Exemples d'utilisation de Première aide en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Première aide pour les mains sèches.
Il s'agit seulement d'une première aide.
Der er jo altså kun førstehjælp.Première aide devrait être fournie immédiatement.
Førstehjælp bør gives straks.Il s'agit de la première aide livrée depuis janvier.
Det er den første nødhjælp siden oktober.Une solution de permanganate de potassium- une première aide à domicile.
En opløsning af kaliumpermanganat- et hjem førstehjælp.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
aide financière
une aide financière
grande aideaide professionnelle
une grande aideaide individuelle
aide internationale
aides nationales
une aide professionnelle
aide technique
Plus
Utilisation avec des verbes
aide à réduire
aide à prévenir
aide à maintenir
aide à éliminer
aide à garder
aide à améliorer
aide à soulager
aide à protéger
aide à augmenter
aides accordées
Plus
La première aide a été la psychothérapie.
Det eneste der hjalp, var psykoterapi.Syrie: la ville assiégée de Daraya recevra la première aide depuis 2012.
For byen Darayas vedkommende er det den første nødhjælp siden 2012.Éligibilité de la première aide apportée à la population 12.
Berettigelsen af førstehjælpen til befolkningen 12.Première aide de 110 milliards d'euros octroyée en mai 2010.
Den første hjælpepakke på 110 milliarder euro blev besluttet i maj 2010.Souvent, quand il y avait une migraine,les remèdes populaires peuvent être la première aide.
Ofte, når der var en migræne,kan folkemekanismer være den første hjælp.La première aide médicale en cas d'intoxication est la même que pour toute intoxication alimentaire.
Den første medicinsk hjælp(PMP) til forgiftning er Vous pensez queles voix ne sont pas réels et assez pour la première aide clairement.
Du tror måske, La première aide pour purifier l'eau et la rendre transparente, ce dernier permet de se débarrasser de la boue.
Den første hjælp til at rense vandet og gøre det gennemsigtigt, sidstnævnte hjælper med at slippe af slammet.Suivant Article suivant:Coeur coronarien endommagé première aide: auto- assistance pour ces premières semaines.
Næste Næste indlæg:Beskadiget koronar hjerte førstehjælp: selv-Assist for disse første par uger.La première aide dans le développement de l'hypoglycémie est l'utilisation d'aliments riches en glucides faciles à digérer.
Den første hjælp i udviklingen af hypoglykæmi er brugen af mad, der er rig på let fordøjelige kulhydrater.Les climatiseurs professionnels de la série PortaTemp fournissent une première aide en cas de panne du système de refroidissement.
Klimaanlæggene i PortaTemp-serien til erhvervsbrug giver førstehjælp, når det stationære køleanlæg svigter.Chose la plus importante est que la première aide pour les entorses, luxations, contusions et autres blessures de quelque sorte devrait être donnée un homme qui n'a pas succombé à la panique et est sobre.
Vigtigste er, at den første støtte til forstuvninger, forskydninger, blå mærker og andre skader på en eller anden form bør have en mand, der ikke bukke under for panik og er ædru.Lorsque vous jouez Chibiki, vous pouvez continuer à se battre dans le mode automatique,utilisez la première aide lors de la bataille pour restaurer ses pouvoirs.
Når du spiller Chibiki, kan du holde kampene i automatisk tilstand,skal du bruge førstehjælp under kampen for at genoprette sine beføjelser.La première aide à brûler de l'eau bouillante est que, qu'il est nécessaire d'abaisser la place affectée pendant 15 minutes dans un plat avec de l'eau propre froide ou de remplacer sous un mince filet d'eau courante.
Den første hjælp med brændende kogende vand er det, at det er nødvendigt at sænke Par conséquent, nous vous suggérons d'explorer,ce qui est la première aide pour les entorses conjointes, des ecchymoses, des entorses et des fractures.
Foreslår derfor vi, at du udforske,hvad der er førstehjælp til fælles forstuvninger, blå mærker, forstuvninger og knoglebrud.Utiliser une première aide compresse chaude(un sac rempli de liquide en plastique qui se réchauffe lorsqu'il est comprimé) ou une compresse de fortune de l'eau chaude dans une bouteille en plastique ou une serviette sèche- chauffé.
Brug en førstehjælp varm komprimere(en plastik væskefyldt pose, der varmer op, når presset) eller en improviseret komprimere varmt vand i en plastflaske eller en tørretumbler-opvarmet håndklæde.Cependant, il est important de se rappeler que les premiers soins à un traumatisme crânien est significativement différente de la première aide en cas de blessure de la colonne vertébrale.
Det er dog vigtigt at huske, at J'ignore si vous le saviez, maisj'étais personnellement le rapporteur des budgets pour la première aide octroyée au programme de paix en Irlande du Nord. En conséquence, je me sens d'une certaine manière personnellement impliqué.
Jeg ved ikke, om De vidste det, menjeg var selv budgetordfører for den første støtte, der blev givet til fredsprogrammet i Nordirland, og derfor føler jeg mig på en eller anden måde personligt involveret.Maintenant, nous vous apportons une application mobile qui vous permet le confort de votre commande à domicile pour explorer votre animal de compagnie ou si nécessaire,vous pouvez utiliser la première aide offre, grâce à laquelle nous vous conseillons la façon de procéder.
Nu bringer vi dig en mobil applikation, der giver dig komfort i dit hjem for at undersøge dit kæledyr eller hvis det er nødvendigt,kan du bruge tilbuddet førstehjælp, tak, som vi rådgive dig, hvordan du kommer videre.Si vous ne savez pas combien et quelles pilules ont le tempsmanger du chien ouétait- ce fort médicaments avant la première aide que vous devez appeler le vétérinaire à la maison ou quelqu'un de la maison pour trouver des camions pour le transport de l'animal à une clinique vétérinaire.
Hvis du ikke ved, hvor mange og hvilke piller har tidspiser hund ellervar det stærke medikamenter før førstehjælp, du har brug for at ringe til dyrlægen derhjemme eller har nogen hjemmefra for at finde lastbiler til transport af dyret til en dyrlægeklinik.D'une rougeur petite, des démangeaisons ou des éruptions cutanées dans certaines zones de la peau, les yeux larmoyants et la congestion nasale à des conditions de cheloveskoy mortelles telles que l'œdème de Quincke etchoc anaphylactique, dans laquelle la première aide devrait être fournie dans un très court laps de temps(sinon possible, même la mort).
Fra et lille rødme, kløe eller udslæt i nogle områder af huden, rindende øjne og tilstoppet næse til livstruende cheloveskoy betingelser såsom angioneurotisk ødem oganafylaktisk shock, hvor bør gives den første hjælp i en meget kort periode(ellers mulig, selv døden).(62) Pour les raisons précitées, la Commission considère comme incompatible avec les articles 87 et 88 du traité CE la première aide qui a été accordée à la Greußener Salamifabrik GmbH sous la forme de garanties d'État pour un montant allant jusqu'à 880000 DEM.
(62) Af ovennævnte grunde betragter Kommissionen den første støtte til Greußener Salamifabrik GmbH, som havde form af statsgarantier for et beløb på op til 880000 DEM, som uforenelig med EF-traktatens artikel 87 og 88.Je souhaiterais pouvoir apporter les premières aides au mois de novembre.
Jeg ville gerne kunne yde den første støtte i november måned.Il nous faut désormais aller aussi vite que possible etaussi bien au plan de la mécanique budgétaire, afin que les premières aides puissent être apportées avant l'hiver.
Nu skal vi gå såhurtigt frem som muligt, og det gælder også budgetmekanismen, så den første støtte kan ydes inden vinteren.
