Exemples d'utilisation de Nombre des postes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nombre des postes mesure 6 17 43.
Suma de los turnos Ils indiquent dans chaque case le nombre des postes comptables pertinents.
Incluyen en cada casilla Le nombre des postes effectivement pourvus est généralement inférieur de 5% environ.
Por lo general, la cifra de puestos efectivamente ocupados es un 5% inferior a la consignada.Personnel international: pas de variation nette du nombre des postes.
Le pire est que nombre des postes visés ne sont pas actuellement vacants.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grand nombreun grand nombrenombre total
le nombre total
du nombre total
un petit nombrele grand nombreun bon nombreii augmentation du nombrele nombre moyen
Plus
Il lui faudra notamment procéder au renouvellement des effectifs en augmentant le nombre des postes aux classes de début.
Esto incluirá el rejuvenecimiento Il est prévu que le nombre des postes financés sur fonds extrabudgétaires devrait passer de six à huit.
Se prevé que el total de puestos extrapresupuestarios aumentará Permanence de l'assistance offerte aux victimes de violences dans les postes de police etaugmentation du nombre des postes participant à ce programme;
Continuación Par conséquent, le nombre des postes extrabudgétaires augmentera par rapport à la période biennale précédente.
En consecuencia, un aumento de los puestos extrapresupuestarios en comparación con L'élection est alors limitée aux candidats qui ont obtenu le plus grand nombre de voix au scrutin précédent, leur nombre ne pouvantcependant excéder le double du nombre des postes restant à pourvoir.
La elección se limitará entonces a los candidatos que hayan obtenido la mayor cantidad Nombre des postes dont la nécessité a été à nouveau justifiée semblent faire emploi avec des postes existants.
Parece que muchos de los puestos justificados nuevamente duplican funciones Les décisions concernant le niveau et le nombre des postes doivent être prises par l'Assemblée générale.
Nombre des postes qui se rattachent à des fonctions essentielles sont pourvus par des agents engagés au titre de projets.
Muchos de los puestos responsables VIII.184 Comme il ressort du tableau27H.3 du projet de budget-programme, le nombre des postes financés par le budget ordinaire proposé pour l'exercice 1998-1999 est le même que pour l'exercice précédent.
VIII.184 Como se indica en el cuadro 27H.3 delproyecto Le nombre des postes qu'il est proposé d'inscrire au budget ordinaire au titre du chapitre 3 est de 198, contre 195 en 2000-2001.
II.5 La cantidad de puestos con cargo al presupuesto ordinario propuestos para la sección 3 es Toute entreprise devrait aussi faire connaître le nombre de postes d'administrateurs effectivement occupés, et s'il ya ou non dans l'entreprise une politique limitant le nombre des postes qu'un même administrateur peut détenir.
La empresa también debería divulgar el Le Comité note en outre que nombre des postes décrits dans la note correspondent, semble-t-il, à des fonctions à caractère permanent.
Además, L'approche révisée de la classification des postes en tant que> ou>se traduira par une augmentation du nombre des postes dans les capitales classés en tant que postes P au niveau des pays.
El resultado Le nombre des postes de travail occupés par des travailleurs non couverts par le régime d'emploi protégé ne peut être supérieur à 25% du nombre total des postes de travail des CEP;
El número de puestos Le Comité a demandé au BSCI d'apporter des précisions sur plusieurs aspects de la planification des travaux, ainsi que sur les hypothèsesretenues dans ce domaine pour déterminer le nombre des postes nouveaux à prévoir dans le budget.
El Comité pidió aclaraciones a la OSSI sobre diversos aspectos Le nombre des postes financés par les fonds supplémentaires n'augmentera que si l'on décide d'activités nouvelles exigeant, de la part de l'UNICEF, un appui aux programmes.
Habrá aumentos en el número de puestos Le Comité consultatif considère que la création d'une classe D-3 se traduirait pour finir par une prolifération de postes D-3 et irait ainsi à l'encontre del'objectif que constitue la réduction du nombre des postes de rang élevé.
La réduction tient à la réduction du nombre des postes de personnel recruté sur le plan international, 260 en juillet 2005, puis 258 au 31 décembre 2005, 140 au 31 mars 2006, et 119 au 30 juin 2006.
La reducción Depuis la publication du rapport DP/1992/40, un poste extrabudgétaire d'administrateur a été créé en 1993,ce qui porte le nombre des postes extrabudgétaires à cinq pour les administrateurs et à 15 pour les agents des services généraux.
Desde que se preparó el informe que figura en el documento DP/1992/40, se ha creado un Cette évolution pourrait donner à penser que le nombre des postes émargeant au budget institutionnel sera plus élevé: il n'en est rien, car ce changement de source de financement ne rendra aucune nouvelle ressource nécessaire.
En apariencia, ello supondría un aumento del número de puestos financiados con cargo al presupuesto institucional, los cambios en la fuente Nombre des postes des ONG, tels que travailleur sur le terrain, directeur de projets, ou employé de bureau, ont été créés dans un contexte d'urgence, tel que la distribution des fournitures et la reconstruction post-conflictuelle.
Muchos de los puestos en Au sujet des effectifs,le Comité consultatif estime que le nombre des postes demandés pour la direction exécutive et la gestion est peut-être excessif et a fait des recommandations à ce sujet.
Por lo que se refiere a la dotación De plus, elle est préoccupée de voir que nombre des postes destinés à être supprimés sont à des classes inférieures, ce qui pourrait entraver les tentatives visant à rajeunir le Secrétariat et conduire à de nouvelles augmentations budgétaires à plus long terme.
Además, ve con preocupación que muchos de los puestos cuya supresión se ha previsto sean Note également avec préoccupation la diminution sensible du nombre des postes des classes P-2 et P-3 soumis à la répartition géographique ainsi que l'augmentation du nombre de ces postes aux rangs de directeur(D-2) et de sous-secrétaire général;
Toma nota también con preocupación Cette augmentation estprincipalement due à une hausse du nombre des postes et à une hausse correspondante des autres objets de dépense, notamment autres dépenses de personnel(12 180 dollars), frais de voyage(26 940 dollars) et mobilier et équipements 7 940 dollars.
Esta se debe principalmente a un aumento del número de puestos y al aumento correspondiente
