Exemples d'utilisation de Potentialisation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ce phénomène est appelé potentialisation.
Une potentialisation de l'hypotension orthostatique peut survenir.
Potentiering af ortostatisk hypotension kan forekomme.C'est ce qu'on appelle la potentialisation.
Denne proces kaldes potensering.Le midazolam peut entraîner une potentialisation des myorelaxants, avec une majoration des effets dépresseurs du SNC.
Midazolam kan forårsage potensering af muskelrelaksantia, med forhøjede CNS- undertrykkende virkninger.Processus électrophysiologiques associés à la mémoire, comme potentialisation à long terme(LTP).
Elektrofysiologiske processer forbundet med hukommelse, såsom langsigtede potensering(LTP).La critique récolte avant tout la potentialisation, donc la forte dilution des principes actifs.
Kritik høster især potensering, dvs. den stærke fortynding af de aktive ingredienser.Ce qui est intéressant à propos de Natrum Muriaticum, c'est qu'il est fabriqué à partir de sel ordinaire obtenu par potentialisation.
Det interessante ved Natrum Muriaticum er, at det er lavet af almindeligt salt gennem potenseringsmetoder.On nomme ce mécanisme potentialisation à long terme.
Dette fænomen kaldes langsigtet potensering.La potentialisation de la pharmacocinétique par le ritonavir repose sur son action en tant que puissant inhibiteur du métabolisme induit par CYP3A.
Farmakokinetisk forstærkning via ritonavir er baseret på ritonavirs stærkt hæmmende virkning på CYP3A- medieret metabolisme.Ce phénomène s'appelle la potentialisation à long terme.
Dette fænomen kaldes langsigtet potensering.Lorsque la nitroxoline est utilisée avec les tétracyclines, la somme de leurs effets est révélée, ainsi quede la lévorine et de la nystatine- potentialisation de l'action.
Når de bruges sammen nitroksolin med tetracykliner Summen af deres virkninger afsløres, ogmed Levorinum og nystatin- potentiering af handling.La deuxième phase comprend la potentialisation et la stabilisation.
Den anden fase inkluderer potentiering og stabilisering.Lorsque les nitroxolinas sont utilisés avec les tétracyclines, la somme de leurs effets est révélée, de même quela lévorine et la nystatine- potentialisation de l'action.
Når nitroxolinaser anvendes sammen med tetracycliner, afsløres summen af deres virkninger, ogmed Levorin og Nystatin- potentiering af virkningen.Ceci est fabriqué à partir de la potentialisation du phosphore inorganique.
Dette er lavet af potenseringsmetoder af uorganisk phosphor.La potentialisation de l'effet hypoglycémiant et donc dans certains cas des hypoglycémies peut survenir en cas de prise de l'un des principes actifs suivants, par exemple.
Forstærkning af den blodsukkersænkende effekt, hvorfor der i nogle tilfælde kan optræde hypoglykæmi, når ét af de følgende aktive stoffer tages, for eksempel.La poudre brute de Coluracetam est également montré pour améliorer la potentialisation AMPA, qui est un processus qui déclenche la fonction cognitive et la vigilance.
Coluracetam råpulver er også vist for at forbedre AMPA potentiering, som er en proces, der udløser kognitiv funktion og årvågenhed.On active et teste de cette façon, dans les conditions de guerre réelle, tout le système desbases USA/OTAN en Italie, préparant ainsi sa potentialisation pour les guerres à venir.
Disse missioner tjente til at aktivere og teste hele systemet med amerikanske ogNATO baser i Italien og forberedte dets forstærkning til kommende krige.Des niveaux adéquats de glutamate sont essentiels à la potentialisation à long terme, ou à l'augmentation durable de la force du signal entre les neurones.
Kroppen har brug for tilstrækkelige niveauer af glutamat, så der kan være langsigtet potentiering eller rettere en varig forbedring i signalstyrken mellem neuroner.Une potentialisation des effets anticholinergiques avec des agents antiparkinsoniens et des antidépresseurs tricycliques peut aussi arriver si les agents antimuscariniques sont utilisés de manière concomitante avec de tels médicaments.
Potentiering af antikolinerg effekt med anti- parkinson midler og tricykliske antidepressiva kan også forekomme, hvis antimuskarine stoffer bruges samtidig med sådanne lægemidler.L'action inhibitrice de la duloxétine sur la douleur résulterait de la potentialisation des voies descendantes inhibitrices de la douleur au niveau du système nerveux central.
Den smertehæmmende virkning af duloxetin menes at være et resultat af en potensering af descenderende smertehæmmende baner i centralnervesystemet.Récepteurs de la mélatonine semble être important dans les mécanismes d'apprentissage et de mémoire chez la souris, etla mélatonine peut modifier processus électrophysiologiques associés à la mémoire, comme potentialisation à long terme(LTP).
Melatonin-receptorer synes at være vigtigt i mekanismerne for indlæring og hukommelse i mus, ogmelatonin kan ændre elektrofysiologiske processer forbundet med hukommelse, såsom langsigtede potensering(LTP).Le mode d'action principal de la clomipramine réside dans la potentialisation des effets de la noradrénaline et de la sérotonine 5HT dans le cerveau par l'inhibition du recaptage neuronal.
Den principielle virkning af Clomicalm er potensering af effekten af 5- HT og noradrenalin i hjernen ved hæmning af deres neurale reuptake.Dépression du SNC L'usage concomitant de l'alcool oude tout produit dépresseur du SNC et l'oxybate de sodium peut conduire à une potentialisation des effets dépresseurs centraux de l'oxybate de sodium.
CNS depression Kombineret brug af alkohol ellerethvert CNS depressivt lægemiddel sammen med natriumoxybat kan resultere i potensering af natriumoxybats CNS depressive virkning.Comme il n'y a aucun effet sur l'ECA et aucune potentialisation de la bradykinine ou de la substance P, les antagonistes de l'angiotensine II sont peu susceptibles d'être associés à la toux.
Da der ikke er nogen effekt på ACE og ingen potensering af bradykinin eller substans P, er det usandsynligt, at angiotensin II-antagonister kan forbindes med hoste.Protocoles du SCT ont été modélisés des protocoles de stimulation électrique répétitive qui induit la potentialisation à long terme(LTP) ou la dépression à long terme(DLT) dans les études animales, 53.
TBS protokoller har været modelleret fra gentagne elektrisk stimulation protokoller, som inducerede langsigtede potensering(LTP) eller langvarig depression(LTD) i dyreforsøg53.Pris ensemble, la plasticité neuronale et synaptique promue par ces composés travaille finalement à faciliter certains des processus de base de la cognition, de l'apprentissage etde la formation de la mémoire tels que la potentialisation à long terme, ou«LTP».
Samlet set arbejder den neuronale og synaptiske plasticitet, der fremmes af disse forbindelser, i sidste ende for at lette nogle af de grundlæggende processer ved kognition, læring og hukommelse dannelse,såsom langvarig potentiering eller LTP.Qu'une évaluation conventionnelle amènerait à sous- estimer le danger toxicologique à cause d'effets tels que la potentialisation, ces effets sont pris en compte lors de la classification de la préparation.
At en almindelig vurdering på grund af virkninger som potensering fører til en undervurdering af den toksikologiske fare, skal der tages hensyn til disse virkninger ved klassificeringen af præparatet.C'est la conséquence d'un processus neural très basique appelé potentialisation à long terme, qui signifie essentiellement que plus le cerveau passe de temps à utiliser un certain chemin neural, plus il devient facile d'activer ce chemin à nouveau.
Dette er en konsekvens af en meget grundlæggende neural proces kaldet langsigtet potensering, hvilket grundlæggende betyder, at jo flere gange hjernen bruger et vist neuralt netværk, jo lettere bliver det at aktivere det igen.L'utilisation de Rapinyl n'est pas recommandée chez les patients ayant reçu des inhibiteurs de la monoamine-oxydase(IMAO)dans les 14 jours précédant la prise, en raison de la potentialisation sévère et imprévisible des analgésiques morphiniques par les IMAO.
Anvendelse af Rapinyl frarådes til patienter, der har fået monoaminooxidase(MAO)- hæmmere inden for 14 dage, fordialvorlig og uforudsigelig potensering af MAO- hæmmere er rapporteret i forbindelse med opioide analgetika.Ses actions ne comprennent pas grave sédation CNS, Bien que la potentialisation de l'effet de la chlorpromazine sur les réponses d'évitement conditionné peut indiquer la prudence avec la co- administration de phénothiazine.
Dens CNS handlinger omfatter ikke alvorlig sedation, selvom potensering af chlorpromazin effekt på betingede ADFÆRDSÆNDRINGER kan indikere forsigtighed med fenothiazin kombinationsbehandling.
