Exemples d'utilisation de Post mortem en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Et violes post mortem.
Cal n'a pas été étranglé post mortem.
Cal non e' stato strangolato postmortem.Oui. J'ai fait un examen post mortem sur tous les insectes.
Gia', e ho condotto un post mortem su tutti gli insetti.Ses dents ont été fixées post mortem?
Il y a aussi des contusions post mortem et des coupures au visage.
Ci sono anche lividi peri-mortem e varie lacerazioni sul volto.Combinations with other parts of speech
Que signifie"pénétration post mortem"?
Cosa significa... penetrazione post-mortem?Les opérations post mortem nécessitent une supervision médicale autorisée.
Gli interventi post-mortem richiedono supervisione sanitaria autorizzata.J'ai trouvé de faibles micro fractures post mortem.
Ho trovato leggere microfratture post-mortem.La main a été coupée post mortem par un objet très tranchant.
La mano e' stata amputata postmortem, con un oggetto abbastanza affilato da recidere l'osso.J'ai aussi trouvé ça dans la blessure post mortem.
Ho anche trovato questo nella ferita postmortem.La lividité post mortem suggère que les deux corps ont été bougés après leur mort.
I lividi post-mortem indicano che entrambi i corpi sono stati spostati dopo la loro morte.Bien, la coupure sembleavoir été faite post mortem.
Beh, il taglio sembraessere stato praticato post-mortem.En plus d'un voyage post mortem, on dirait un largage. J'imagine tard hier soir.
Escludendo un viaggio post-mortem, sembra l'abbiano abbandonato qui, suppongo ieri a notte fonda.Je sais qu'ils ont des analyses d'organes post mortem.
So che hanno eseguito delle analisi postmortem sugli organi.La violence post mortem sur la dernière victime indique fortement que le tueur perd le contrôle.
La violenza postmortem sulla vittima più recente è un forte segnale che l'assassino sta perdendo il controlla.Toutes les volailles doivent subir une inspection post mortem.
Tutti i volatili sono sottoposti a ispezione post mortem.Ont subi une inspection post mortem de viscères dans un atelier de traitement de gibier sauvage;
Le cui viscere siano state sottoposte ad una ispezione post mortem in un centro di lavorazione della selvaggina;Voici le certificat de décès avec un rapport post mortem.
Qui c'e' il certificato di morte, col resoconto del post mortem.Des examens post mortem routiniers sont effectués par des vétérinaires du ministère sur tous les animaux abattus.
Gli esami autoptici routine sono eseguiti da chirurghi veterinari impiegati dal Ministero su tutti gli animali macellati.Non. C'est dû à la corde,ce n'est pas post mortem.
No, è una frattura da pressione causata dalla corda contro la gola,non post-mortem.Les intérêts post mortem de ce genre sont légalement dus au consul en fonction, i.e.* Gaius Jules César.
Per gli interessi post mortem di questo tipo, ho fatto legalmente richiesta al console in carica. Peut-être qu'on pourra déterminer ce qui acausé cette reproduction cellulaire post mortem.
Forse potremo determinare lacausa di questa riproduzione cellulare post-mortem.Si elles présentent des lésions ou des altérations,l'inspection post mortem doit être effectuée par le vétérinaire officiel.
Qualora esse presentino lesioni oalterazioni l'ispezione post morten deve essere effettuata dal veterinario ufficiale.Je suis convaincu que le don de son vivant devrait toujoursrester complémentaire au don post mortem.
Sono convinto che la donazione in vita dovrebbesempre rimanere complementare alla donazione post-mortem.Après une recherche plus approfondie,je dirais qu'il s'agit de morsures post mortem causées par des insectes de la famille des culicidae.
Dopo ulteriori ricerche,ora credo siano punture post-mortem, provocate da insetti della famiglia Culicidae.En mai 2013, la Comissão Nacional da Verdade décide qu'on peut exhumer lecorps de Goulart pour des enquêtes post mortem.
Nel maggio 2013 la Comissão Nacional da Verdade ha stabilito che il corpo potesse essereriesumato per le classiche indagini post-mortem.Sous les dégâts post mortem Il semble avoir un preuve D'une tâche hémorragique De l'os cortiqual sur le côté droit de la mandibule.
Oltre ai danni postmortem sembra ci siano... segni di macchie emorragiche nell'osso corticale nel lato destro della mandibola.Qui sont examinées dans l'abattoir,au moment de l'expertise ante ou post mortem, en vue de la recherche de symptômes de la maladie de Newcastle.
Che sono esaminati al macello,al momento della perizia ante o post-mortem, ai fini della ricerca di sintomi della malattia di Newcastle.Ces animaux subissent une inspection post mortem complétée, si nécessaire, par un prélèvement d'échantillons et des examens en laboratoire.
Detti animali vengono sottoposti ad un'ispezione post mortem completata, se necessario, mediante campionamento ed esami di laboratorio.La taille, laforme, la courbure des perforations, et la couleur post mortem soutiennent la conclusion selon laquelle il s'agit de blessures causées par des ongles.
Quindi le dimensioni,la forma e l'incurvatura delle perforazioni e il colore postmortem supportano la mia conclusione che si tratti di ferite causate da unghiate.
