Exemples d'utilisation de Augmenterait en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cela augmenterait les chances.
Oui, c'est possible, mais cela augmenterait le coût final.
Ja, det er muligt, men det ville øge de endelige omkostninger.Cela augmenterait la sécurité juridique.
Dette ville forøge retssikkerheden.Le nombre de saisies augmenterait dramatiquement.
Cela augmenterait encore plus le potentiel.
Dette ville hæve potentialet yderligere.Je savais qu'en jouant au Real Madrid, la pression augmenterait.
Jeg vidste, at presset ville øges, da Real Madrid hyrede mig.Cela augmenterait leur durée de vie de plusieurs mois.
Regarder trop la télévision augmenterait les risques de mortalité précoce.
Ça augmenterait la rétention d'air dans les parties abimées.
Det vil øge luftophobningen i lungerne og forværre det.Une bonne stratégie augmenterait le trafic sur You Tube.
En god strategi vil øge trafikken på YouTube.Nous ne savions pas en 2006 que easyMandarin augmenterait si vite.
Un lave- vaisselle augmenterait les vacances- sentiment;
En opvaskemaskine ville øge ferien- følelsen;Une augmentation des activités d'expédition est prévue, ce qui augmenterait la demande en camions.
En stigning i shipping-aktiviteter forventes, hvilket vil øge efterspørgslen efter lastbiler.Non, cela augmenterait le risque de fusillades….
Nej, det ville øge risikoen for utilsigtede skyderier.Une histoire d'amour dans la presse augmenterait la vente de disques.
En kærlighedshistorie i aviserne ville øge salget af plader.Non, cela augmenterait le risque de fusillades accidentelles”.
Nej, det ville øge risikoen for utilsigtede skyderier.(INAG I. P.) a estimé que le pourcentage augmenterait jusqu'à 78% en 2008.
Ce qui augmenterait le nombre d'heures travaillées bien évidemment.
Det vil øge antallet af timer, der bliver arbejdet.Et est- ce que cette société augmenterait les essais partout dans le monde.
Og gjorde dette selskab ville øge essays overalt i verden.Cela augmenterait les prix plus élevés, causant plus de fuites.
Dette ville hæve priserne højere og forårsage mere flygtning.Coli qui, si elle était confirmée, augmenterait le nombre de personnes touchées.
Coli som, hvis bekræftet, ville øge antallet af berørte.Cela augmenterait l'incitatif pour eux d'acheter un autre élément.
Dette ville øge incitament for dem til at købe endnu et element.Essayez de ne pas sauter de repas, car cela augmenterait la faiblesse, la fatigue.
Prøv ikke at springe over måltider, da det vil øge svaghed, træthed.Oui, cela augmenterait emplois et le transfert de technologie en Inde.
Ja, det ville øge beskæftigelsen og overføre teknologi i Indien.Si moins de 3 mois sont le loyer augmenterait. le loyer augmente. .
Hvis mindre end 3 måneder er lejen ville stige. husleje Une grève augmenterait la violence et déclencher une nouvelle vague de terrorisme.
Et angreb ville øge volden og udløse en ny terrorbølge.Gryfin croit y compris une conférence vidéo augmenterait le temps d'étude inutiles.
Gryfin mener herunder en video foredrag vil øge unødvendig studietid.Le projet de loi augmenterait la sécurité sociale pour les veuves, les divorcés.
Lovforslaget ville øge social sikring for enke, skilsmisse.Le système de défense antimissile américain augmenterait le risque de guerre nucléaire.
Det amerikanske antimissilforsvarssystem vil øge risikoen for en atomkrig.Cela augmenterait les coûts, plutôt que de les réduire”, avait- elle dit.
Det ville øge omkostningerne i stedet for at reducere dem,« siger hun.
