Exemples d'utilisation de Présence dans la composition en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ceci est dû à la présence dans la composition des gouttes de glucocorticostéroïde.
Mais la farine complète est pleine de vitamines juste à cause de la présence dans la composition de la coquille broyée.
Men fullkornsmel er fuld af vitaminer, bare på grund af tilstedeværelsen i sammensætningen af den malede skal.Anmeldelser noter tilstedeværelsen i sammensætningen af små, men meget lyse glitter.Étanchéité de l'isolation supérieure doit être effectué"liaison froide", exclure la présence dans la composition des plastifiants et des solvants adhésifs.
Vandtætning af den øverste isolering skal udføres"kolde bonding", udelukke forekomsten i sammensætningen af de klæbende blødgørere og opløsningsmidler.Tilstedeværelsen i sammensætningen af alkoholholdige drikkevarer pesticider kan forårsage alvorlige allergiske reaktioner.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
présence internationale
forte présenceprésence locale
présence constante
une présence internationale
une présence locale
simple présenceprésence de parasites
divine présenceprésence européenne
Plus
L'aérosol exerce son effet dû à la présence dans la composition du physionomie.
Aerosolen udøver sin virkning på grund af tilstedeværelsen i sammensætningen En raison de la présence dans la composition des plantes de thymol il est utilisé comme désinfectant et un antihelminthique.
På grund af tilstedeværelsen i sammensætningen af thymol planter det anvendes som en indvoldsorme og desinfektionsmiddel.African Mango kosttilskud er baseret Cela s'explique par la présence dans la composition des comprimés Altea herbe, qui a la capacité d'augmenter le tonus de l'utérus.
Dette forklares af tilstedeværelsen i sammensætningen af tabletterne Altea-urt, som har evnen til at øge uterusens tone.Lægemidlet er kendt for dets forskellige virkninger på kroppen, det skyldes tilstedeværelsen i sammensætningen af urter og æteriske olier.Ceci est dû à la présence dans la composition des pigments d'urine appelés urochromes(un produit de l'échange de bilirubine).
Dette skyldes tilstedeværelsen i sammensætningen af urinpigmenterne kaldet urokromer(et produkt af udvekslingen af bilirubin).Cependant, ces indicateurs sont négligeables car l'étude en laboratoire ne montre pas sa présence dans la composition du bioproduit soumis à l'analyse.
Imidlertid er disse indikatorer ubetydelige, fordi en laboratorieundersøgelse ikke viser dets tilstedeværelse i sammensætningen af det bioprodukt, der indsendes til analyse.Ces propriétés sont dues à la présence dans la composition de la même substance que la busserole- l'hydroquinone.
Sådanne egenskaber skyldes tilstedeværelsen i sammensætningen af det samme stof, der er Leur présence dans la composition de Vanefist Neo n'est pas accidentelle, tous jouent un rôle très important dans l'organisme.
Deres tilstedeværelse i sammensætningen af Vanefist Neo er ikke tilfældig, alle spiller en meget vigtig rolle Nano-præfikset understreger tilstedeværelsen af kvarts og silicium med en partikelfraktion på 10 m, som kan sammenlignes med atomer, i sammensætningen af den beskyttende belægning.L'urine de couleur rouge, qui ressemble davantage à la couleur des restes de viande,indique la présence dans la composition de sang altéré par l'urine(glomérulonéphrite).
Urin af rød farve, som mere ligner farven på kødslanger,angiver tilstedeværelsen i sammensætningen af urin af ændret blod(glomerulonefritis).Cette propriété s'explique par la présence dans la composition du principe actif, l'acide epsilon- aminocaproïque, à l'origine du nom du médicament.
Denne egenskab forklares af tilstedeværelsen i sammensætningen af den aktive bestanddel- epsilon-aminocaproic acid, på grund af hvilken stoffet fik sit navn.Cela nécessite un calcul précis, et il est souhaitable que le régime était diététiste, par exemple, sivous donnez votre fromage assez chiot, la présence dans la composition de l'alimentation de grandes quantités de calcium peut conduire à un excès de ce minéral dans le corps du chien.
Dette kræver en præcis beregning, og det er ønskeligt, at kosten var diætist, for eksempel, hvisdu giver din hvalp nok ost, tilstedeværelsen i sammensætningen af fodring store mængder calcium kan føre til et overskud af dette mineral Tout d'abord, il faut dire au sujet de la présence dans la composition de ce matériau est uniquement des composants naturels: base de jute, arbres de gomme, la farine de liège, huile de lin, de la chaux.
Først og fremmest skal det siges om tilstedeværelsen i sammensætningen af dette materiale er kun naturlige komponenter: jute basen, gummitræer, mel kork, linolie, kalk.En particulier, les données de la machine, malgré la présence dans la composition électronique, la«farce» multiplexe de bus d'échange de données mil- std- 1553b pour l'intégration de nouveaux éléments de«l'information» du poste de pilotage, les moyens d'alerte sur l'exposition, ainsi que de la future adaptation à de nouveaux types appliquée rocket- viseur de l'armement, sont équipés de«l'ancienne» pulse дoплepoBckиMи bord radar H010Mп«le scarabée- doe» et H019Mп«topaze».
Især disse maskiner, på trods af tilstedeværelsen i komposition af elektronisk"Fyld" multiplex-bus-data exchange mil-std-1553b for integration af nye elementer i"information field" af cockpittet, medium advarsel modtager, samt fremtidige tilpasning til nye typer af anvendt missiler og bomber oprustning, som er udstyret med de"Gamle" puls-doppler radar om bord H010Mп"Zhuk-mig" og H019Mп topas.Propriétés utiles du spray SlipStop en raison de la présence dans sa composition des substances suivantes.
Nyttige egenskaber ved spray SlipStop forklares ved tilstedeværelsen af følgende stoffer i dets sammensætning.Kål er kendt for tilstedeværelsen i dets sammensætning af vitaminer, mikroelementer, protein og kulhydrater.Propriétés médicinales des plantes, etles contre- indications associées à la présence dans sa composition de thymol.
Medicinske egenskaber af planter, ogkontraindikationer i forbindelse med tilstedeværelsen på dens sammensætning thymol.Avec la présence dans sa composition de divers extraits acides(acide oxalique et acide urique) et d'huiles;
Med tilstedeværelsen i sammensætningen af forskellige syreekstrakter(oxalsyre og urinsyre) og olier;C'est cette couleur d'urine causée par la présence dans sa composition de divers pigments jaunes, principalement de l'urochrome.
Det er denne farve af urin forårsaget af tilstedeværelsen i sammensætningen af forskellige gule pigmenter, hovedsageligt urokrom.Spray aux propriétés antiseptiques prononcées,qui se manifestent par la présence dans sa composition d'un composant tel que l'hexatidine.
Spray med udtalt antiseptiske egenskaber,som manifesteres på grund af tilstedeværelsen i dets sammensætning af en sådan komponent som hexatidin.Et tout cela grâce à la présence dans sa composition d'alcaloïdes alcalins qui contribuent à la dissolution d'oxalate et d'urate pierres.
Og alle takket være tilstedeværelsen i sin sammensætning af alkaliske alkaloider, der bidrager til opløsningen af oxalat og urate sten.ДeйcTBиe Magnetic Mask basé sur la présence dans sa composition de particules magnétiques spéciales.
Effekt Magnetic Mask baseret på tilstedeværelsen af specielle magnetiske partikler i dets sammensætning.Både toniske og terapeutiske virkninger 
