Exemples d'utilisation de Augmenterait en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cela augmenterait la fièvre.
II. Catégories de membres dont le nombre augmenterait.
Ca augmenterait les chances de le trouver?
Il a dit que la"résistance" en Cisjordanie augmenterait.
Opinó que la"resistencia" en Cisjordania se intensificaría.Ils voulaient une drogue qui augmenterait les tendances agressives.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
augmenter le nombre
augmenter la production
à augmenter le nombre
pour augmenter le nombre
en augmentant le nombre
augmenter la capacité
augmenter le risque
augmenter le taux
augmenter la productivité
augmenter les ressources
Plus
Ce qui augmenterait nos chances de trouver l'arme Xindie.
D'une manière générale, la concurrence augmenterait dans différents domaines.
La taxe augmenterait le coût de la vie, et porterait atteinte aux familles.
Vous vouliez une cible qui augmenterait les effets des explosifs.
La production dans le secteur des textiles et le secteur manufacturier augmenterait.
Si moins de 3 mois sont le loyer augmenterait. le loyer augmente.
Si En outre, on augmenterait le nombre de conseillers juvéniles dans des institutions telles que la Société pakistanaise du Croissant-Rouge.
Además, se aumentaría el número de consejeros de la juventud en instituciones como la Sociedad de la Media Luna Roja del Pakistán.Intérieur brut de la Communauté augmenterait de ce fait de 5.
El producto interior bruto de la Comunidad podría verse aumentado en un 5% aproximadamente.La Norvège a annoncé qu'elle augmenterait en 2007 de 12 millions de dollars, soit 25%, le montant de sa contribution aux ressources ordinaires du FNUAP.
Noruega anunció que en 2007 incrementaría su contribución a los recursos ordinarios del UNFPA en 12 millones de dólares, es decir, un 25.Cela prendrait un temps supplémentaire considérable et augmenterait la probabilité d'erreurs.
Esto llevaría mucho tiempo adicional y elevaría la posibilidad de imprecisiones.On prévoyait que la demande mondiale d'énergie augmenterait de 60% d'ici à 2030 et les combustibles fossiles continueraient à dominer le panier énergétique.
Se preveía que la demanda mundial de energía crecería un 60% para 2030 y que los combustibles fósiles seguirían predominando en el conjunto de fuentes de energía.La redondance serait également réduite et la résilience augmenterait globalement.
Sans ce solde migratoire positif, elle augmenterait de seulement 22 millions de personnes.
En Slovaquie, la croissance devrait demeurer forteen 2004, avec un PIB qui augmenterait de près de 4.
En Eslovaquia, se prevé que el crecimiento seguirásiendo vigoroso en 2004, con un aumento del PIB de aproximadamente La population d'insectes augmenterait, et l'agriculture vivrière serait ruinée.
La población de insectos incrementará, Y agricultura de subsistencia Será arruinado. Supongo que las matemáticas se suman.Si les femmes de l'UE travaillaient autant que les hommes,la prospérité augmenterait de plus d'un quart.
Si las mujeres en la UE tuviesen que trabajar en la misma medida que los hombres,la prosperidad se incrementaría en más de un cuarto.La vitesse de performance du travail scolaire augmenterait d'environ 8% en doublant le débit d'alimentation de l'air extérieur.
El rendimiento del trabajo de laescuela en términos de velocidad se incrementaría en alrededor del 8% al doblar la tasa de suministro de aire exteriore.Comme l'indiquent les données disponibles, si le taux d'emploi des femmes était identique à celui des hommes,le produit intérieur brut augmenterait de 30.
Como Le Conseil a décidé cette réduction en supposant quela Commission augmenterait le nombre de poste vacants et réaliserait donc d'importantes économies.
El Consejo ha conseguido su reducción al asumir quela Comisión incrementaría el número puestos vacantes y realizaría con ello ahorros importantes.Le projet proposé illustre notre attachement de 10 ans à uneréforme du Conseil de sécurité qui augmenterait le nombre des sièges permanents et non permanents.
La propuesta refleja la posición que mantenemos desde hace un decenio sobre la reformadel Consejo de Seguridad, según la cual se aumentaría el número de miembros en ambas categorías.Malgré des contraintes budgétaires, la Suède augmenterait sa contribution au PNUD pour 2000 d'un montant équivalent, en monnaie locale, à plus d'un million de dollars.
A pesar de sus dificultades presupuestarias, Suecia incrementaría sus contribuciones al PNUD para el año 2000 en un monto en moneda local equivalente a más de 1 millón de dólares.Deuxièmement, supprimer ce prélèvement, comme le propose notre amendement, augmenterait la productivité du secteur CECA, assurant ainsi les niveaux d'emploi.
Y en segundo lugar, eliminar esta exacción, como propone nuestra enmienda, elevaría la productividad del sector CECA, asegurando así los niveles de empleo.Selon des méta-analyses, la consommation de carburant augmenterait de 1,6% pour les véhicules personnels et de 0,7% pour les véhicules lourds.
Los meta-análisis demostraron que en el caso de los vehículos de menor tamaño,el consumo de combustible se incrementaría en un 1,6%, y en el caso de los vehículos de mayor tamaño, en un 0,7.En conséquence, la rémunération des trois intéressés augmenterait de 6%(taux arrondi), pour passer à 128 023 dollars Ibid., par. 11 b.
En consecuencia, la remuneración de los tres funcionarios se aumentaría en un 6,0%, es decir, a 128.023 dólares(redondeados al entero más próximo)Ibíd., párr. 11 b.En Australie, le Procureur général aproposé une nouvelle loi qui augmenterait les pouvoirs de l'Organisation de renseignement et de sécurité australienne.
El Fiscal General de Australia propuso unnuevo proyecto de ley que incrementaría los poderes de las Organizaciones Australianas de Seguridad e Inteligencia.
