Exemples d'utilisation de Potentiel révolutionnaire en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nous avons un potentiel révolutionnaire.
Den har et revolutionært potentiel.Le prolétariat international démontra son énorme potentiel révolutionnaire.
ATSC 3.0: Potentiel révolutionnaire en devenir.
ATSC 3.0: Revolutionerende potentiale i fremstillingen.En cela, il a un véritable potentiel révolutionnaire.
Den har et revolutionært potentiel.Il y a un potentiel révolutionnaire croissant en Iran.
Der er et voksende revolutionært potentiale i Iran.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les révolutionnairesmouvement révolutionnairetechnologie révolutionnaireparti révolutionnairelutte révolutionnaireun révolutionnaireplus révolutionnairele mouvement révolutionnairegouvernement révolutionnaireproduit révolutionnaire
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Ce sont les preuves d'un potentiel révolutionnaire.
Det viser tydeligt, at et revolutionært potentiale eksisterer.Pendant 20 ans certains prétendus marxistes ont propagé le mythe que la classe ouvrière en Europe de l'Ouest était complètement intégrée au système à cause des lave- linges et des télévisions, etqu'elle avait donc perdu tout son potentiel révolutionnaire.
Blandt nogle såkaldte marxister eksisterede i 20 år myten om at arbejderklassen var blevet opslugt af vaskemaskiner ogTV og derfor havde mistet sit revolutionære potentiale.Elle constitue un potentiel révolutionnaire.
Den har et revolutionært potentiel.Les mobilisations récentes de travailleurs immigrés, aux Etats- Unis, ont révélé un potentiel révolutionnaire considérable.
De nylige massemobiliseringer blandt emigrantarbejdere i USA afslørede et betragteligt revolutionært potentiale.Elle montra tout le potentiel révolutionnaire de la classe ouvrière.
De fortsatte med at pege på arbejderklassens revolutionære potentiale.Notre tendance est la seule qui ait détecté le potentiel révolutionnaire en Iran.
Vores tendens er den eneste, der har opdaget et revolutionært potentiale i Iran.Mariategui parle du potentiel révolutionnaire des Indiens et des paysans d'Amérique latine.
Mariategui Taler om den revolutionær muligheder for C'était la seule force politique du pays qui comprenait le potentiel révolutionnaire de la jeunesse.
Det var den eneste politiske kræft i Spanien, der forstod ungdommens revolutionære potentiale.Tout ceci reflète l'énorme potentiel révolutionnaire qui se développe dans la société sud- africaine.
Alt dette afspejler det enorme revolutionære potentiale, som er under udvikling i det sydafrikanske samfund.Une fois la province des développeurs de jeux,les professionnels de l'industrie reconnaissent le potentiel révolutionnaire de l'AR et VR.
Når provinsen af spiludviklere,anerkender branchens fagfolk det revolutionerende potentiale i AR og VR.L'énorme potentiel révolutionnaire de la classe ouvrière européenne fut révélé- à l'apogée de la croissance d'après- guerre- lors de la plus grande grève générale révolutionnaire de l'Histoire, en France, en mai 68.
Det enorme revolutionære potentiale i den europæiske arbejderklasse viste sig på efterkrigsopsvingets højdepunkt i 1968, da arbejderne i Frankrig gennemførte den største C'est là, le vrai potentiel révolutionnaire.
Heri ligger det revolutionære potentiale.Mais le prolétariat des pays industrialisés est au contraire devenu toujours plus propère et son potentiel révolutionnaire s'est évanoui.
Men i stedet blev proletariatet i industrilandene stadig mere velstående, og dets revolutionære potentiale visnede.C'est là, le vrai potentiel révolutionnaire.
Les vicissitudes récentes du fondamentalisme musulman confirment l'analyse ancienne de Walter Benjamin, selon lequel« chaque fascisme est l'envers d'une révolution ratée»: la recrudescence du fascisme est un échec de la gauche, maisc'est aussi la preuve d'un potentiel révolutionnaire, d'une insatisfaction que la gauche n'a pas su mobiliser.
De senere års vækkelser inden for muslimsk fundamentalisme bekræfter Walter Benjamins indsigt:»Enhver fremgangsrig fascisme vidner om en mislykket revolution«: Den fremgangsrige fascisme er venstrefløjens fiasko, menden er samtidig dokumentation for, at her var der et revolutionært potentiale til stede- en utilfredshed, som venstrefløjen blot ikke var i stand til at mobilisere.La révolution iranienne Il y a un potentiel révolutionnaire croissant en Iran.
Der er et voksende revolutionært potentiale i Iran.Le processeur numérique de Cymbale est le cerveau du système Gen16 et libère le potentiel révolutionnaire de cette configuration.
Digital bækken processoren er hjernen bag Gen16 system, og låser op den revolutionære potentiale af denne opsætning.C'est la clé de leur potentiel révolutionnaire.
Deri ligger hans revolutionære potentiale.Cette perspective est maintenant réalisée et le potentiel révolutionnaire de 1848 s'est définitivement épuisé.
Nous gardons une confiance inébranlable dans la validité du marxisme, dans le potentiel révolutionnaire de la classe ouvrière et dans la victoire future du socialisme.
Vi bevarer en urokkelig tillid til marxismens rigtighed, til arbejderklassens revolutionære potentiale og til socialismens endelige sejr.En rappelant ce fait indiscutable,Chavez n'a pas voulu nier l'existence d'un potentiel révolutionnaire dans le reste du monde, y compris en Europe et en Amérique du nord.
Ved at fremføredette unægtelige faktum benægtede Chavez på ingen måde, at der eksisterer et revolutionært potentiale i resten af verden inklusiv Europa og Nordamerika.EXCELLENCE SCIENTIFIQUE- Technologies futures et émergentes (FET)Objectif spécifique L'objectif spécifique est de promouvoir de nouvelles technologies révolutionnaires ayant le potentiel d'ouvrir de nouveaux domaines pour les connaissances et les technologies scientifiques, et de soutenir les industries européennes de la prochaine génération, en explorant des idées innovantes et à haut risque s'appuyant sur des bases scientifiques.
Det specifikke mål er at fremme radikalt nye teknologier som har potentiale til at skabe nye muligheder for videnskabelig viden og teknologier, og bidrage til næste generations industrier i Europa ved at udforske nye og stærkt risikoprægede idéer, der bygger på et videnskabeligt grundlag.Un budget de 2,7 milliards d'euros est mis à disposition pour la période 2018- 2020 afin de soutenir 1 000 projets révolutionnaires potentiels et de permettre l'octroi de 3 000 primes de faisabilité.
Et budget på 2,7 mia. EUR stilles til rådighed i perioden 2018-2020 for at støtte 1 000 potentielle banebrydende projekter og yde 3 000 gennemførlighedstilskud.
