Exemples d'utilisation de Poste permanent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est un poste permanent.
Det er en permanent stilling.Conditions diverses: Il s'agit d'un poste permanent.
J'ai offert un poste permanent à Dan- ici au bureau.
Jeg har tilbudt Dan en fast stilling her.Jax décline l'offre d'un poste permanent.
Toke har accepteret tilbudet om en fast stilling.Un poste permanent dans notre organisation.
Vi vil tilbyde dig en permanent stilling i vores organisation.J'ai maintenant mon poste permanent.
Nu har jeg en fast stilling.Son poste permanent au Collège de France Serre a permis de passer beaucoup de temps à faire des visites de recherche.
Sin faste stilling på Collège de France tilladt Serre at tilbringe en hel del tid på at gøre forskning besøg.Ils m'ont offert un poste permanent.
En Juin 1935 il a été offert un poste permanent et il a été suggéré qu'il pourrait essayer de construire une forte études supérieures.
Ved juni 1935 havde han fået tilbudt en fast stilling, og det blev antydet, at han ville forsøge at opbygge et stærkt graduate skole.Félicitations, tu t'es trouvé un poste permanent.- Oui.
Ja. Tillykke, du har fået en permanent stilling.Il a rapidement obtenu un poste permanent sur le personnel de donner des leçons à Glasgow où il continua ses recherches en terme de problèmes dans les groupes.
Han hurtigt opnået en permanent stilling på forelæsninger personale i Glasgow, hvor han fortsatte sin forskning i ord problemer i grupper.Le stage pourra éventuellement se transformer en poste permanent.
At stillingen kan blive til en fastansættelse.Il a été offert un poste permanent là à 25$ par mois.
Han blev tilbudt en fast stilling der på$ 25 om måneden.Contrairement Texas Hold'em et Omaha,Razz aucun poste permanent.
I modsætning til Texas Holdem og Omaha,Razz ingen fast stilling.Il a quitté Galway en 1907 etest retourné à un poste permanent de professeur à l'École St John's College, Cambridge.
Han forlod Galway i 1907 ogvendte tilbage til en fast stilling som College lektor ved St. John's College, Cambridge.Lorsque sa bourse a pris fin, il est retourné à Delft, mais sans perspective d'un poste permanent.
Da hans Fellowship sluttede vendte han tilbage til Delft men uden udsigt til en fast stilling.Il y a une possibilité pour un poste permanent pour la bonne personne.
Au printemps de 1934, Schrödinger a été invité à donner des conférences à Princeton et, bien que là,il a fait une offre d'un poste permanent.
I foråret 1934 Schrödingers var inviteret til foredrag på Princeton og mensder blev han gjort et tilbud om en fast stilling.Dans notre organisation. c'est vous offrir un poste permanent Ce que nous voulons faire.
Vi vil tilbyde dig en permanent stilling i vores organisation.Il a été élu à la section mécanique de l'Académie des sciences comme un résultat de ce travail, etil a déménagé à Paris où il a maintenant un poste permanent.
Han blev valgt til mekanikere del af Académie des Sciences som et resultat af dette arbejde, oghan flyttede til Paris hvor han nu havde en fast stilling.À la fin de sa visite en 1925, il s'est vu offrir un poste permanent à Princeton à titre de professeur qu'il a heureusement accepté.
I slutningen af sit besøg i 1925 blev han tilbudt en fast stilling ved Princeton som lektor, som han heldigvis accepteret.Toutefois Eliakim Moore et ses collègues à Chicago ont tenu queM. Dickson devrait y retourner et lui ont offert un poste permanent sur la faculté.
Men Eliakim Moore og hans kolleger i Chicago var ivrige efter atDickson skulle vende tilbage der, og de tilbød ham en fast stilling på fakultetet.Après ces années d'emplois temporaires,Tarski obtenu un poste permanent après il est entré au service à l'Université de Californie à Berkeley en 1942.
Efter disse år af midlertidige job,Tarski fået en fast stilling efter at han tiltrådte personalet på University of California i Berkeley i 1942.Chebotaryov lui-même n'était pas le plus heureux des positions, après avoir travaillé à l'Université d'Odessa,il avait accepté un poste permanent à Moscou en 1924.
Chebotaryov selv var ikke i denlykkeligste af holdninger til, efter bearbejdning i Odessa Universitet, han havde accepteret en fast stilling i Moskva i 1924.Toutefois, il n'a pas réussi à trouver un poste permanent en Amérique et en 1944 a reçu la terrible nouvelle que son troisième fils Mathieu a été tué dans la guerre.
Men han kunne ikke finde en fast stilling i Amerika og i 1944 modtog den frygtelige nyhed, at hans tredje søn Mathieu var blevet dræbt i krigen.Il a obtenu son diplôme en génie en 1921, mais après cela, après une undistinguished emploi d'été dans une travaux de génie,il n'a pas trouvé un poste permanent.
Han har fået sin grad i teknik i 1921, men efter dette, efter en undistinguished sommerjob i en ingeniørvirksomhed værker,han kunne ikke finde en permanent stilling.Depuis janvier 2002, chaque ministère a créé un poste permanent pour un fonctionnaire chargé exclusivement de l'agenda de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes.
Siden januar 2002 har hvert enkelt ministerium oprettet en permanent stilling for en embedsmand, som udelukkende beskæftiger sig med spørgsmål vedrørende ligestilling.Assistanat Ce n'était qu'un poste temporaire et Doppler, plutôt plus âgés que la plupart des autres,ont commencé à chercher un poste permanent à l'âge de 30.
Dette Assistentophold kun var en midlertidig Un poste permanent a suivi les deux postes temporaires lors de Brauer a accepté une chaire de professeur assistant à l'Université de Toronto, au Canada à l'automne de 1935.
En fast stilling fulgt de to midlertidige Lorsque ces aptitudes vont au- delàdes compétences des membres de l'entreprise, il s'avère souvent ardu d'attirer les meilleurs candidats pour un poste permanent traditionnel.
Når disse kompetencer ligger uden for virksomhedens kernekompetencer,så er det ofte svært i det hele taget at tiltrække de dygtigste folk til traditionel fastansættelse.
