Exemples d'utilisation de Précieusement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Conserve le précieusement.
L'ambiance assure un sentiment de robustesse et d'élégance,qui se distingue par des détails minimalistes et précieusement élaborés.
Atmosfæren sikrer en solid og elegant fornemmelse,der raffineres af de minimalistiske og omhyggeligt udformede detaljer.Je conserve précieusement l'adresse!
Jeg omhyggeligt bevaret adressen!Une excellente adresse que nous gardons précieusement.
En vidunderlig adresse, vi vil holde preciously.Enfouissons-les précieusement, comme des graines.
Attrayant et rare,Dakota du Sud devrait être précieusement et aimé.
Gardez-la précieusement, ne la perdez pas ce soir.
Étant donné que l'énergie primaire est douteuse etlimitée, doit être précieusement l'efficacité du système;
Da det primære energi er tvivlsom og begrænset,skal systemets effektivitet være skattede;Les pierres sont précieusement pour leur beauté et la durabilité.
Stenene er skattede for deres skønhed og holdbarhed.Nene me donner quelques prix ont blessé de l'autre par l'esprit de 32 300 ron g pa eau précieusement cette 1 térabit HDD.
Nene give mig nogle priser har over den anden gør ondt sindet af 32 300 g pa ron eau skattede denne hdd 1 terabit.Le peuple a toujours gardé précieusement et des vieilles recettes.
De mennesker har altid skattede og holdt de gamle opskrifter.Une femme amoureuse cherche continuellement verbale, preuves écrites etcomportementales qu"elle est aimée, précieusement et écouté.
En kvinde i kærlighed ser hele tiden for verbal, skriftlig ogadfærdsmæssige tegn på, at hun er elsket, skattede og lyttet til.C'est une adresse que nous gardons précieusement et que nous recommandons vivement.
Dette er en adresse, som vi holder preciously, og at vi anbefaler.Pour passer à la prochaine étape du jeu, de collecter toutes les pièces métalliques sur le courant,puis ouvre la porte précieusement.
Hvis du vil flytte til den næste fase af spillet, indsamle alle de metaldele på den aktuelle, ogderefter døren åbnes skattede.Gardez ce document précieusement, car vous en aurez besoin pour votre assurance.
Hold dokumentet godt, fordi dokumentet er nødvendigt, hvis du skal bruge garantien.Ci- dessous quelques cadeaux de retraite précieux pour vos professeurs préférés qui va sûrement être précieusement pour toute une vie.
Nedenfor er nogle dyrebare pensionering gaver til dine foretrukne lærere der vil helt sikkert være skattede i hele livsforløbet.Des dates à noter précieusement dans son agenda pour participer à ce grand de ramassage national!
Datoer at notere omhyggeligt i sin dagsorden for at deltage i denne store nationale pickup!Cette carte de touriste sera tamponnée lors de votre entrée dans le pays etdoit être conservée précieusement, car elle vous sera demandée à la sortie du territoire.
Turistkortet skal stemples ved indrejsen ogskal derefter opbevares sikkert, da det skal fremvises igen ved afrejsen fra Mexico.Hoda besoin de conserver précieusement, ne pas faire de mouvements inutiles, pas autrement passer le niveau de la moitié.
Hoda nødt til omhyggeligt at spare, ikke gør unødvendige bevægelser, ellers ikke passere den halve niveau.Dans le monde moderne des affaires, ces qualités sont très rares à trouver dans les professionnels, ainsila connaissance combinée avec des compétences douces sont vraiment précieusement.
I den moderne forretningsverden, disse kvaliteter er meget sjældent at finde i erhvervsfolk,således viden kombineret med bløde færdigheder er virkelig værdsat.Nous précieusement la douche à l'extérieur, le trampoline et le wiew magnifique sur l'océan, lors de la prise d'une promenade sur le chemin au- dessus de la plage.
Vi skattede den udendørs bruser, trampolin og den smukke wiew af havet, når du tager en tur på stien over stranden.Il entre ensuite sa clé privée, inscrite sur un papier gardé précieusement dans un coffre- fort, afin d'accéder à son votecoin pour exprimer son vote.
Bob derefter ind hans private nøgle- Juste à côté de la villa, il y a aussi une demeure entièrement rénovée, en un petit musée avec des antiquités etdes objets du siècle précédent, tous précieusement collectés par le propriétaire.
Lige ved siden af villaen er der et totalt renoveret palæ, som et lille museum, med antikviteter ogobjekter fra det forrige århundrede, som alle er omhyggeligt indsamlet af ejeren.Ces informations doivent donc être conservées précieusement car vous serez responsable de toutes mesures que nous pourrions prendre en réponse à une demande d'un tiers utilisant vos adresses e-mail et mot de passe.
Du skal derfor holde disse oplysninger sikkert, da du vil være ansvarlig for enhver handling, som vi tager som svar på en anmodning fra en person ved hjælp af din e-mail og adgangskode.Depuis ses débuts modestes dans une prise de garage etla vente de boîtes à l'appareil bleu préféré du phreaker- d'occuper d'énormes immeubles de bureaux qui reflètent la puissance que Apple précieusement aujourd'hui la communauté.
Fra den ydmyge start i en garage fremstille ogsælge blå kasser-det foretrukne apparat phreaker- at besætte store kontorbygninger, der afspejler den magt, Apple skattede samfund i dag.Et quiconque garde précieusement ma aparole ne sera pas séduit, car le Fils de l'Homme viendra, et il enverra ses banges devant lui avec la trompette retentissante, et ils crassembleront le reste de ses élus des quatre vents, depuis une extrémité des cieux jusqu'à l'autre.
Og den, som omhyggeligt bevarer mit aord, skal ikke blive ført vild, for Menneskesønnen skal komme, og han skal sende sine bengle foran sig med høj basunklang, og de skal csamle de tilbageværende af hans udvalgte fra de fire vinde, fra den ene ende af himlen til den anden.Bien sur que non! Nous pouvons construire l'église la plus grande et la plus belle que nous puissions imaginer, mais ce n'est pas la taille ou la beauté de cette église qui compte, mais le fait quele Seigneur oeuvre précieusement à appeler des âmes, leur faisant entendre Sa Parole et leur permettant de renaître en croyant en Sa Parole.
Vi kan bygge den største og smukkeste kirke, som vi kan forestille os, men det er ikke størrelsen eller kirkens skønhed, som betyder noget, men det faktum,at Guds dyrebare arbejde består i at tilkalde sjælene, at få dem til at høre Hans ord og at tillade dem at blive født på ny ved at tro på Hans ord.Je suspecte que notre formidable ressource avec sa collection sans précédent de publications issues des quatre coins du monde et de l'empire britannique,au-delà, en fait, sera conservée aussi précieusement, bien après que l'UE connaisse le sort d'autres projets eurofédéralistes, de Charlemagne aux affreux cauchemars politiques de ces deux derniers siècles.
Jeg er bange for, at vores herlige bibliotek med dets samlinger af publikationer fra hvert hjørne af verden og især fra det britiske imperium- ogfaktisk fra endnu fjernere steder- vil blive værdsat lige så meget med sine enestående samlinger, efter at EU er gået samme vej som de andre euroføderalistiske projekter fra Karl den Store til de rædselsfulde politiske mareridt fra de sidste to århundreder.
