Exemples d'utilisation de Pousse souvent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle provient d'Asie, où elle pousse souvent….
Den stammer fra Asien, hvor den ofte gror i rismarker… Myriophyllum mattogrossense.Rudbeckia- pousse souvent jusqu'à 120- 150 cm de hauteur.
Elle provient d'Asie, où elle pousse souvent dans les rizières.
Den stammer fra Asien, hvor den ofte gror i rismarker.Monstera pousse souvent sur la cime des arbres, où ses graines sont apportées par les oiseaux.
Monstera vokser ofte på træplader, hvor frøene bringes af fugle.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
La pression des créanciers pousse souvent le joueur à la criminalité.
Presset af kreditorerne ofte skubber gambler til kriminalitet.Monstera pousse souvent sur la cime des arbres, où ses graines sont apportées par les oiseaux.
Monstera ofte vokser på toppen af træerne, hvor dens frø er indtastet fuglene.Celosia argentea est une plante annuelle tendre qui pousse souvent dans les jardins.
Celosia argentea er et bud årligt, der ofte dyrkes i haver.La peur du rejet pousse souvent les gens à ne pas dire ces mots.
La principale qualité de Liza est son impulsivité, qui la pousse souvent à agir de façon imprudente.
Liza's hovedkvalitet er impulsivitet, som ofte skubber hende til udslæt og forkerte handlinger.En Laponie, cette plante pousse souvent le long des cours d'eau, grâce à ses graines flottantes.
La principale qualité de Liza- son impulsivité, qui la pousse souvent à agir de façon imprudente.
Den vigtigste kvalitet af Liza- impulsivitet, som ofte skubber hende til udslæt og forkerte handlinger.Elle pousse souvent sur le littoral, même sur l'archipel externe, mais elle peut également envahir les cultures.
Den gror ofte på strande, selv på de ydre øgrupper, men kan også invadere opdyrket jord.L'espèce est toujours assez locale et elle pousse souvent aux mêmes endroits qu'il y a plusieurs décennies.
Arten er stadig meget lokal og gror ofte på nøjagtig samme rodområde som den gjorde for årtier siden.Politus, qui pousse souvent à ses côtés dans la toundra, possède de nombreux capitules, ce qui permet de la distinguer facilement.
Politus, som ofte vokser ved siden af den på tundraen, mange hoveder og er derfor nem at adskille.Kalina préfère les zones ombragées et très humides dans les forêts mixtes et feuillues, elle pousse souvent dans les parcs et les jardins.
Kalina foretrækker skyggefulde områder med høj luftfugtighed i blandede og løvskove, der vokser ofte i parker og haver.Un marché d'emploi saturé pousse souvent ceux qui ont des difficultés à trouver un emploi à s'inscrire dans l'enseignement supérieur.
Et mættet arbejdsmarked får ofte dem, der har svært ved at finde arbejde, til at gå ind på en videregående uddannelse.Une fille avec ce nom est toujours à la recherche de défauts en elle- même et cette qualité la pousse souvent à la proximité dans la communication.
En pige med dette navn søger altid efter nogle fejl i sig selv, og denne kvalitet skubber ofte hende ind i nærhed i kommunikation.La douleur pousse souvent sur le front et les yeux après une surcharge mentale prolongée, au milieu du stress et de la surmenage nerveuse.
Ofte presser smerter på panden og øjnene efter langvarig mental overbelastning, i kraft af stress og nervøs overbelastning.L'arbre, d'une hauteur de 20 à 55 mètres, préfère pousser en montagne ousur des rochers d'origine magmatique et pousse souvent à une altitude de 1 300 à 1 500 mètres d'altitude.
Træet med en højde på 20 til 55 meter foretrækker atCette espèce pousse souvent sur le littoral le long des amoncellements d'algues et sur les rochers aux oiseaux où de grandes quantités d'azote sont disponibles.
Denne art gror ofte på strande langs tangdynger og på fugleklipper, hvor der er rigeligt med nitrogen.Alors que d'autres champignons ont tendance à pousser autour de la base d'un arbre, la dent barbu pousse souvent plus haut, de sorte que vous pouvez les manquer si vous vous concentrez sur le sol.
Mens andre svampe har tendens til at Le trèfle pousse souvent sur un sol très compacté, offrant une bonne aération et suffisamment d'éléments nutritifs pour les racines du gazon.
Kløver vokser ofte på stærkt komprimeret jord, hvilket giver god jordluftning og tilstrækkelige næringsstoffer til græsrødderne.Pression sociale, une promesse apparente de la sécurité économique, etun conjoint potentiel excès de zèle pousse souvent les gens à se marier trop tôt- et les effets peuvent être désastreux.
Social pres, en tilsyneladende løfte om økonomisk sikkerhed, ogen overivrig potentiel ægtefælle ofte skubbe folk til at blive gift for tidligt- og virkningerne kan være katastrofalt.La moisissure noire pousse souvent dans les endroits humides, les endroits souvent humides ou les endroits où il y a eu une fuite ou des dégâts d'eau.
Sort forme vokser ofte i fugtige områder, steder, der On pense qu'elle est arrivée en Finlande il y a longtemps avec d'anciens colons car les peuplements sont situés près d'anciens cours d'eau etqu'aujourd'hui l'espèce pousse souvent à proximité des activités humaines.
Vår-Potentil menes at være kommet til Finland for længe siden med oldtidens bosættere fordi bestandene ligger tæt på gamle vandveje og atarten i dag ofte vokser tæt på menneskelig aktivitet.Cette situation pousse souvent des producteurs de vins à accorder plus d'importance à la quantité qu'à la qualité, ce qui n'a pas échappé à nos clients européens.
Det fører ofte til, at vinproducenterne satser mere på kvantitet end kvalitet, og det har ikke unddraget sig vores europæiske kunders opmærksomhed.Bien sûr, le temps typique sulfureuse des derniers mois ne facilite pas notre débrouillardise en termes d'activité physique et nous pousse souvent à lézarder à l'ombre plutôt que de penser au bien- être de notre corps.
Selvfølgelig betyder det typiske lumre vejr i de seneste måneder ikke lette vores opfindsomhed med hensyn til fysisk aktivitet og ofte driver os til at dase i skyggen i stedet tænke på velfærden i vores krop.Le sanicle pousse souvent dans les prairies boisées et les taillis, sous les buissons, les arbres, et généralement dans des lieux modifiés par le pâturage et le fauchage.
Saniklen vokser ofte i skovbevoksede enge og underskove, under buske og træer, almindeligvis på steder, der er tilpasset af græsning og høstning.Popularité dans le passé pousse souvent les développeurs à créer un jeu de continuation, comme dans ce cas, donc je ne suis pas surpris que la plupart du jeu est déjà familier!
Popularitet i fortiden skubber ofte udviklere til at skabe et fortsættelsesspil, som i dette tilfælde, så jeg er ikke overrasket over, at mange af spillet allerede er bekendt!
