Exemples d'utilisation de Pourrait exploser en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ça pourrait exploser.
Det kunne eksplodere.Pourquoi, comme ça ma tête pourrait exploser?
Hvorfor? Så mit hoved kunne eksplodere.La porte pourrait exploser.
Hele gaten kunne eksplodere.Dites-moi comment le cœur d'un réacteur RBMK pourrait exploser?
On pourrait exploser… tout de suite.
Vi kunne eksplodere lige nu.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
bombe a explosébombe exploseune bombe a explosévoiture a exploséune bombe exploseexploser à tout moment
Plus
Utilisation avec des adverbes
Prenez garde, il pourrait exploser!
Men pas på- den kan eksplodere.Ça pourrait exploser et"Faut-il évacuer?
Den kan eksplodere, og"Skal folk evakueres?Il y a une mine sous toi, elle pourrait exploser.
Der er en mine lige under dig. Den kan eksplodere.Mais il pourrait exploser, n'est-ce pas?
Le Moyen- Orient est une poudrière qui pourrait exploser à tout moment.
Balkan er en krudttønde, som kan eksplodere når som helst.Mon cœur pourrait exploser n'importe quand.
Mit hjerte kan eksplodere når som helst.Le Moyen- Orient est une poudrière qui pourrait exploser à tout moment.
Mellemøsten er en krudttønde der kan eksplodere når som helst.La bombe pourrait exploser loin des adultes.
Bomben eksploderer måske når ingen voksne er nær.Il paraît qu'on est à Tolède, on pourrait exploser à l'atterrissage.
Jeg har fået at vide, at vi er i Toledo og måske eksploderer, når vi lander.Elle pourrait exploser ici. Regardez-la, maintenant.
Se hende nu. Hun eksploderer måske lige foran jer.On tourne en rond. À l'atterrissage,l'avion peut se briser. Ou on pourrait exploser.
Når vi lander,så brækker flyet nok midtover, eller måske eksploderer vi.Attention! Ça pourrait exploser à tout moment!
Det kan eksplodere når som helst! Pas på!Mélanger un tranquillisant avec tout le café que tu as bu ces dernières 72 heures,ta tête pourrait exploser.
Alkohol og al den kaffe, du har drukket de sidste 72 timer?Dit hoved eksploderer måske.Explosif La substance pourrait exploser et est instable.
Eksplosiv Stoffet kan eksplodere og er ustabilt.Ceci pourrait exploser en une guerre à grande échelle à tout moment.
Det kunne eksplodere i fuldbyrdet krig på et hvilket som helst tidspunkt.Approche- toi de l'œuf Vermillion,mais attention, il pourrait exploser à tout moment et libérer de dangereux serpents!
Gå hen til Vermillion-ægget, menpas på- det kan eksplodere når som helst og slippe farlige slanger løs!Être accusé de quelque chose qu'elle n'a pas fait,rend Matilda tellement en colère qu'elle a l'impression que quelque chose pourrait exploser en elle;
At blive beskyldt for noget,hun ikke gjorde, gør Matilda så sur, at hun føler at noget kan eksplodere inde i hende;Votre appareil pourrait exploser si vous le laissez dans un véhicule fermé.
Din telefon kan eksplodere, hvis den efterlades i et lukket køretøj.Le magazine Wired a indiqué queles recycleurs doivent faire très attention à enlever la batterie qui pourrait exploser de chaque appareil.
Det Wired magasin rapporterede, atrecyclerne skal være meget forsigtige med at tage batteriet ud, som kan eksplodere fra hver enhed.Pourquoi le moteur pourrait exploser et je suis sans cesse interrompu Je suis en train d'expliquer aux téléspectateurs par tes blagues débiles sur mon moteur.
Jeg sidder her og prøver at forklare seerne, hvorfor motoren måske eksploderer, og jeg bliver konstant afbrudt af jeres dumme vitser om Donnez à vos pieds un examen approfondi aller sur tous les soirs pour vous assurer que vous avez pas développé une plaie, blister, coupure, une égratignure, outout autre problème minuscule qui pourrait exploser en grande difficulté.
Giv dine fødder en grundig overgang hver aften for at sikre, at du ikke har udviklet et øm, blister, snit,skrabe eller noget andet lille problem, der kan sprænge op i store problemer.Dans la troisième strophe, le narrateur semble un peu vaincu, comme si rien ne se passait- mais alors, dans la dernière ligne, le narrateur se met en italique et suggère, avec un peu de chance,qu'un rêve reporté pourrait exploser. T TITRE.
I den tredje stanza synes fortælleren lidt besejret, som om der måske ikke sker noget- men i den sidste linje fortæller fortælleren op og i kursiv,foreslår det næsten forhåbentlig, at en drøm udsat kan eksplodere. T.Comme si cela pouvait exploser à chaque instant.
Som om den kan eksplodere hvert øjeblik.Les batteries peuvent exploser si elles sont endommagées.
Batterier kan eksplodere, hvis de bliver beskadiget.Pourraient exploser après la disparition de cette longue dictature.».
Kunne eksplodere efter den tidligere diktators død".
