Que Veut Dire POUVEZ ATTRIBUER en Danois - Traduction En Danois

• kan tildele
• kan give
• kan knytte

Exemples d'utilisation de Pouvez attribuer en Français et leurs traductions en Danois

Vous pouvez attribuer une tâche à plusieurs personnes.
Du kan tildele en opgave til mere end én person.

Situé sous les faders sont 9 touches assignables, que vous pouvez attribuer à différents contrôles.
Placeret under fadere er 9 overdragelig knapper, som du kan tildele forskellige kontrolelementer.

Vous pouvez attribuer à ce fichier le nom de votre choix.
Du kan give tekstfilen et hvilket som helst navn.

Aider à gérer les longues listes de termes de glossaire: Vous pouvez attribuer une des trois étiquettes de statut(couleurs) aux termes.
Administrer lange lister over opslagsord: Du kan tildele et af tre statusmærker(farver) til ord.

Vous pouvez attribuer jusqu'à 5 numéros de téléphone par nom.
Du kan tildele op til fem telefonnumre for hvert navn.

Avec RushFiles vous pouvez avoir plusieurs utilisateurs par partage, et vouz pouvez attribuer plusieurs partages à un utilisateur.
I Rushfiles kan man have flere brugere pr. deling, og man kan tildele flere delinger til én bruger.

Vous pouvez attribuer des noms aux personnes qui figurent sur vos photos.
Du kan tildele navne til personer på dine fotografier.

Vous pouvez entrer autant de signets que vous souhaitez dans votre document ou un message Outlook, et vous pouvez attribuer chacun d'entre eux un nom unique afin qu'elles soient plus faciles à identifier.
Du kan angive så mange bogmærker, som du vil i dit dokument eller en Outlook-meddelelse, og du kan give hver enkelt et entydigt navn så de er nemmere at identificere.

Vous pouvez attribuer à un point d'intérêt une note sous forme d'étoiles.
Du kan tildele en stjernebedømmelse til et interessepunkt.

Vous pouvez ensuite demander aux autres utilisateurs d'accéder à la page personnalisée et d'importer le fichier de personnalisation que vous avez créé, ou vous pouvez attribuer votre personnalisation à un utilisateur disposant de privilèges d'administrateur, qui peut ensuite appliquer votre fichier de personnalisation à plusieurs utilisateurs en même temps.
Derefter kan du bede de andre brugere om at gå til den tilpassede side og importere den tilpasningsfil, du har oprettet, eller du kan give dine personlige indstillinger til en bruger med administratorrettigheder, som derefter kan anvende tilpasningsfilen på mange brugere på én gang.

Vous pouvez attribuer des autorisations de modification avant d'envoyer le lien.
Du kan tildele redigeringstilladelser, før du sender linket.

S'il y a des tâches que vous pouvez attribuer à quelqu'un d'autre, de leur déléguer.
Hvis der er opgaver, du kan tildele til en anden, uddelegere dem.

Vous pouvez attribuer les droits de réclamation que vous avez acquis sur bondora.
Du kan tildele de kravsrettigheder, du har erhvervet på bondora.

Outre les titres et les descriptions, vous pouvez attribuer une catégorie et des balises à une vidéo lorsque vous la téléchargez.
Udover titler og beskrivelser, Du kan tildele en kategori og tags til en video, når du downloader den.

Vous pouvez attribuer un code PIN, un nom d'utilisateur, un mot de passe ou un identifiant à chaque membre du personnel autorisé à utiliser l'infrastructure d'impression.
Du kan tildele en pinkode, et brugernavn, en adgangskode eller et id til de medarbejdere, der må bruge printinfrastrukturen.

Comme avant, vous pouvez attribuer ce statut par un clic droit sur chaque e- mail individuelle.
Ligesom før, du kan tildele denne status ved at højreklikke på hver enkelt e-mail.

Vous pouvez attribuer le compte de n'importe quel nom qui vous convient.
Du kan give kontoen et hvilket som helst navn, der er praktisk for dig.

Vous pouvez attribuer un nom à une table, ce qui facilite son identification.
Man kan give tabellen et navn, hvilket gør det nemt at identificere den.

Vous pouvez attribuer soit 8 fonctionnalités distinctes, soit 8 niveaux fonctionnels.
Du kan tildele op til 8 separate funktioner eller 8 funktionelle niveauer.

Vous pouvez attribuer jusqu'à 128 macros à des raccourcis clavier pour un accès rapide.
Du kan knytte op til 128 makroer- for hurtig adgang- til tastaturgenveje.

Vous pouvez attribuer une extension de fichier pour la première fois et le programme doit ensuite s'en souvenir.
Du kan tildele filtypen for første gang, og senere skal programmet huske.

Vous pouvez attribuer un nom à votre ordinateur lors de la première installation du logiciel de l'imprimante.
Du kan tildele et navn til computeren, når printersoftwaren installeres første gang.

Vous pouvez attribuer une immobilisation ou plusieurs immobilisations à une police d'assurance.
Du kan knytte et anlægsaktiv til en forsikringspolice eller flere anlægsaktiver til en forsikringspolice.

Vous pouvez attribuer un nouveau mot de passe à un utilisateur existant en générant un nouveau mot de passe.
Du kan tildele en ny adgangskode til en eksisterende bruger ved at generere en ny adgangskode.

Vous pouvez attribuer aux VIP, aux clients, au personnel et autres groupes d'utilisateurs leurs propres places.
Du kan tildele VIP'er, kunder, personale og andre brugergrupper deres egne specifikke pladser.

Vous pouvez attribuer les actions suivantes aux liens, aux signets, aux pages, aux clips multimédia et aux champs de formulaire.
Du kan tildele følgende handlinger til links, bogmærker, sider, medieklip og formularfelter.

Vous pouvez attribuer différentes autorisations à un employé en fonction des tâches qu'il doit accomplir dans une boutique.
Du kan give forskellige tilladelser til en medarbejder, afhængigt af hvad vedkommende skal gøre i en butik.

Vous pouvez attribuer des questions à des intervenants particuliers, répondre à des questions en privé, désigner une priorité, et reporter ou refuser une question.
Du kan tildele spørgsmål til specifikke paneldeltagere, svare privat, udpege en prioritet og udsætte eller afvise spørgsmål.

Vous pouvez attribuer à chaque utilisateur une configuration différente sans avoir à recréer d'image ni à redémarrer les systèmes clients dans l'ensemble de votre installation.
Du kan give hver bruger en anden konfiguration uden at skulle afbilde eller genstarte klienter i hele din installation.

Vous pouvez attribuer des autorisations à vos utilisateurs pour rechercher des personnes qui utilisent l'application Skype gratuite et leur envoyer des messages instantanés.
Du kan give dine brugere tilladelse til at søge efter og sende chatbeskeder til personer, der bruger den gratis Skype-app.