Exemples d'utilisation de Pouvais prendre en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je pouvais prendre ce risque.
Desot a dit que je pouvais prendre une valise.
Desot sagde, jeg kunne tage et par ting med.Je pouvais prendre un praliné.
C'était le chemin le plus rapide que je pouvais prendre.
Si seulement je pouvais prendre des vacances.
Hvis jeg bare kunne tage på ferie;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
prendre soin
prendre en compte
mesures prisesprendre en considération
prendre des mesures
états membres prennentles états membres prennentprendre des décisions
prendre part
prendre des photos
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment prendreégalement prendreprendre plus
prend environ
tout en prenantcomment prendre soin
aussi prendreprend beaucoup
déjà prispuis prendre
Plus
Dis - je avec le ton le plus hautain que je pouvais prendre.
Si seulement je pouvais prendre ta douleur!
Bare jeg kunne tage noget af din smerte!Je lui répondis, avec la voix la plus innocente que je pouvais prendre.
Spurgte jeg med den mest uskyldige stemme jeg kunne lave.Si je pouvais prendre un peu de sa douleur.
Bare jeg kunne tage noget af din smerte.Pourquoi personne m'a dit que je pouvais prendre moins?
Hvorfor sagde ingen, at jeg kunne tage mindre?Oui. Si tu pouvais prendre quelqu'un d'autre, ce serait bien.
Ja. Hvis du kunne finde en anden, ville det være bedst.J'ai pensé quetu mourrais, et je ne pouvais prendre ce risque.
Jeg troede du ville dø, ogdet var en risiko jeg ikke kunne tage.Si je pouvais prendre toute ta douleur et la faire mienne, Je le ferais.
Hvis jeg kunne tage alt din smerte, og gøre den til min, ville jeg det.Quand je lui ai demandé si je pouvais prendre des photos, il a dit: oui, si tu veux.
Da jeg spurgte om jeg måtte tage et billede, sagde han: Ja værsgo.Si je pouvais prendre une pillule chaque jour à la place de manger, je serais heureux.
Hvis jeg kunne tage en pille i stedet for mad, ville jeg være glad.Si seulement je pouvais prendre leur place»!!
Hvis jeg dog bare kunne tage hans plads….!!!J'ai fait quelques erreurs de débutant,comme demander si je pouvais prendre des photos.
Jeg begik nogle newbie-fejl,såsom at spørge, om jeg kunne tage billeder.Si seulement je pouvais prendre ta douleur…».
Jeg ville ønske jeg kunne tage din smerte…".L'Amoxil 250 mg a été très efficace sur moi, etc'était le seul antibiotique que je pouvais prendre durant la grossesse.
Amoxil 250 mg var meget effektivt for mig, ogdet var det eneste antibiotikum jeg kunne tage under graviditeten.Si seulement je pouvais prendre sa douleur pour moi.
Gid jeg kunne tage hans smerte på mig.Le docteur a dit que j'avais bobo au cerveau, maisl'infirmière a dit que je pouvais prendre un remède appelé"glace".
Ifølge lægen Je espérais que je pouvais prendre à la maison avec moi.
Jeg håbede jeg kunne tage den med hjem.Elle a dit"M. Carson,j'ai décidé de m'enfuir et je me demandais si je pouvais prendre de l'argenterie pour la vendre.".
Hun sagde,"hr Carson,jeg har besluttet at løbe væk og jeg spekulerer på, om jeg kan tage noget af sølv til at sælge.'.Si seulement je pouvais prendre des photos comme ça!
Jeg gad godt kunne tage sådan nogle billeder!Et on pourrait separer les lits.Je pensais que je pouvais prendre les chambres de traumatismes.
Og vi J'ai pensé que je pouvais prendre son camion,- et rentrer avant qu'il s'en aperçoive.
Jeg tænkte, jeg kunne tage hans bil og være tilbage inden han så det.Et puis, j'ai rencontré quelqu'un qui a tout changé, etm'a montré que je pouvais prendre des risques, même juste pour un moment.
Og så mødte jeg en,som ændrede alt og han viste mig, at jeg kan tage en chance, selv om det kun er for et øjeblik.Si seulement je pouvais prendre ton chagrin.
Gid jeg kunne tage al din sorg… og al din smerte bort.Ils ont dit que je pouvais prendre ses effets personnels.
De sagde, jeg kunne tage nogle af hans personlige ting.On peut prendre ma voiture.
Vi kunne tage min bil.
