Exemples d'utilisation de Pourrait exploser en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pourrait exploser.
Podrías explotar.Quelque chose pourrait exploser.
Ca pourrait exploser?
¿Quiere decir que podría explotar?Le réservoir pourrait exploser.
Ce truc pourrait exploser d'un moment à un autre.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
les munitions non exploséesune bombe a exploséles engins non explosésla bombe a explosévoiture a explosésousmunitions non exploséesexploser à tout moment
bombes non exploséesexploser une bombe
tête va exploser
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
La prochaine fois, ta tête pourrait exploser.
A la próxima, tu cabeza puede explotar.L'engin pourrait exploser.
El dispositivo podría explotar.C'est une manière pour rentrer etsortir en sécurité avec tout ce qui pourrait exploser.
Cette chose pourrait exploser.
Esa cosa podría explotar.Si des mots peuvent nous sortir de cette folie, si Rome nous enlève son soutien et son argent,ce pays pourrait exploser.
Si se queda fuera de su locura, si Roma nos brinda su apoyo y dinero,este país podría desmoronarse.Cette bombe pourrait exploser.
Esta bomba puede explotar.Et leur perte nous rend aveugles à l'est de l'Ukraine,où la troisième Guerre Mondiale pourrait exploser à tout moment.
Y su pérdida nos deja ciegos… en el este de Ucrania,donde la Tercera Guerra Mundial… podría estallar cualquier día.Le taxi pourrait exploser à tout moment.
El taxi puede explotar en cualquier segundo.Ne tirez pas, la veste pourrait exploser.
No, no, no!¡No disparen! Ese chaleco podría explotar.Une bombe pourrait exploser, personne ne l'entendrait.
Podría estallar una bomba que nadie se daría cuenta.C'est très tendu, tout pourrait exploser.
Es una situación terrible. Podría estallar en cualquier momento.Une bombe pourrait exploser et aucune de vous deux ne le saurait.
Una bomba podría estallar y ninguna de vosotras lo sabría.Qu'il y a une bombe à retardement dans mon cerveau qui pourrait exploser à tout moment?
¿Que hay una bomba en mi cerebro que podría explotar en cualquier momento?C'est une bombe qui pourrait exploser à chaque seconde ou peut-être jamais.
Es una bomba que puede explotar en un segundo o tal vez nunca.Et je viens d'apprendre que la bombe nucléaire pourrait exploser n'importe quand.
Y acabo de saber que el dispositivo nuclear puede ser detonado en cualquier momento.L'étoile pourrait exploser en tant que supernova dans les 10 000 prochaines années.
Ambas estrellas probablemente exploten como supernovas en unos pocos millones de años.C'est une poudrière qui pourrait exploser à tout moment.
Es un polvorín. Podría estallar en cualquier momento.Une maison pourrait exploser devant une tribune, les gens diraient qu'ils avaient une poussière dans l'œil.
Alguien podría volar una casa frente a una tribuna llena de gente¿y sabe lo que dirían? Que todos tenían una ceniza en el ojo y no La situation est grave et pourrait exploser à tout moment.
Es una situación frágil que puede explotar en cualquier momento.N'importe laquelle pourrait exploser et se transformer en guerre à grande échelle, ramenant alors les confrontations actuelles au Moyen-Orient au rang de simples opérations de police.
Cualquiera de ellos puede explotar y convertirse en una guerra a gran escala, que haría que los enfrentamientos actuales en el Oriente Medio parecieran operaciones policiales.Maintenant la cible a baisser le nombre pour le déclenchement,la bombe pourrait exploser avant minuit.
Ahora que el objetivo ha bajado el número para la explosión,la bomba podría explotar antes de medianoche.Une bombe nucléaire pourrait exploser sans qu'ils entendent.
Que una bomba nuclear pueda estallar sin que nadie la oiga.Elle est le détonateurvivant d'une bombe qui pourrait exploser à n'importe quel moment et tous nous tuer.
En este momento es eldetonador viviente de una bomba… que podría explotar en cualquier momento y matarnos a todos.Je m'assure qu'il n'y a ni fil oudispositif qui pourrait exploser, et si c'est bon, je vais au dispositif, je le démonte et le prends avec moi.
Me aseguro de que no haya un cable odispositivo que pueda explotar, y si no hay, voy por el artefacto, lo desarmo y me lo llevo.Cette bulle du marché des obligations d'entreprises pourrait exploser rapidement si les banques centrales décidaient d'augmenter leurs taux d'intérêt.
Esta burbuja delmercado de obligaciones de empresas podría explotar rápidamente si los bancos centrales decidieran aumentar sus tipos de interés.
