Que Veut Dire POST MORTEM en Français - Traduction En Français

• post mortem
• post-mortem

Exemples d'utilisation de Post mortem en Danois et leurs traductions en Français

Pigen blev slæbt post mortem.
Elle a été trainée post-mortem.

Post mortem undersøgelser.
De faire de l'investigation post-mortem.

Spil online Post mortem spil.
Jouer en ligne Post mortem jeu.

Post mortem tilsynekomster af Jesus.
Les apparitions post-mortem de Jésus.

Og omvende dem post mortem.
Et faire cette conversion post-mortem.

Efter slagtningen(post mortem, p.m.) indtræder der en biokemisk afviklingsproces.
Après l'abattage(post mortem, p.m.) il se produit dans la viande un processus de décomposition biochimique.

Han har ændret kroppen post mortem.
Il a modifié le corps post-mortem.

Resultat af post mortem undersøgelser af dyr døde i det zoologiske anlæg, herunder dødfødte dyr.
Les résultats des examens post mortem de tous les animaux morts dans l'établissement, y compris les animaux mort- nés»;

Dolkede han ham post mortem?
L'a-t-il poignardé avant ou après la mort?

Post mortem, om jeg så må sige, har alle lært meget af denne fiasko og har draget konsekvenserne heraf i forbindelse med forberedelsen af Doha-konferencen.
Post mortem, si je puis dire, tout le monde a beaucoup appris de cet échec et en a tiré les conséquences pour la préparation de Doha.

Hvad betyder'penetration post mortem'?
Que signifie"pénétration post mortem"?

For størstedelen af doneret MS hjerner, post mortem intervaller(PMI) mellem død og vævs behandling overstiger 24 h.
Pour la majorité des cerveaux de SP donnés, les intervalles post mortem(PMI) entre la mort et le traitement des tissus dépassent 24 h.

Dødsstivheden indtræder altid post mortem.
Non. Ça arrive toujours post mortem.

Ved laboratorieundersøgelser fandtes post mortem en lokal forbigående hævelse i op til 40% af fuglene i mindst 14 dage efter subkutan vaccination.
Au cours des études expérimentales, un œ dème local transitoire a été observé à l'examen post mortem chez au maximum 40% des oiseaux, pendant au moins 14 jours après injection sous- cutanée.

Han dissekerede armen post mortem.
Il a disséqué les bras de la victime post-mortem.

Fra post mortem og billeddiagnostiske studier ved vi, at striatum nedbrydes hurtigt, mens cortex, thalamus, hjernestammen og lillehjernen nedbrydes langsommere.
Comme nous l'ont montré les données d'autopsie et les études d'imagerie, au cours de la MH, le striatum dégénere rapidement, tandis que le cortex, thalamus, tronc cérébral et cervelet changent beaucoup plus lentement.

Et offer blev slæbt post mortem.
Basé sur la fait qu'une des victimes ait été traînée post-mortem.

Aftalememorandummet fastsætter iværksættelsen af et projekt med epidemiovervågning af kvægbesætninger, der stammer fra bestande, hvor et kreatur, der er født efter den 1. januar 1996, er blevet ramt af BSE, samt iværksættelsen af nye diagnostiske prøver post mortem.
Le mémorandum d'accord prévoit la mise en oeuvre d'un projet d'épidémiosurveillance sur les cohortes d'animaux issus d'élevages où un bovin né après le 1er janvier 1996 a été frappé par l'ESB ainsi que la mise en oeuvre de nouveaux tests diagnostiques post mortem.

Alle disse er verdener af post mortem tilstande.
Toutes leurs parties sont des overdubs post mortem.

Vi kan ikke analysere det berørte område af offerets hjerne post mortem.
Nous ne pouvons pas faire d'analyse post mortem du cerveau des victimes- à cause des lésions.

Bonds vurdering var baseret på hans egne undersøgelser af de stærkt lemlæstede ofre og post mortem notater om de fire tidligere kanoniske mordere.
L'évaluation de Bond s'appuie sur son examen de la victime la plus mutilée et les notes d'autopsies des quatre autres victimes canoniques.

Den vigtigste opgave for kødkontrollen består i at undersøge dyr, der føres til slagtning og foretage inspektioner ante mortem og post mortem.
La principale tache des services d'inspection des viandes consiste â examiner les animaux acheminés â l'abattoir et â procéder aux inspections ante mortem et post mortem.

Ved forbrydelser og lign. sager, undersøger nn retsmedicinsk tandlæge bl.a. radiografier, tandaftryk fra ante mortem og post mortem(før og efter døden indtraf), fotografier og DNA.
Cela se fait en utilisant des dossiers dentaires, y compris les radiographies, ante-mortem(avant la mort) et post-mortem(après la mort) des photographies et de l'ADN.

Oprindeligt, humant væksthormon produkter var kun tilgængelig i meget dyre injektioner af Human Growth Hormone afledt af donorernes hypofyse post mortem.
A l'origine, les produits de l'Hormone de croissance humaine n'étaient disponibles dans très cher des injections d'Hormone de croissance humaine provenant des glandes pituitaires donateurs post-mortem.

Derudover kan du i nogle tilfælde også dække udgifter forårsaget af hestens død, såsom overførsel til slagteriet eller eksamen post mortem eller nekropsi, som det afspejles i vores lands regler.
En outre, dans certains cas, vous pouvez également couvrir le frais occasionnés par la mort du cheval, tels que le transfert à l'abattoir ou l'examen post mortem ou nécropsie, comme en témoigne la réglementation de notre pays.

Betændt væv uden blod… Det blev altså gjort post mortem.
Peau enflammée, mais aucune mare de sang, donc ça a été fait postmosterm.

De andre skader var sandsynligvis, men ikke endeligt, post mortem.
Il y a sans doute d'autres blessures post- mortem mais non concluantes.

På et tidspunkt, hvor en delegation fra Europa-Parlamentet var i Argentina, husker jeg, at den tidligere præsident Alfonsín sagde, at demokratier nogle gange kun husker på andre demokratier post mortem, det vil sige, når de ikke eksisterer længere.
Je rappelle que, lors d'une mission du Parlement européen en Argentine, l'ancien président Alfonsín nous a dit que les démocraties ne se rappellent parfois d'autres démocraties que post mortem, c'est-à-dire, lorsqu'il n'y a plus de démocratie.

Comment utiliser "post mortem" dans une phrase en Danois

Post Mortem Westland Zoekt een enthousiaste collega, ter uitbreiding van ons team, bestille norvalet online.

Hvor en post-mortem er en obduktion og altså undersøger dødsårsagen efter et dødsfald, så er en premortem en undersøgelse af dødsårsagen allerede inden dit projekt er født.

Als ik echt moet kiezen, dan ga ik voor Post mortem van Peter Terrin, vanwege.

Seneca: Post mortem nihil est, ipsaque.

Alle disse blev bidraget på Richard anmodning og de fortsætter samtalen med Mallory post mortem ved at fokusere mere på gode minder og rensende udgivelser af sorg.

Na de post-mortem snel weer terug naar de speelzaal, waar de jarige, gastride håndkøb apotek københavn.

A post-mortem photo was a means for memorializing dead loved ones.

Post mortem ebook door Emelie Schepp, Corry van Bree.

Der er mange ting du skal være opmærksom på og overraskende Melonex - Eventueel omvat het onderzoek ook een post mortem macroscopisch en, melonex 15mg.

Monte Carlo, de spiksplinternieuwe Terrin, en haar recen Nee, Post Mortem.

Comment utiliser "post mortem, post-mortem" dans une phrase en Français

Un stratagème post mortem même pourquoi pas.

Obesity - The Post Mortem Documentary 2016

Gamasutra publie des extraits d'un post mortem sur Portal.

Acidification post mortem dans le muscle de veau.

Réputé acquis et post mortem les risques ? )...

Peut-être était-ce une espèce de réflexe post mortem ?

Une récompense post mortem sera offerte pour sa bravoure.

Post Mortem n'est plus toute jeune !

Les microcancers découverts post mortem sont fréquents.

Le mandat post mortem en droit luxembourgeois Sous-section I.