Exemples d'utilisation de Pourraient contenir en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils pourraient contenir la Salmonella.
Bloquer les pièces jointes qui pourraient contenir un virus.
Bloker vedhæftede filer, som kan indeholde virus.Ils pourraient contenir des virus ou des maliciels.
De kan indeholde virus og malware.Conçu pour isoler efficacement les matières fécales qui pourraient contenir C.
Designet til effektivt at opsamle afføring, som kan indeholde C.Photos qui pourraient contenir des animaux.
Billeder, der kan indeholde dyr.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
contient des informations
produits contenantmédicaments contenantpage contientflacon contientcontenu du site
site contientrapport contientaliments contenantcomprimé contient
Plus
Utilisation avec des adverbes
contient également
contient plus
il contient également
contient aussi
contient environ
également contenircontiennent souvent
contient moins
contient beaucoup
contiennent généralement
Plus
Utilisation avec des verbes
Com va vous rediriger vers des sites douteux qui pourraient contenir des virus.
Com vil omdirigere dig til tvivlsomme hjemmesider, der kan indeholde virus.Photos qui pourraient contenir des fleurs.
Billeder, der kan indeholde blomster.Nous déclinons la fiabilité de ces informations et erreurs qu'ils pourraient contenir.
Vi fraskriver os pålideligheden af disse oplysninger og fejl, de kan indeholde.Photos qui pourraient contenir des paysages.
Billeder, der kan indeholde landskaber.De même, aux utilisateurs de les télécharger ignorent le fait qu'ils pourraient contenir des outils douteux.
Brugere downloade dem bort ligeledes, at de måtte indeholde tvivlsom værktøjer.Ces publicités pourraient contenir des cookies.
Disse reklamer kan indeholde cookies.Quand je lis le verset de la Bible sur eux,j'été surpris par ce pouvoir qu'ils pourraient contenir.
Ils pourraient contenir un virus et ainsi infecter mon ordinateur.
De kunne indeholde en virus, som bagefter inficerer min computer.Pop- ups, bannières et pop- unders pourraient contenir ces liens qui rediriger.
Pop-ups, pop-unders, bannere kan indeholde links til omdirigering.Ils pourraient contenir des indices au sujet d'un acompte… je peux nager et peindre.
De kan indeholde spor eller betale for en lille ø, hvor jeg Pop- ups, bannières et pop- unders pourraient contenir des liens pour la redirection.
Pop-ups, pop-unders, bannere kan indeholde links til omdirigering.Il a été remarqué que certaines publicités présentées par SmartWeb pourrait se pour révéler très nuisibles car ils pourraient contenir des liens de redirection.
Det er blevet bemærket, at nogle annoncer har fremlagt SmartWeb Certains d'entre eux pourraient contenir des traits de leur source principale.
Nogle af dem kan indeholde træk af deres primære kilde.Il ne téléchargera pas vos documents personnels et d'autres fichiers qui pourraient contenir des données personnelles.
Det uploader ikke dine personlige dokumenter og andre filer, som kan indeholde personlige data.Cela se produit parce que ces documents pourraient contenir des données suspectes, qui les traite anti- virus comme une menace pour votre système.
Dette sker, fordi disse dokumenter kan indeholde nogle mistænkelige data, som de anti-virus behandler som en trussel mod dit system.Info virus peut causer des redirections vers des sites malveillants qui pourraient contenir des infections.
Info virus Ces sites sont dangereux dans un sens qu'ils pourraient contenir des logiciels malveillants, et il peut entrer dans votre système très rapidement.
Sådanne websteder er farlige i en forstand, at de måtte indeholde malware og det måske indtaste dit system meget hurtigt.Ainsi, les réductions tarifaires consenties par chaque Membre sont mises en œuvre en cinq tranches égales,à compter du 1er janvier 1995, sous réserve des mentions contraires que pourraient contenir les listes de concessions.
Som hvert medlem havde godtaget, blev således gennemført i fem lige store rater regnet fra den 1. januar 1995,dog med forbehold af dermed uforenelige anmærkninger, som listerne over indrømmelser eventuelt kunne indeholde.Ces huiles capillaires contiennent des parfums, qui pourraient contenir des produits chimiques forts.
Disse hår olier Il est commode de les laver avec de l'eau et mettre les légumes dans l'eau avec l'addition de 10 à 15 grammes de bicarbonate de sodium/ litre, pour 2 ou3 heures pour enlever résiduels des pesticides agricoles qu'ils pourraient contenir.
Det er praktisk at vaske dem med rigeligt vand og lægge grøntsagerne i vand med tilsætning af 10 til 15gram natriumbicarbonat/ liter i 2 eller 3 timer for at eliminere resterne af landbrugspesticider, som de kunne indeholde.Il existe également des formats qui contiennent ou qui pourraient contenir un code exécutable(exe, dll, doc).
Samtidig er der formater, som Par exemple, Javvad Malik, expert en sécurité chez AT& T CyberSecurity, a déclaré:«Ces risques liés à la diffusion ouau téléchargement illégaux de Game of Thrones sont identiques à ceux de tout autre fichier illégal, car ils pourraient contenir des informations malveillantes.”.
For eksempel, i en samtale med Den Uafhængige, Javvad Malik, en sikkerhed fortaler på AT&T CyberSecurity, og understreges på det faktum,at“disse risici fra ulovligt at streame eller downloade Game of Thrones er det samme som at downloade enhver anden ulovlig fil- det kunne indeholde noget ondsindet.”.Ne donnez pas d'autres médicaments contre la toux et le rhume qui pourraient contenir les mêmes ingrédients ou des ingrédients similaires(voir aussi la section Interactions médicamenteuses).
Giv ikke andre hoste -and-kold medicin, der kan indeholde de samme eller lignende ingredienser(se også Lægemiddelinteraktioner afsnit).À l'épicerie, prenez l'habitude de regarder les informations nutritionnelles de vos produits préférés,puis faites le simple exercice de les comparer à ceux qui pourraient contenir moins de sel ou de gras, ou encore à leur version« légère».
På købmand, lave en vane at se ernæringsmæssige oplysninger af dine foretrukne produkter,så gør den simpel øvelse for at sammenligne dem til dem, der kunne indeholde mindre salt eller fedt, eller deres"light" version.Ne donnez pas d'autres médicaments contre la toux et le rhume qui pourraient contenir des décongestionnants identiques ou similaires(voir aussi la section Interactions médicamenteuses).
Tal med lægen eller apoteket, før 
