Exemples d'utilisation de Pourrez plus en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
J'en aurai assez quand vous ne pourrez plus parler.
Vous ne pourrez plus débloquer les trophées suivants.
Mais qui s'occupera de Reuben quand vous ne le pourrez plus?
Men hvem skal så passe Reuben, når du ikke længere kan?Cependant, vous ne pourrez plus le télécharger et l'installer.
Découvrez ces pépites cosmétiques dont vous ne pourrez plus vous passer.
Så find de dyre jeans, som du ikke længere kan passe.
On traduit aussi
Après les sept jours, vous ne pourrez plus vous connecter à votre compte, sauf si vous achetez.
Efter de syv dage vil du ikke længere være i stand til at logge ind på din konto, medmindre du køber.Cependant, si vos données sont supprimées oubloquées, vous ne pourrez plus utiliser certains services.
Hvis dine oplysninger slettes eller blokeres,vil du imidlertid ikke længere kunne bruge visse tjenester.Lorsque vous ne pourrez plus cacher votre état, vous serez transférée dans un lieu secret pour votre accouchement.
Når du ikke længere kan gemme din tilstand vil du blive flyttet til et fjernt sted for din barsel.En cas de suppression oude blocage des données, vous ne pourrez plus utiliser certains services.
Hvis dine oplysninger slettes eller blokeres,vil du imidlertid ikke længere kunne bruge visse tjenester.Vous ne pourrez plus partager vos niveaux avec la communauté ou télécharger des niveaux créés par la communauté.
Det vil ikke være muligt at dele dine baner med fællesskabet eller downloade baner, der er lavet af fællesskabet.En cas de suppression ou de blocage des données, vous ne pourrez plus utiliser certains services.
I tilfælde af sletning eller blokering af dine data vil du dog ikke længere kunne gøre brug af visse serviceydelser.Dès le 4 Février 2019, vous ne pourrez plus créer de nouveaux profils Google+, Pages, communautés ou événements Google+.
Fra februar 2019 er det ikke længere muligt, at oprette nye Google+ profiler, sider, fællesskaber eller events.Gardez à l'esprit quecette procédure supprimera votre compte et vous ne pourrez plus y accéder ni l'utiliser….
Husk det denne proces ønskerat slette din konto, så du ikke længere kan få adgang til eller bruge den mere.Après le 24/10/2016, vous ne pourrez plus activer ou désactiver votre PSP via Media Go, mais il existe d'autres méthodes*.
Efter den 24/10/2016 er det ikke længere muligt at aktivere eller deaktivere din PSP via Media Go, men der findes andre metoder, du kan benytte*.Cependant, si vos données sont supprimées ou bloquées, vous ne pourrez plus utiliser certains services.
I tilfælde af sletning eller blokering af dine data vil du dog ikke længere kunne gøre brug af visse serviceydelser.Veuillez aussi tenir compte du fait que vous ne pourrez plus utiliser toutes les fonctionnalités du programme Lidl Plus après le retrait de votre consentement.
Vær opmærksom på, at du ikke længere vil kunne drage fordel af Lidl Plus efter at have tilbagekaldt dit samtykke.À la fin du présent contrat,vous serez déconnecté et vous ne pourrez plus utiliser les services.
Ved slutningen af denne aftale, vil dine tjenesteydelser blive afbrudt, ogdu vil ikke længere være i stand til at anvende tjenesteydelserne.Un coffre qui ferme est essentiel, étant donné que vous ne pourrez plus empêcher les gens d'entrer dans votre chambre et les empêcher de regarder et/ou« d'emprunter» vos affaires.
Lock bokse er vigtigt, da du ikke længere kan holde alle ud af dit værelse og fra ser på og"låne" dine ting.Si vous n'avez pas ou si vous avez perdu la clé SSL ou le certificat SSL,vous ne pourrez plus utiliser le SSL sur votre serveur.
Hvis du ikke har, eller har mistet enten SSL nøglen eller SSL-Certifikatet,vil du ikke længere være i stand til at bruge SSL på webserveren.Si un cryptovirus les a obtenus,vous ne pourrez plus les ouvrir sur aucune machine si vous ne possédez pas de clé de déchiffrement spéciale, clé que seuls les pirates informatiques derrière le malware possèdent.
Hvis en cryptovirus har fået til dem,du vil ikke længere være i stand til at åbne dem på en maskine, hvis du ikke har en særlig dekrypteringsnøgle- en nøgle, som kun hackerne bag malware Veuillez noter que le retrait de l'autorisation peut signifier que vous ne pourrez plus utiliser tout ou une partie du site web.
Bemærk, at tilbagetrækningen af tilladelsen Après le 24/10/2016, vous ne pourrez plus télécharger ni installer de jeux ou de films achetés sur le PlayStation Store via Media Go- vous devrez vous les procurer par d'autres méthodes(ces méthodes ne concernent pas les modèles PSP E1000).
Efter den 24/10/2016 er det ikke længere muligt at downloade og installere spil eller PlayStation Video-køb fra PlayStation Store ved hjælp af Media Go- du skal downloade dit indhold ved hjælp af andre metoder(metoderne gælder ikke PSP E1000-modeller).Un traitement correct signifie quevous vous débarrasserez des symptômes irritants et que vous ne pourrez plus infecter d'autres personnes.
Rettidig behandling indebærer, at urinrør vil slippe afmænd de irriterende symptomer, og at du ikke længere kan inficere andre mennesker.Cela signifie qu'une fois passée une date précise, vous ne pourrez plus accéder à OLS pour réaliser votre test de niveau ou avoir accès à vos cours de langue.
Det betyder, at du ikke længere vil kunne få adgang til OLS efter en given dato for at tage din sprogprøve eller dit sprogkursus.À partir du mois de septembre 2009,les ampoules gourmandes en énergie vont disparaître progressivement des rayons et vous ne pourrez plus vous en procurer.
Fra september 2009vil energiineffektive pærer gradvist forsvinde fra hylderne i detailbutikkerne, så du ikke længere kan købe dem.Cela signifie qu'une foispassée une date précise, vous ne pourrez plus accéder à Erasmus+ OLS pour réaliser votre test de niveau ou avoir accès à vos cours de langue.
Det betyder, atdu efter en bestemt dato ikke længere vil kunne få adgang til Erasmus+ OLS for at gennemføre din sprogvurdering eller dit sprogkursus.Parlez à vos proches et dites- leur ce qui est important pour vous etqui vous souhaitez prendre des décisions à votre place lorsque vous ne pourrez plus le faire.
Tal med dine kære og lad dem vide, hvad der er vigtigt for dig oghvem du vil tage beslutninger for dig, når du ikke længere kan.Veuillez noter que si vous demandez à SAS. E- MOVE de supprimer vos données personnelles, vous ne pourrez plus continuer à utiliser les services de SAS. E- MOVE qui exigent l'utilisation par SAS. E- MOVE de vos données personnelles.
Bemærk: Hvis du beder SAP om at slette dine persondata, vil du ikke længere være i stand til at bruge SAP-serviceydelser, som kræver, at SAP gør brug af dine persondata.Des éléments de votre personnalité que vous préférez cacher aux autres,pourraient devenir tellement évidents que vous ne pourrez plus les éviter.
Sider af din personlighed, som du foretrækker at holde skjult for andre,Si vous révoquez votre consentement, cela peut signifier que, par exemple,vous ne pourrez plus recevoir d'offres personnalisées similaires ni utiliser pleinement certains de nos services.
Hvis du tilbagetrækker dit samtykke, 
