Que Veut Dire PRÉSENCE N'EST PAS en Danois - Traduction En Danois

• tilstedeværelse er ikke

Exemples d'utilisation de Présence n'est pas en Français et leurs traductions en Danois

Votre présence n'est pas connue.
Din tilstedeværelse er ukendt.

Le plus souvent, les animaux sont excités, mais leur présence n'est pas un défaut.
De mest almindelige dyr er hornløse, men deres tilstedeværelse er ikke en plet.

Ta présence n'est pas désiré!
Din tilstedeværelse er ikke ønsket!

Généralement, la part d'impuretés est si basse que sa présence n'est pas préjudiciable aux propriétés de l'acier.
Generelt, er urenheds indholdet så lavt, at dets tilstedeværelse ikke er skadelig for stålegenskaber.

Ta présence n'est pas requise.
Din tilstedeværelse er ikke påkrævet.

Il suffit de saupoudrer les endroits fréquentés par votre chat, ou ceux du voisinage, où leur présence n'est pas bienvenue!
Stænk blot de steder, der er besøgt af din kat eller dem i nabolaget, hvor deres tilstedeværelse ikke er velkommen!

Sa présence n'est pas permise!
Hans tilstedeværelse er ikke tilladt!

Dans certains cas, le mielpeut être l'un des composantsdu mélange de caramel, mais sa présence n'est pas une condition préalable.
I nogle tilfælde kan honning være en af komponenterne i karamelblandingen, men dens tilstedeværelse er ikke en forudsætning.

Comme ma présence n'est pas possible.
Tilstedeværelse ikke er mulig.

Il y a des gens qui viennent dans notre vie au bon moment, au moment voulu et leur présence n'est pas exactement anodine.
Der er mennesker, der kommer til vores liv på det rigtige tidspunkt, i det nødvendige øjeblik, og deres tilstedeværelse er ikke ligefrem uskadelig.

Votre présence n'est pas désirée!
Din tilstedeværelse er ikke ønsket!

Pour obtenir des avantages spéciaux disponibles compte premium, ce qui simplifiera considérablement le processus jeux et plus encore, ouvrira de nouvelles perspectives, dont la présence n'est pas supporté par défaut.
For at opnå særlige fordele tilgængelige premium konto, hvilket vil forenkle processen betydeligt spil og meget mere, vil åbne op for nye muligheder, hvis tilstedeværelse ikke er understøttet som standard.

Sa présence n'est pas autorisée!
Hans tilstedeværelse er ikke tilladt!

Les hommes se cachent souvent devant les invitations yogiques de leurs amis, pas même pour une aversion réelle ou une aversion, mais pour un simple scepticisme ou une timidité qui leur fait croire que leur présence n'est pas aussi importante à un couple.
Mænd skjuler ofte foran deres venners yogiske invitationer, ikke engang for ægte modvilje eller modvilje, men for simpel skepsis eller skygge at tro, at deres tilstedeværelse ikke er så vigtig på et par niveau. Det er kl….

Ta présence n'est pas souhaitée.
Deres tilstedeværelse er ikke ønsket.

Si dans certains cas, confirmer votre présence n'est pas demandée, il est recommandé de le faire quand même.
Hvis i visse tilfælde bekræfte din tilstedeværelse ikke er anmodet om, anbefales det alligevel at gøre det.

Votre présence n'est pas essentielle si vous avez déjà été interrogé et si vous ne souhaitez pas être présent lors de l'enquête.
Din tilstedeværelse er ikke påkrævet, hvis undersøgelsen er afsluttet, og du ikke ønsker at være til stede under efterforskningen.

Organisme nuisible: tout organisme, y compris les agents pathogènes, dont la présence n'est pas souhaitée ou qui produit un effet nocif pour l'être humain, ses activités ou les produits qu'il utilise ou produit, pour les animaux ou l'environnement;
Skadegørere«: enhver organisme, herunder patogener, hvis tilstedeværelse er uønsket eller som er skadelig for mennesker, deres aktiviteter eller produkter, som de anvender eller producerer, eller for dyr eller miljøet.

La présence n'est pas souhaitée.
Deres tilstedeværelse er ikke ønsket.

Mais sa présence n'est pas nécessaire.
Men dets tilstedeværelse er ikke nødvendig.

Sa présence n'est pas souhaitée.
Deres tilstedeværelse er ikke ønsket.

Père, ma présence n'est pas appropriée.
Fader, min tilstedeværelse er ikke passende.

Notre présence n'est pas nécessaire pour votre départ, parce que nous sommes convaincus que votre séjour était comme vous aviez été à votre domicile.
Vores tilstedeværelse er ikke nødvendig for din afrejse, fordi vi er overbeviste om, at dit ophold var ligesom du havde været i dit hjem.

Leur présence n'est pas souhaité.
Deres tilstedeværelse er ikke ønsket.

Votre présence n'est pas souhaitée»!
Din tilstedeværelse er ikke ønsket!

Votre présence n'est pas nécessaire.
Din tilstedeværelse er ikke nødvendig.

Votre présence n'est pas indispensable.
Din tilstedeværelse er ikke nødvendig.

Or, sa présence n'est pas indispensable.
Men dets tilstedeværelse er ikke nødvendig.

Cela signifie que sa présence n'est pas aussi menaçante comme, par exemple, une infection d'un cheval de Troie.
Det betyder, at dets tilstedeværelse ikke er så truende som, for eksempel, en infektion af en trojansk hest.

Tout organisme dont la présence n'est pas souhaitée ou qui produit un effet nocif pour l'homme, ses activités ou les produits qu'il utilise ou produit, ou pour les animaux ou pour l'environnement;
Enhver organisme, hvis tilstedeværelse er uønsket eller skadelig for mennesker, menneskelige aktiviteter eller produkter, som mennesker anvender eller producerer, eller for dyr eller miljøet.