Que Veut Dire TILSTEDEVÆRELSEN en Français - Traduction En Français

• présence
• existence
• présences

Exemples d'utilisation de Tilstedeværelsen en Danois et leurs traductions en Français

Tilstedeværelsen af fravær.
La présence de l'absence.

For så vidt angår tilstedeværelsen af den.
En ce qui concerne sa présence.

Tilstedeværelsen af en genstand.
L'existence d'un objet.

Vi bør øge vagt tilstedeværelsen på hver etage.
Il faut augmenter la présence de la garde à chaque étage.

Tilstedeværelsen af ét eller flere.
Existence d'un ou plusieurs.

Hvordan forklarer du tilstedeværelsen af denne vægt?
Comment vous expliquez la présence de cette balance?

Tilstedeværelsen af en eksklusiv rettighed.
Existence d'un droit exclusif.

Det kliniske billede af tilstedeværelsen af oxalatsten.
Le tableau clinique de la présence de calculs d'oxalate.

Tilstedeværelsen af en specialiseret instans.
Existence d'une Cour spécialisée.

Ondskaben og lidelsen modbeviser tilstedeværelsen af en god Gud.
La souffrance et le mal contredisent l'existence d'un dieu.

Tilstedeværelsen eller fraværet af symptomer;
Existence ou inexistence de symboles;

Hvad ville der ske om aftenen uden tilstedeværelsen af stearinlys?
Que se passerait- il la nuit sans la présence de bougies?

Tilstedeværelsen af to særskilte produkter.
Sur l'existence de deux produits distincts.

C-formet- kendetegnet ved tilstedeværelsen af en enkelt scoliotisk bue;
En forme de C- caractérisé par la présence d'un seul arc scoliotique;

Tilstedeværelsen af flere informationskilder;
L'existence d'autres sources d'information;

På købstidspunktet kontrolleres tilstedeværelsen af instruktionen på russisk.
À l'heure de l'achat vérifier l'existence de l'instruction en russe.

Tilstedeværelsen af et certifikat giver ikke nogen.
L'existence d'un certificat n'offre aucune.

Afvigelse fra normen angiver tilstedeværelsen af problemer i kroppen.
Un écart par rapport à la norme indique la présence de problèmes dans le corps.

Gør tilstedeværelsen af et nødlidende barn dig oprevet?
La présence d'un enfant dans le besoin te dérange?

Kommissionen er opmærksom på tilstedeværelsen af sociale spændinger i Italien.
La Commission est consciente de l'existence de tensions sociales en Italie.

Gør tilstedeværelsen af et nødlidende barn dig oprevet?
La présence d'un enfant dans le besoin vous contrarie?

Jeg var meget vågen og bevidst om mine omgivelser og tilstedeværelsen af andre.
J'étais très lucide et consciente de mon environnement ainsi que d'autres présences.

Generelt, tilstedeværelsen af sådanne synspunkter.
En général, l'existence de telles opinions.

Tilstedeværelsen af tilstrækkelige og passende ressourcer.
L'existence de ressources suffisantes et appropriées.

Fragmenteringsbrud og tilstedeværelsen af fragmenter i bløde strukturer;
Fracture par fragmentation et présence de fragments dans des structures molles;

Tilstedeværelsen af en terransk overløber er fortrolig.
La présence de cette Terrienne à bord est secret défense.

Kontrollerer tilstedeværelsen af kreditors adkomst.
Vérifie l'existence des droits du créancier;

Tilstedeværelsen af andre emner forårsager farlige distraktioner!
La présence d'autres sujets produit des interférences dangereuses!

Bevis for tilstedeværelsen af handelshindringen.
Preuve de l'existence de l'obstacle au commerce.

Tilstedeværelsen af en sådan smerte signalerer en subphrenic abscess.
La présence d'une telle douleur signale un abcès sous- phrénique.

Comment utiliser "tilstedeværelsen" dans une phrase en Danois

Tilstedeværelsen af disse stærke følelser beviser, at du er ude af balance og har brug for at berolige dig selv.

Det er bedst at tage sig af tilstedeværelsen af ​​afrodisiakum massageolie.

Tilstedeværelsen af ​​en trykluftskanal til trykluft tillader opretholdelse af en lav driftstemperatur og bevarer samtidig optikken i LASER-sensoren fra forurenende stoffer, dampe og dampe.

Men tilstedeværelsen af ​​ægløsning og kvalitetssæd er ikke alt, der er nødvendigt for. 1.

Vi søger en menneskelig kvalitet, som ligger bag tilstedeværelsen eller samlingen af personlighedstrækkene i de 3 faktorer.

Vand- og sedimentprøver fra søen undersøges nu for tilstedeværelsen af organisk materiale.

Dybendal Kildeplads er dog en undtagelse, idet tilstedeværelsen af gammelt havvand i grundvandsmagasinet giver en væsentlig højere baggrundskoncentration. 4 5 Figur 2.

Patienten skal blive en blodprøve til fri T4 og tilstedeværelsen af ​​antistoffer mod TSH.

Nogen tid senere Le Chatelier fandt, at eksplosionen skyldtes tilstedeværelsen af ​​luft i det anvendte apparat.

Det anerkendende møde karakteriseres ved tilstedeværelsen af følgende tre interpersonelle dimensioner. 1 Selvafgrænsning 2 Oplevelsen af retten til at være ugeavis selv 3 Tilkendegivelsen af begge perspektiver.

Comment utiliser "existence, présence, présences" dans une phrase en Français

Son existence n'est qu'un immense mensonge.

Nous comptons sur votre présence nombreuse.

Le club Présences d’Esprits n’est pas subventionné.

Leurs présences peut véritablement bouleverser un combat.

Leur présence nous fut une sauvegarde.

Encadrés, surveillés, leur existence est réglée.

Peut-être trouverez vous des présences familières.

Questions pute saint brieuc présences dateurs.

Une trouée hors des présences ordinaires.

Rien que mon existence est absurde.