Que Veut Dire POURRAIT EXPLOITER en Danois - Traduction En Danois

• kunne udnytte
• kan udnytte
• kunne anvende

Exemples d'utilisation de Pourrait exploiter en Français et leurs traductions en Danois

Si elle savait que j'ai quelque chose qu'elle pourrait exploiter.
Hvis hun vidste, jeg har noget, hun kan udnytte.

Un attaquant pourrait exploiter ce contournement en envoyant un fichier.
En angriber kunne udnytte omgåelsen til at uploade en.

Elles partagent peut-être des similitudes basiques qu'on pourrait exploiter.
Der kan være nogle basale ligheder, vi kan udnytte.

Un attaquant distant pourrait exploiter cette attaque pour désactiver la connectivité IPv6.
En fjernangriber kunne udnytte dette til at deaktivere forbindelser via IPv6.

L'Union européenne dispose de mécanismes de pression qu'elle pourrait exploiter.
EU har pressionsmekanismer til sin rådighed, som det kunne anvende.

Un utilisateur local pourrait exploiter l'une de ses vulnérabilités pour augmenter ses privilèges.
En lokal angriber kan udnytte sårbarheden til at få øgede privilegier.

Le résultat était une Inde affaiblie et divisée que la Grande-Bretagne pourrait exploiter.
Resultatet var et svækket, delt Indien, som Storbritannien kunne udnytte.

Un attaquant pourrait exploiter ce défaut pour créer ou écraser des fichiers arbitraires.
En angriber kunne udnytte fejlen til at oprette eller overskrive vilkårlige filer.

Soyez spécifique dans ce que vous lui demandez et ne lui laissez aucune faille qu'il pourrait exploiter.
Vær specifik omkring hvad du beder den om at gøre, og efterlad ingen smuthuller, den kan udnytte.

Un attaquant pourrait exploiter la vulnérabilité en construisant une page Web spécialement conçue.
En angriber kan udnytte sårbarheden ved at udarbejde en webside på en bestemt måde.

Selon les chercheurs de Mozilla, Un attaquant qui fait juste un petit effort pourrait exploiter les bugs d'exécuter du code arbitraire.
Ifølge Mozilla forskere, enhver angriber, som bare gør en lille indsats kunne udnytte bugs at køre vilkårlig kode.

Un utilisateur local pourrait exploiter l'une de ses vulnérabilités pour augmenter ses privilèges.
En lokal bruger kunne udnytte en af disse sårbarheder, medførende rettighedsforøgelse.

Gardez à l'esprit que même un code JavaScript exécuté dans un navigateur Web ou un code exécuté à l'intérieur d'une machine virtuelle pourrait exploiter ces bogues.
Husk, at selv JavaScript-kode, der kører i en webbrowser eller kode, der kører inde i en virtuel maskine, kan udnytte disse fejl.

Un attaquant pourrait exploiter cette vulnérabilité en envoyant un fichier spécifiquement conçu au système vulnérable.
En angriber kan udnytte sårbarheden ved at udforme en fil på en særlig måde.

Un utilisateur client local disposant d'un accès aux ports d'entrées/sorties de PIT pourrait exploiter ce défaut pour provoquer un déni de service(plantage) sur l'hôte.
En lokal gæstebruger med adgang til PIT's I/O-porte kunne udnytte fejlen til at forårsage et lammelsesangreb(nedbrud) på værtsmaskinen.

L'industrie chimique pourrait exploiter le bois comme matière première et ses propriétés de manière tout à fait nouvelles.
Den kemiske industri kunne udnytte træ som råmateriale og udnytte træets egenskaber på helt nye måder.

Ils sont les portes ouvertes à travers lesquelles votre entreprise pourrait marcher, et ils sont les nouvelles perspectives qui votre entreprise pourrait exploiter.
De er de åbne porte, hvorigennem din virksomhed kunne gå, og de er de nye perspektiver, som din virksomhed kan udnytte.

Un attaquant pourrait exploiter ces vulnérabilités pour écraser des fichiers arbitraires ou divulguer des renseignements sur le système.
En angriber kunne udnytte disse sårbarheder til at overskrive vilkårlige filer eller afsløre systemoplysninger.

Vous ne pouvez jamais savoir quand une tierce partie pourrait exploiter Iminent Toolbar pour distribuer des logiciels malveillants.
Du kan aldrig vide, hvornår en tredjepart kan udnytte Iminent Toolbar til at distribuere malware.

J'espère qu'elle restera loin. Dans mon désir de reprendre cette ville, de voler à Marcel ce qu'il chérit le plus, j'ai réalisé que j'avais une grande faiblesse. Une faiblesse que Marcel pourrait exploiter.
At hun forbliver langt væk fordi i mit ønske om at genvinde denne by- han har- har jeg indset en kæmpe sårbarhed- som Marcel kunne udnytte.

Ce pirate de l'air pourrait exploiter les retombées en ajoutant tiers des publicités et des liens entre la banalité de résultats.
Denne hijacker kunne udnytte fallouts ved at tilføje tredjeparts reklamer og web-links blandt de almindelige resultater.

Un utilisateur local doté de l'accès à un périphérique de mémoire vidéo(« framebuffer») udl pourrait exploiter cela pour écraser la mémoire du noyau, menant à une augmentation de droits.
En lokal bruger med adgang til en udl-framebufferenhed, kunne udnytte fejlen til at overskrive kernehukommelse, førende til rettighedsforøgelse.

Un attaquant distant pourrait exploiter ce défaut pour provoquer un plantage d'application ou éventuellement exécuter du code arbitraire.
En fjernangriber kunne udnytte fejlen til at medføre et applikationsnedbrud eller potentielt udførelse af vilkårlig kode.

Mikawa espérait engager les forces navales alliées au large de Guadalcanal et de Tulagi pendant la nuit du 8 au 9 août lorsqu'il pourrait exploiter son expérience du combat nocturne sans craindre les appareils alliés qui ne pouvaient pas opérer efficacement durant la nuit.
Mikawa håbede på at komme i kamp med de allierede flådestyrker ud for Guadalcanal og Tulagi om natten mellem den 8. og den 9. august, hvor han kunne anvende sin natkamps ekspertise samtidig med at han undgik angreb fra allierede fly, som ikke kunne operere effektivt om natten.

Un attaquant distant pourrait exploiter cette vulnérabilité pour planter une application liée à libsrtp, ce qui provoquerait un déni de service.
En fjernangriber kunne udnytte sårbarheden til at få en applikation, som er linket mod libsrtp, til at gå ned, hvilket medførte et lammelsesangreb(denial of service).

Récemment, une équipe de chercheurs ont rapporté une grave vulnérabilité dans processeur Intel unités qui un potentiel attaquant pourrait exploiter afin d'accéder et de voler des données chiffrées de l'appareil ciblé en raison de l'utilisation de la simultaneous multi- threading fonction dans les Processeurs Intel.
For nylig, en gruppe af forskere har rapporteret alvorlig svaghed i java-enheder, som en potentiel hacker kan udnytte for at få adgang til og stjæle krypterede data fra de målrettede enhed på grund af brugen af den samtidige multi-threading funktion i Intels Cpu‘ er.

Un attaquant distant pourrait exploiter ce problème à l'aide d'une requête DNS contrefaite pour l'occasion pour provoquer le plantage de dnsmasq, ou éventuellement pour obtenir des informations sensibles de la mémoire du processus.
En fjernangriber kunne udnytte problemet gennem en særligt fremstillet DNS-forespørgsl, til at få dnsmasq til at gå ned eller potentielt få adgang til følsomme oplysninger fra proceshukommelsen.

CasinoRewards Virus est vraiment un programme de logiciel publicitaire notoire qui pourrait exploiter les vulnérabilités de la machine pour obtenir l'intérieur de votre ordinateur personnel et exécuter une série d'activités destructrices pour endommager votre propre machine.
CasinoRewards Virus er virkelig en berygtet ad ware program, som kunne udnytte maskinen sårbarheder til at få inde i din personlige computer og udføre en række destruktive aktiviteter for at skade din egen maskine.

Un attaquant distant pourrait exploiter ce défaut pour provoquer l'épuisement du processeur et de la mémoire et conduire la base de données du site à atteindre le nombre maximal de connexions ouvertes, rendant le site indisponible ou non réactif.
En fjernangriber kunne udnytte fejlen til at forårsage CPU- og hukommelsesudmattelse, og få webstedets database til at nå det maksimale antal åbne forbindelser, førende til at webstedet blev utilgængeligt eller holdt op med at svare.

Dans la communication présentée aujourd'hui, elle expose les situations dans lesquelles le Conseil pourrait exploiter les possibilités offertes par les traités en vigueur afin d'intensifier le recours au vote à la majorité qualifiée, tout en maintenant la culture du consensus qui prévaut dans l'Union.
I den meddelelse, som Europa-Kommissionen fremlægger i dag, beskriver vi, hvor Rådet kan udnytte potentialet i de eksisterende traktater til at udvide brugen af afstemning med kvalificeret flertal, samtidig med at EU's konsensusskabende kultur bevares.