Que Veut Dire POUVAIS ENCORE en Danois - Traduction En Danois

• kunne stadig

Exemples d'utilisation de Pouvais encore en Français et leurs traductions en Danois

Je pouvais encore bouger.
Jeg kunne stadig bevæge mig.

Tu as fait des trucs quand tu pouvais encore parler.
Du gjorde ting, da du stadig kunne tale.

Que je pouvais encore patiner.
At jeg stadig kunne skøjte.

Dans l'heure depuis mon premier peut et je pouvais encore le goûter.
I timen siden min første dåse og jeg kunne stadig smage den.

Je pouvais encore m'en sortir!
Jeg kan stadig komme ud af det her!

C'est pour ça que j'ai convaincu Erica que tu pouvais encore être utile.
Det er derfor, jeg overbeviste Erica om, at du stadig kan være et aktiv.

Je pouvais encore rêver, même en enfer.
Jeg kunne stadig drømme, selv i helvede.

Ce n'était pas trop chaud en avril, mais je pouvais encore obtenir un excellent bronzage!
Det var ikke for varmt i april, men jeg kunne stadig få en god solbrændt!

Et je pouvais encore entendre ta petite voix.
An2}og jeg kan stadig høre din lille stemme.

J'avais beau boucher mes oreilles, je pouvais encore entendre ce cri grave et agaçant.
Jeg lukkede øjnene, men jeg kunne stadig høre de mange grådfulde, smertede skrig.

Je pouvais encore écrire un autre qui était mauvais!
Jeg kunne stadig skrive en anden, der var dårligt!

À l'époque où je pouvais encore pisser en ligne droite.
Da jeg stadig kunne pisse lige.

Je pouvais encore sentir le baiser de mon père sur ma joue et j'ai pensé à ce qu'il penserait de moi.
Jeg kunne stadig mærke min fars kys på kinden. Jeg tænkte på, hvad han ville mene om mig.

Je ne pouvais plus les voir, mais je pouvais encore les sentir… à l'intérieur.
Jeg kunne ikke se dem mere men jeg kunne stadig mærke dem-- indeni.

Mais je pouvais encore sentir l'amour qu'elle me donnait.
Men jeg kunne stadig mærke hendes kærlighed derinde.

Je ne pouvais pas voir, je ne pouvais pas sentir, mais je pouvais encore haïr.
Jeg kunne ikke se noget. Jeg kunne ikke mærke noget. Men jeg kunne stadig hade.

C'est comme si je pouvais encore le sentir… au dessous de tout.
Det er, som om jeg stadig kan mærke det. Under det hele.

Et surtout, une fois que j'eus accepté mon tremblement, j'ai réalisé que je pouvais encore faire de l'art.
Og endnu vigtigere, da jeg tog rystelsen til mig, blev jeg klar over at jeg stadig kunne skabe kunst.

Je n'arrivais pas à croire que je pouvais encore penser, voir, entendre et même sentir.
Jeg kunne ikke fatte at jeg stadig kunne tænke, se, høre og endda lugte.

Je pouvais encore obtenir légalement un avortement, pas que je veux, mais j'ai le droit à l'endroit où je vis.
Jeg kunne stadig lovligt få en abort, ikke at jeg vil, men jeg har ret til hvor jeg bor.

Je me sentais tellement mal et je pouvais encore sentir la vodka se balader dans mon estomac.
Jeg havde det så skidt, og jeg kunne stadig mærke vodkaen skvulpe rundt i maven.

En fait, lorsque les caméramans arrivaient de l'autre côté du terrain, ils ne pouvaient plus m'entendre, mais je pouvais encore entendre les joueurs.
Da kameraoperatørerne ville komme lige til den anden side af feltet, kunne de ikke længere høre mig gennem deres komms, men jeg kunne stadig høre spillerne.

Réalisant que je pouvais encore marcher, c'est ce que j'ai fait et j'ai atteint sa chaise.
Da jeg blev klar over, at jeg stadig kunne gå, gjorde jeg det, indtil jeg nåede hans stol.

Ensuite, j'ai commencé à m'entraîner avec l'équipe et je sentais que je ne pouvais pas me donner à cent pour cent, car je pouvais encore sentir quelque chose dans mon genou, alors ce n'était évidemment pas un départ optimal.
Det var jo sådan, det var, men så begyndte jeg at træne med holdet og følte ikke helt, at jeg kunne yde hundrede procent, for jeg kunne stadig mærke noget i mit knæ, så det var selvfølgelig ikke den optimale start.

Même si cela signifiait que je pouvais encore profiter du nouveau modèle, cela signifiait également que des comparaisons de performance directes ne seraient malheureusement pas possibles.
Selvom det betød, at jeg stadig kunne nyde den nye model, betydede det også, at direkte præstations sammenligninger ikke ville være muligt desværre.

Elle pouvait encore être perdue en France et.
Den kunne stadig tabes i Frankrig, og faren var alvorlig.

Tu sais qu'il pourrait encore être dans les parages.
Han kunne stadig være her et eller andet sted.

La politique pourrait encore être mis quelque part, mais caché aux yeux du public.
Politikken kunne stadig sætte et sted, men skjult fra øjnene af offentligheden.

Elle pourrait encore être à mes côtés, mais.
Og hun kunne stadig være på min side, men.

La politique peut encore être quelque part, mais cachés du public.
Politikken kunne stadig sætte et sted, men skjult fra øjnene af offentligheden.