Exemples d'utilisation de Poste permanent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je veux un poste permanent.
Quiero una posición permanente.Poste permanent imputé au budget ordinaire.
Con nombramiento permanente John hopkins m'a offert un poste permanent.
Johns Hopkins me ha ofrecido un trabajo permanente.Elle obtient un poste permanent au CEA la même année.
Obtiene una plaza permanente al CEA la mismo año.Mais même si ça marche,ce ne sera peut-être jamais un poste permanent.
Pero aunque funcione,no sé s¡podré crearle un puesto fijo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveaux postesun nouveau posteaux postes frontière
postes de volontaire
postes élevés
au poste de rapporteur
poste permanent
des postes permanents
les postes frontière
des postes frontière
Plus
Tu sais qu'il y a un poste permanent pour toi, si tu veux.
Sabes, hay un puesto fijo para ti si lo quieres.Alors faites du bon travail carça pourrait être un poste permanent.
Así que, haz un buen trabajo,porque esta podría ser una posición permanente.On m'a offert un poste permanent à Atlantic City.
Me ofrecieron una asignación permanente en Atlantic City.Diversité des motivations: salaire,carrière scientifique et poste permanent.
Motivaciones diferentes: dinero, carrera científica, puestos permanentes;Intéressés par un poste permanent au Bio-Dôme?
Les interesa un trabajo permanente en el Bio-Domo? Plata grande?Son poste à l'observatoire du Mont Wilson est reconduit en un poste permanent.
Su puesto en el Monte Wilson se convirtió en plaza definitiva.On lui a offert un poste permanent à Landstuhl, donc.
Le han ofrecido una plaza permanente en Landstuhl, así que.Au bout d'un an,leurs résultats sont évalués avant leur affectation à un poste permanent.
Un año después seevalúa su rendimiento, antes de asignarlos a un puesto fijo.Durant m'a proposé un poste permanent au chemin de fer.
El Señor Durant me ha ofrecido un puesto fijo en el ferrocarril.A Conversion demandée d'emploi de temporaire en poste permanent.
A Se solicita la conversión Etre affecté à un poste permanent et ouvrant droit à pension dans le secteur public;
Ocupa un puesto permanente y con derecho a pensión en el servicio público;Ce que nous voulons faire c'est vous offrir un poste permanent dans notre organisation.
Lo que queremos hacer es ofrecerte una posición permanente en nuestra organización.Le poste demandé serait créé par la conversiond'un poste temporaire en poste permanent.
El nuevo Article 48 du traité CEE Poste permanent de violoniste Italie Avis motivé du 12 février 1993.
Artículo 48 del Tratado CEE Puesto fijo de violinista Italia Dictamen motivado de 12 de febrero de 1993.Chers élèves… je voulais juste vous annoncer queje viens d'accepter un poste permanent, ici, à Corleone.
Clase solo quería comunicarle atodos… Que he aceptado una posición permanente aquí en Corleone.Et une fois établi à un poste permanent, il recherche plus de mobilité, car sa compétitivité en dépend.
Y una vez llegados a un puesto fijo, buscan más movilidad,Fonctionnaire" signifie toute personnemâle qui détient pour le moment un poste permanent dans le service public de et cela inclut.
Se entiende por"funcionario público" a una persona delsexo masculino nombrada en un cargo permanente de la administración pública de Trinidad y Tabago; puede ser.Rétablissement du poste permanent P-3 de producteur en kiswahili et recrutement d'un assistant de la classe G-6.
Restablecimiento del puesto de plantilla C'est pourquoi il est proposé de transformer ce poste en poste permanent d'agent des services généraux autres classes.
Por esa razón,se propone que este Avec l'ajout d'un poste permanent en Uruguay, le FNUAP aura des activités financées au moyen du budget d'appui biennal dans 111 pays.
Con la adición En conséquence, afin de garantir la continuité de l'activité et l'expérience du consultant, le Groupe recommande quecelui-ci soit affecté à un poste permanent.
Por ello y a fin de garantizar la continuidad y aprovechar la experiencia adquirida, el Grupo recomienda queesa Méchain s'est rendu à Paris au poste permanent de la calculatrice dans le Depôt de la Marine, qui y vivent autour de 1774.
Méchain se fue a París en el puesto permanente de Personnel recruté sur le plan national: aucune variation nette transformation d'un poste temporaire d'agent des services générauxrecruté sur le plan national en un poste permanent.
Personal nacional: no hay ningún cambio neto conversión Un montant de 175 300 dollars est demandé pour le poste permanent(P-4) qu'il est proposé de transférer du sous-programme 5 Commerce international et financement du développement.
Se requiere la suma La même procédure est suivielorsqu'il est proposé de modifier la classe d'un poste permanent dans le cadre de l'établissement du projet de budget-programme.
Se sigue el mismo procedimiento cuando sepropone un cambio en la categoría 
