Exemples d'utilisation de Poussera en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On te poussera.
Et la graine que tu es… poussera.
Rien ne poussera ici.
Intet vil gro her.Qui sait jusqu'à quel point elle poussera….
Og hvem ved hvor længe det vil gro….On le poussera à bout.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cheveux poussentpousser les cheveux
plantes poussentplantes qui poussentvos cheveux poussentpousse les gens
pousser vos cheveux
arbres poussentfleurs poussentongles poussent
Plus
Utilisation avec des adverbes
poussent bien
poussent plus vite
il pousse bien
bien pousserpoussent mieux
poussent très
poussent rapidement
poussent naturellement
qui poussent bien
poussent lentement
Plus
Utilisation avec des verbes
Quelqu'un te poussera.
Personne ne te poussera à écrire sur ton expérience.
Conditions sans lesquelles la pelouse ne poussera pas.
Betingelser uden som græsplænen ikke vil vokse.Où rien ne poussera pendant longtemps.
Hvor intet vil vokse i lang tid.Mais Tikety Tac, je veux être là quand la fleur poussera.
Quel type de l'herbe poussera sans soleil?
Hvad slags græs vil vokse uden solen?On le poussera à divorcer, je veux que ça s'arrête.
On dirait que ça poussera jamais.
Den ser ikke ud, som om den nogensinde vil gro.Ou le gaz poussera les attaches directement dans le sous- sol.
Eller gasen skubber fastgørelserne direkte ind i kælderen.Que puis- je faire sil'herbe ne poussera pas dans ma cour?
Hvad kan jeg gøre, hvisgræsset ikke vil vokse i min gård?L'hortensia poussera bien et loin de la fenêtre, surtout du sud.
Hydrangea vil vokse godt og væk fra vinduet, især fra syd.Les graines germées doivent être jetées- rien ne poussera d'eux.
De spirede frø skal kastes væk- intet vil vokse fra dem.Harrison les poussera à leurs limites.
Harrison vil skubbe dem til deres grænser.Puisque le quartz dans les bactéries non poreuses ne poussera pas dessus.
Da kvarts i ikke-porøse bakterier ikke vil vokse på den.La marée nous poussera vers le continent.
À faire sa demande?Serait-ce la dernière rafale qui poussera le vicomte.
Over kanten til et frieri?Kan det være det sidste puf, som skubber viscounten.La marée montante nous poussera depuis le banc de sable.
Det er tidevandet, som vil skubbe os af sandbanken.Il lui poussera des ailes, avant que toi… tu arrêtes de te moquer de nous.
Hun får vinger og flyver, før du holder op med at gøre nar.Tout ce que vous contribuez à un Roth IRA poussera en franchise d'impôt.
Alt, hvad du bidrager til en Roth IRA, vil vokse skattefri.Il poussera bien à l'ombre partielle, mais la couleur des feuilles deviendra pâle.
Det vil vokse godt i den delvise skygge, men farve på bladene bliver svagt.Elle a besoin de chaleur et poussera dans un sol calcaire au pH de 7,5 à 8,5.
Det har brug for varme og vil vokse i kalkholdig jord ved en pH på 7,5 til 8,5.Si nous recevons une nouvelle responsabilité, à quoi nous poussera la modestie?
(a) Hvad vil beskedenhed Contenant beaucoup de potassium- poussera une plante fragile avec un système racinaire faible.
Der indeholder en masse kalium- vil vokse en skrøbelig plante med et svagt rodsystem.La seule condition est une végétation abondante,sinon la barbe poussera en lambeaux.
Den eneste betingelse er, at den rigelige vegetation,ellers skæg vokse scraps.Cette réparation poussera les utilisateurs à penser,‘Mon téléphone est lent, donc je devrais le remplacer,'.
Dette"fix" får brugerne til at tænke,"min telefon er langsom og skal udskiftes".
