Que Veut Dire POUVANT ALLER en Danois - Traduction En Danois

• op
• kan gå
• det kan tage
• vil kunne
• der kan variere
• der kan strække sig
• kan variere
• kan spænde

Exemples d'utilisation de Pouvant aller en Français et leurs traductions en Danois

Capsulage pouvant aller jusqu'à 1000 unités/heure.
Kapsel på op til 1000 enheder/time.

Cela permet une aération par fente pouvant aller jusqu'à 6 mm.
Det muliggør en spalteudluftning på op til 6 mm.

Débit pouvant aller jusqu'à 13 l/min à une pression maximale de 2 bars.
Strømningshastigheder op til 16 liter/min ved 2 bar spidstryk.

Très longue incubation pouvant aller jusqu'à un mois.
Meget lang inkubationstid op til en måned.

Chaque compte est également couvert par une assurance supplémentaire pouvant aller jusqu'à 37.
Hver konto er også dækket med en ekstra forsikring på op til$ 37.

Capacité papier pouvant aller jusqu'à 300 feuilles.
Op til 300 ark standard papir input.

Cependant, certaines situations nécessitent un traitement pouvant aller jusqu'à 2 semaines.
Imidlertid kræver nogle situationer behandling i op til 2 uger.

Capacité papier pouvant aller jusqu'à 300 feuilles.
Op til 300 ark standard papirkapacitet.

Un visa n'est pas nécessaire pour les séjours touristiques pouvant aller jusqu'à trois mois.
Et visum er ikke påkrævet for turisten opholder op til tre måneder.

Une plante annuelle pouvant aller jusqu'à 25 cm de hauteur.
En årlig plante op til 25 cm høje.

Pouvant aller d'une jovialité insouciante à une agitation pratiquement incontrôlable.
Det kan variere fra bekymringsløs jovialitet til næsten ukontrollerbar opstemthed.

Le succès- est une amende pouvant aller jusqu'à 500 roubles.
Succes- er en bøde på op til 500 rubler.

Une période pouvant aller jusqu'à 10(dix) jours ouvrables est nécessaire afin de nous conformer à votre demande.
Det kan tage op til ti(10) arbejdsdage for os at behandle din anmodning.

Veuillez prévoir un délai pouvant aller jusqu'à quelques jours.
Bemærk venligst at der kan gå op til et par dage.

Il est également beaucoup plus flexible qu'une télévision grâce à son écran évolutif pouvant aller de 70 à 130 pouces.
Den er også meget mere fleksibel end et tv, da skærmen kan gå fra 70 til 130 tommer.

Veuillez tenir compte d'un délai pouvant aller jusqu'à trente(30) jours pour la réponse.
Du skal regne med, at det kan tage op til 30 dage at få svar.

Canephron est un médicament sans ordonnance qui doit être conservé à des températures pouvant aller jusqu'à 25 degrés.
Canephron er et ikke-receptpligtigt lægemiddel, der skal opbevares ved temperaturer op til 25 grader.

Les organismes considérés comme pouvant aller de chimpanzés de pigeons, de l'homme d'amibes.
Organismerne anses kan variere fra chimpanser til duer, fra mennesker til amøber.

Cela pourrait résulter en un délai de livraison supplémentaire pouvant aller jusqu'à 8 semaines.
Dette kan resultere i en yderligere leveringsforsinkelse på op til 8 uger.

Affecter des employés à différents groupes de travail pouvant aller jusqu'à 10 personnes pour discuter et répondre à des questions liées à l'emploi.
Tildel medarbejdere til forskellige arbejdsgrupper på op til 10 personer til at diskutere og svare på arbejdsrelaterede spørgsmål.

Que quiconque aide une femme enceinte à interrompre sa grossesse peut être condamné à une peine de prison pouvant aller jusqu'à cinq ans;
At enhver, der hjælper en gravid kvinde med at få en abort, vil kunne idømmes op til fem års fængsel;

Les moteurs ont une garantie pouvant aller de 15 ans à vie.
Motoren har en garanti, der kan variere fra 15 år til levetid.

Les utilisateurs peuvent configurer le VPN manuellement sur leur Smart TV, routeurs, et tout autre appareil pouvant aller sur internet.
Brugere kan manuelt konfigurere denne VPN på deres Smart TV, routere, og enhver anden enhed som kan gå på nettet.

Cela conduit à une détérioration du rein, pouvant aller jusqu'à une perte complète de la fonction.
Dette fører til forringelse af nyrerne, op til et fuldstændigt tab af funktion.

Le Comité recommande au contraire que les normes minimales adoptées encouragent les États membres à appliquer des garanties pouvant aller au-delà des normes préconisées.
EØSU henstiller tværtimod, at de vedtagne mindstestandarder ansporer medlemsstaterne til at operere med garantier, som kan gå videre end de anbefalede standarder.

Celui qui triche sera puni d'un emprisonnement pouvant aller jusqu'à cinq ans ou d'une amende ou les deux.».
Den, der snyder skal straffes med fængsel for en periode, der kan strække sig til fem år eller med bøde eller med begge.”.

Un délai pouvant aller jusqu'à 45 jours peut être nécessaire pour que les articles renvoyés soient identifiés comme tels et traités en vue d'un remboursement.
Det kan tage op til 45 dage for de returnerede varer at blive identificeret som afviste, og tilbagebetaling blive foretaget(omend dette ikke påvirker dine rettigheder under paragraf 10 nedenfor).

Ce vin possède un potentiel de garde pouvant aller jusqu'à quinze ans.
Vinen har potentiale til at gemmes i op til 15 år.

Le groupe UPE, considérant qu'il est indispensable d'accompagner le processus d'adaptation et d'intégration des marchés régionaux, a proposé à la commission du développement et de la coopération- qui a accepté- de maintenir le régime commercial actuel pendant une période de transition pouvant aller jusqu'à l'an 2010, au maximum.
Eftersom Gruppen Union for Europa mener, at det er uomgængeligt at følge op på de regionale markeders tilpasnings- og integrationsproces, har den foreslået Udviklingsudvalget- som har godtaget det- at opretholde det nuværende handelssystem i en overgangsperiode, der kan strække sig til højst år 2010.

La ménopause contribue à un retard pouvant aller jusqu'à 3 ans.
Overgangsalderen bidrager til en forsinkelse på op til 3 år.