n'est pas donné au traitement des données personnelles aux fins susmentionnées,il ne sera pas possible de procéder à l'envoi de la demande.
I tilfælde af Lorsque les phénomènes aigus sont arrêtés,il est possible de procéder non pas avec un médicament sous forme de comprimés.
Når akutte fænomener standses,er det muligt at fortsætte ikke med et lægemiddel i form af tabletter.Il n'a pas été possible de procéder à un vote formel sur cet accord au sein de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie.
Der har ikke været mulighed for at foretage en formel afstemning om denne aftale i Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi.(5) Compte tenu des développements scientifiques ettechniques, il est désormais possible de procéder à une modification génétique des variétés de la vigne.
(5) Som følge af den videnskabelige ogtekniske udvikling er det nu muligt at foretage genetiske modifikationer af druesorter.Dans le même temps, il est possible de procéder à une taille formative des branches adultes, en raccourcissant leur croissance latérale.
Samtidig er det muligt at udføre formativ beskæring af voksne grene, forkorte deres laterale vækst.Le site web est aussi simple à utiliser et lorsque vous avez ouvert une sessionsur le site web, il est possible de procéder à la création d'un compte.
Hjemmesiden er også nem Avec leur aide, il est possible de procéder à un nettoyage abrasif ou le lavage des tuyaux et d'autres zones difficiles à atteindre.
Med deres hjælp er det muligt at udføre slibende rensning eller vask af rør og andre svært tilgængelige steder.L'utilisation souple des taux d'intérêt sera l'une des caractéristiques importantes du mécanisme et il sera possible de procéder à des interventions intramarginales coordonnées.
Fleksibel anvendelse af rentesatser vil være en vigtig funktion ved mekanismen, og der vil være mulighed for at foretage koordineret intervention mellem udsvingsgrænserne.Par conséquent, il ne sera possible de procéder à une évaluation complète du nouveau système qu'à partir de cette date.
Som følge heraf vil det først blive muligt at foretage en fuldstændig vurdering af det nye system efter denne dato.En raison de problèmes de coopération avec le producteur-exportateur au Belarus(considérant 113 du règlement provisoire) et en Estonie(considérant 58),il n'a pas été possible de procéder à cette comparaison de prix pour ces sociétés.
På grund af problemer med samarbejdet fra den eksporterende producent i Belarus(betragtning 113 i forordningen om midlertidig told) og Estland(betragtning 58 i forordningen om midlertidig told)var det ikke muligt at foretage denne prissammenligning for disse selskaber.Selon le témoignage du médecin, il est possible de procéder à un nettoyage mécanique du sang des complexes immuns, des allergènes, des toxines.
Ifølge doktorens vidnesbyrd er det muligt at udføre mekanisk rengøring af blodet fra immunkomplekser, allergener, toksiner.Comme il sera précisé dans l'accord fixant les procédures de fonctionnement du mécanisme de taux de change qui doit être conclu entre la BCE et les banques centrales nationales,l'utilisation souple des taux d'intérêt sera une caractéristique importante du mécanisme et il sera possible de procéder à des interventions intramarginales coordonnées.
Således som det fremgår af den aftale om de operationelle procedurer À l'aéroport d'Helsinki, il est également possible de procéder à l'enregistrement et au dépôt des bagages la veille de votre vol.
I Helsinki lufthavn er det også muligt at foretage check-in og indlevere din bagage aftenen før afrejse. Check-in i lufthavnen.Est- il possible de procéder à un acte d'instruction par vidéoconférence soit avec la participation d'une juridiction de l'État membre requérant, soit directement par une juridiction de l'État membre requérant?
Er det muligt at foretage bevisoptagelsen ved hjælp af en videokonference, hvor denne enten 
