Que Veut Dire POURRAIT ENTRAÎNER LA PERTE en Danois - Traduction En Danois

• kan medføre tab
• kan resultere i tab
• kan føre til tab

Exemples d'utilisation de Pourrait entraîner la perte en Français et leurs traductions en Danois

Alors, que pourrait entraîner la perte de données de l'iPod Nano?
Så hvad kan føre til tab af data fra iPod Nano?

Afin de convertir NTFS en FAT, vous devez reformater la partition qui pourrait entraîner la perte de données.
For at konvertere NTFS til FAT, skal du omformatere den partition, der kan resultere i tab af data.

Cela pourrait entraîner la perte de certaines données importantes sauvegardées sur iCloud.
Dette kan medføre tab af vigtige data, der er sikkerhedskopieret til iCloud.

Dysfonctionnement des outils tiers pourrait entraîner la perte de fichiers du dossier Corbeille.
Funktionsfejl af tredjeparts værktøjer kan føre til tab af filer fra papirkurven.

Le formatage de la clé USB en l'absence de données de sauvegarde appropriée pourrait entraîner la perte de données.
Formatering af USB-drev i mangel på ordentlig data backup kan resultere i tab af data.

Retarder la chirurgie pourrait entraîner la perte du testicule.
Udsættelse kirurgi kan resultere i tab af testikel.

Cela pourrait entraîner la perte de précieuses chansons que des fichiers musicaux ont tendance à mettre fin abruptement pour des raisons inconnues.
Dette kan medføre tab af værdifulde sange musikfiler tendens til at opsige brat på grund af ukendte årsager.

Cet affaiblissement de la compétitivité pourrait entraîner la perte, entre 1993 et 1995, de quelque 27 000 postes de travail.
Denne svækkelse af konkurrenceevnen kunne medføre tab, mellem 1993 og 1995, af ca. 27 000 arbejdsplad-.

Si vous arrêtez d'utiliser BRINZOLAMIDE CRISTERS sans en parler à votre médecin, la tension dans votre œil ne sera plus contrôlée ce qui pourrait entraîner la perte de la vue.
Hvis du holder op med at bruge SIMBRINZA uden at tale med din læge, vil trykket i øjet ikke blive holdt nede, hvilket kan medføre tab af synet.

Cependant cela pourrait entraîner la perte de précieuses photos et d'autres fichiers du disque dur.
Men dette kan føre til tab af dyrebare billeder og andre filer fra harddisken.

Vous pouvez également faire face aux scénarios suivants, ce qui pourrait entraîner la perte de fichiers de la caméra Panasonic GX7.
Du kan også overholde følgende scenarier, hvilket kan medføre tab af filer fra Panasonic GX7 kamera.

Suppression incorrecte: Suppression brutale et abusive de la clé USB du système tandis que les données sont toujours accessibles par votre système pourrait entraîner la perte de données.
Forkert Fjernelse: Pludselig og ukorrekt fjernelse af USB-drev fra systemet, mens data stadig er adgang med dit system, kan medføre tab af data.

Vous ne pouvez pas dire exactement ce scénario pourrait entraîner la perte ou la suppression de partition NTFS du disque dur.
Du kan ikke ligefrem sige, hvad scenario kan resultere i tab eller sletning af NTFS partition fra harddisken.

Un mauvais processus de transfert de données: Bien que le partage de fichiers de stylo transcend voiture à d'autres appareils, si le lecteur de stylo est brutalement éjecté entre le processus, il pourrait entraîner la perte de données.
Forkert dataoverførsel proces: Mens deling af filer fra Transcend pen drev til andre enheder, hvis pen drev brat er skubbet ud i mellem den proces, det kan resultere i tab af data.

L'intrusion de virus sur le Media Player portable pourrait entraîner la perte de chansons, de vidéos et de photos présentes sans aucune notification.
Virusindbrud på Portable Media Player kan medføre tab af sange, videoer og billeder, der er til stede i det uden nogen underretning.

Extraire accidentellement Verbatim Memory Stick de votre ordinateur en supposant que tous les fichiers ont été transférés pourrait entraîner la perte de fichiers qui étaient censés transférer.
Tilfældigvis trække Verbatim Memory Stick fra computeren antager, at alle filer er overført kan føre til tab af filer, som skulle overføre.

D'après les chercheurs, cette perte pourrait entraîner la perte des dents en raison de la diminution de la densité de l'os qui les soutient.
Forskere har indikeret, at dette kan føre til tab af tænder, da densiteten i knoglen, der giver støtte til tænderne, kan mindskes.

Parfois, les fichiers vidéo MP4 peuvent être altérées en raison de virus attaque qui pourrait entraîner la perte de fichiers MP4 premières importantes.
Sommetider MP4 videofiler kan blive ødelagt på grund af virus angreb, som kan resultere i tab af vigtige rå MP4-filer.

Le rapport suggère que, avec tant de notre technologie maintenant tributaire de GPS tels que la route, le rail et l'équipement de transport, il est possible que toute perte de signal GPS pourrait entraîner la perte de la vie.
Rapporten antyder, at med så meget af vores teknologi, der nu er afhængig af GPS som vej-, jernbane- og fragtudstyr, er der mulighed for, at ethvert tab i GPS-signalet kan føre til tab af liv.

Le trading sur le Forex, les Stocks et les CFD comporte des risques et pourrait entraîner la perte de votre dépôt. Merci de bien trader.
Trading Forex, Aktier og CFD'er bærer risiko og kan resultere i tab af dit indskud, vær venlig at handle med omhu.

Certaines autres causes comme une erreur logicielle, panne matérielle, la corruption du système de fichiers, en essayant de capturer les images en caméra fonctionne sur batterie faible, branchez mauvaise et le jeu de votre carte mémoire, supprimés par le parti des outils de troisième, etc pourrait entraîner la perte de vos photos numériques.
Nogle andre årsager som software fejl, hardwarefejl, filsystemet korruption, der forsøger at indfange billeder, mens kameraet kører på lavt batteri, forkert plug and play på dit hukommelseskort, slettede af tredjepart værktøj mv kan resultere i tab af digitale billeder.

L'omission de fournir les certifications requises par les conditions générales d'une émission d'instruments financiers pourrait entraîner la perte ou l'impossibilité de recevoir des montants ou des livraisons normalement dus en vertu de ces instruments financiers.
Manglende levering af certificeringer, der kræves i henhold til vilkårene for et udstedelse af finansielle instrumenter, kan medføre tab eller manglende evne til at modtage beløb eller leverancer, der ellers skyldes under sådanne finansielle instrumenter.

De plus, l'utilisation d'une méthode manuelle n'est pas si simple et risquée aussi, car toute sorte d'interruption lors de l'exportation pourrait entraîner la perte de vos informations Outlook importantes.
Derudover er det ikke nemt at bruge manuel metode, og det er også risikabelt, da enhver form for afbrydelse, mens eksporten kan føre til tab af dine vigtige Outlook-oplysninger.

Résiliation abusive d'Outlook: la fermeture brusque d'Outlook lors email envoyer/ recevoir pourrait entraîner la perte d'e-mails et des dossiers de celui-ci.
Uretmæssig opsigelse af Outlook: Pludselig lukning af Outlook under email sende/ modtage kunne medføre tab af e-mails og mapper fra det.

Plusieurs fois, tandis que le fractionnement archiver RAR en plusieurs se corrompre en raison de fichier RAR tête la corruption, ce qui pourrait entraîner la perte de précieuses informations à partir du fichier RAR.
Mange gange, mens opdele RAR Arkiv multipart få korrupte på grund af RAR Hovedstød fil korruption, dette kan medføre tab af værdifulde oplysninger fra RAR-fil.

Formatage accidentel des volumes Mac peut entraîner la perte de données.
Utilsigtet formatering af Mac mængder kan resultere i tab af data.

Les interruptions de courte durée des activités peuvent entraîner la perte de clients ou d'importants contrats.
Kortsigtede driftsafbrydelser kan medføre tab af kunder og vigtige kontrakter.

Celle- ci peut entraîner la perte de vies humaines.
Dette kan resultere i tab af menneskeliv.

Ces solutions peuvent entraîner la perte de vos fichiers et données.
Disse løsninger kan medføre tab af dine filer og data.

Mais le format peut entraîner la perte de données entières de cette partition particulière.
Men format kan føre til tab af hele data fra den pågældende partition.

Comment utiliser "pourrait entraîner la perte" dans une phrase en Français

Cela pourrait entraîner la perte supplémentaire de données.

Cependant, cela pourrait entraîner la perte d’informations très importantes...

Cette décision pourrait entraîner la perte de 313 emplois.

Tout changement pourrait entraîner la perte totale de données.

Le non-respect pourrait entraîner la perte du dépôt de garantie.

Le non-respect de ces règles pourrait entraîner la perte de l'indult.

Cela pourrait entraîner la perte de ce statut pour la fiducie.

Toute confusion à ce sujet pourrait entraîner la perte du montant envoyé.

Négliger de renouveler pourrait entraîner la perte du statut de membre privilégié.

À titre d’exemple, cette peine pourrait entraîner la perte de l’autorité parentale.

Comment utiliser "kan føre til tab, kan resultere i tab, kan medføre tab" dans une phrase en Danois

Hukommelseskort fejl: Forkert fjernelse af hukommelseskort fra system eller kamera kan føre til tab af BMP-filer.

Ofte geler indeholde ingredienser, der dræber og reducere orale bakterier, hvis ukontrolleret, kan føre til tab af tænder.

Behandlingen vare resten af ferieåret gælder, at de igen kan føre til tab af erhvervsevne.

Finansielle produkter, der tilbydes af virksomheden bærer en høj grad af risiko og kan resultere i tab af alle dine penge.

En frisk operativsysteminstallation kan være nødvendig - en defekt systeminstallationsproces kan medføre tab af data.

De finansielle tjenester, som denne hjemmeside indebærer en høj grad af risiko og kan resultere i tab af alle dine midler.

Det kan resultere i tab af en kunde, eller almindelig frustration over at virksomheden ”ikke havde tid” til kundens problemer.

Forsøg på opdatering, efter at du har tvunget programmet til at lukke, kan medføre tab af data.

En slap zuthromax kan føre til tab af erhvervsevne.

Forsøg aldrig på at fjerne batteripakken når din Bærbare PC er TÆNDT, eftersom dette kan resultere i tab af data.