Que Veut Dire POST MORTEM en Danois - Traduction En Danois

• post mortem
• efter slagtning
• postmortem
• post-mortem
• efter slagtningen
• efter-døden

Exemples d'utilisation de Post mortem en Français et leurs traductions en Danois

C'est arrivé post mortem.
Det er kommet postmortem.

Les opérations post mortem nécessitent une supervision médicale autorisée.
Postmortem operationer kræver autoriseret lægeligt tilsyn.

Que signifie"pénétration post mortem"?
Hvad betyder'penetration post mortem'?

Tels sont les fruits post mortem de l'arbre de vie.
Disse er livets træs post-mortem frugter.

Toutes leurs parties sont des overdubs post mortem.
Alle disse er verdener af post mortem tilstande.

Le dépistage rapide post mortem doit être également effectué.
Der skal desuden udføres en hurtig screening efter slagtning.

Non. Ça arrive toujours post mortem.
Dødsstivheden indtræder altid post mortem.

Nous ne pouvons pas faire d'analyse post mortem du cerveau des victimes- à cause des lésions.
Vi kan ikke analysere det berørte område af offerets hjerne post mortem.

Post mortem, si je puis dire, tout le monde a beaucoup appris de cet échec et en a tiré les conséquences pour la préparation de Doha.
Post mortem, om jeg så må sige, har alle lært meget af denne fiasko og har draget konsekvenserne heraf i forbindelse med forberedelsen af Doha-konferencen.

Jouer en ligne Post mortem jeu.
Spil online Post mortem spil.

Après l'abattage(post mortem, p.m.) il se produit dans la viande un processus de décomposition biochimique.
Efter slagtningen(post mortem, p.m.) indtræder der en biokemisk afviklingsproces.

Et pour ce qui a causé, euh… ne sont pas inconnus. Les contractions post mortem des muscles faciaux.
Post-mortem sammentrækninger i ansigtsmuskler er ikke unormalt. Hvad forårsagede hendes.

Les résultats des examens post mortem de tous les animaux morts dans l'établissement, y compris les animaux mort- nés»;
Resultat af post mortem undersøgelser af dyr døde i det zoologiske anlæg, herunder dødfødte dyr.

Une autre limitation générale aux études utilisant des tissus post mortem est qu'ils sont transversaux.
En anden generel begrænsning af undersøgelser, der udnytter postmortem væv, er, at de er tværsnits.

Les intérêts post mortem de ce genre sont légalement dus au consul en fonction, i.e.* Gaius Jules César.
Post-mortem renter af denne type er ved lov testamenteret til den regerende konsul, f. eks. Gaius Julius Cæsar.

Pour la majorité des cerveaux de SP donnés, les intervalles post mortem(PMI) entre la mort et le traitement des tissus dépassent 24 h.
For størstedelen af doneret MS hjerner, post mortem intervaller(PMI) mellem død og vævs behandling overstiger 24 h.

La photographie post mortem(également connue sous le nom photographie funéraire) est la pratique de photographier des personnes récemment décédées.
Post-mortem fotografering(også kendt som sørgeportrætter og memento mori) er fotografisk afbildning af nyligt døde personer.

Tout tissu ou sang répandu pendant l'abattage ou l'examen post mortem, ou lors de la contamination globale des bâtiments, cours, ustensiles, etc.
Væv eller blod fra slagtning eller undersøgelse efter slagtning eller alvorlig kontamination af bygninger, gårdspladser, redskaber m.v.

(9) Les tests rapides post mortem devraient être introduits sur une base aléatoire afin d'améliorer la détection de la tremblante du mouton chez les ovins et les caprins.
(9) Der bør indføres hurtige test efter slagtning på stikprøvebasis for at forbedre påvisningen af scrapie hos får og geder.

L'animal abattu doit s'avérer propre à la consommation humaine après l'inspection post mortem effectuée dans l'abattoir conformément au règlement(CE) no….
Det slagtede dyr skal være egnet til konsum efter en inspektion efter slagtningen på slagteriet i henhold til forordning(EF) nr.

Les images m. in situ post mortem(IRM) sont co- enregistrées avec des tranches de cerveau de 1 cm d'épaisseur pour faciliter les corrélations IRM- pathologie.
Postmortem in situ MR images(MRIs) er co-registreret med 1 cm-tykke hjerne skiver for at lette MRI-patologi korrelationer.

Un certain soin a été pris pour démêler le vrai du faux dans l'enseignement des spirites au sujet de la vie post mortem et pour montrer la véritable nature des phénomènes spirites.
Der er sand og hvad der er falsk Spiritualistisk lære med hensyn til livet efter-døden, og at vise det Spiritistiske fænomens sande natur.

Depuis l'introduction du test rapide post mortem, il est devenu évident que la surveillance active permet de détecter des cas supplémentaires.
Siden den hurtige test efter slagtning er blevet iværksat, står det klart, at man kan finde yderligere tilfælde ved aktiv overvågning.

La principale tache des services d'inspection des viandes consiste â examiner les animaux acheminés â l'abattoir et â procéder aux inspections ante mortem et post mortem.
Den vigtigste opgave for kødkontrollen består i at undersøge dyr, der føres til slagtning og foretage inspektioner ante mortem og post mortem.

Au cours des études expérimentales, un œ dème local transitoire a été observé à l'examen post mortem chez au maximum 40% des oiseaux, pendant au moins 14 jours après injection sous- cutanée.
Ved laboratorieundersøgelser fandtes post mortem en lokal forbigående hævelse i op til 40% af fuglene i mindst 14 dage efter subkutan vaccination.

En outre, des tests post mortem aléatoires de dépistage de la tremblante sont exigés pour les ovins et les caprins sains de plus de 18 mois présentés à l'abattage et trouvés morts à la ferme.
Der indføres stikprøveundersøgelse efter slagtning af får og geder på over 18 måneder, således at det omfatter såvel sunde dyr ved slagtning og selvdøde dyr fra den 1.

Outre les contrôles obligatoires de tous les animaux présentant des signes permettant de suspecter une ESB, le dépistage rapide post mortem doit, depuis le 1er janvier 2001, être pratiqué sur.
Foruden den obligatoriske undersøgelse af alle dyr, der viser tegn på BSE, har der fra den 1. januar 2001 skullet gennemføres hurtige BSE-test efter slagtning på.

Les procédures d'inspection post mortem décrites aux chapitres I et IV constituent les exigences minimales pour la recherche de la cysticercose chez les bovins de plus de 6 semaines ainsi que chez les porcs.
Procedurerne for inspektion efter slagtning, der er beskrevet i kapitel I og IV, udgør mindstekrav til undersøgelse for cysticercose hos kvæg over seks uger og hos svin.

Les critères et les conditions permettant de déterminer, par dérogation au paragraphe 2, point c, quand, en cas d'abattage d'urgence, l'inspection post mortem doit être pratiquée par le vétérinaire officiel;
Kriterierne og betingelserne for at fastslå, hvornår inspektion efter slagtning i tilfælde af nødslagtning uanset stk. 2, litra c, skal foretages af embedsdyrlægen.

Introduction de tests post mortem aléatoires pour les ovins et les caprins de plus de 18 mois, ce qui permet de couvrir les animaux sains abattus et trouvés morts à compter du 1er octobre 2001.
Der indføres stikprøveundersøgelse efter slagtning af får og geder på over 18 måneder, således at det omfatter såvel sunde dyr ved slagtning og selvdøde dyr fra den 1. oktober 2001.