Exemples d'utilisation de Première fois que vous ouvrez en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La première fois que vous ouvrez.
La boîte de dialogue Nom d'utilisateur s'affiche une seule fois; la première fois que vous ouvrez un programme Office récemment installé.
La première fois que vous ouvrez l'application Courrier, l'écran d'accueil apparaît.
Første gang du åbner Mail, lander Si vous n'avez pas encore défini des relations et il s'agit de la première fois que vous ouvrez l'onglet de document relations, la boîte de dialogue Afficher la Table s'affiche.
Hvis La première fois que vous ouvrez Photos sur votre Mac, votre photothèque est mise à niveau.
Første gang du åbner Fotos på din Mac, opdateres dit fotobibliotek.Si vous disposez de plusieurs photothèques sur votre Mac,Photos vous invite à sélectionner celle à transférer la première fois que vous ouvrez l'app.
Hvis Si c'est la première fois que vous ouvrez.
Hvis det er første gang du åbner dette.Dans la plupart des cas, si votre dossier Images contient une seule photothèque iPhoto(comportant vos photos, vidéos, projets et albums),l'intégralité de cette dernière apparaît automatiquement dans Photos la première fois que vous ouvrez cette app.
Hvis La première fois que vous ouvrez l'app, le message de bienvenue dans Apple Music devrait s'afficher.
Første gang du åbner appen, vises beskeden"Velkommen til Apple Music".Cette vérification n'est effectuée que la première fois que vous ouvrez un programme ou un fichier téléchargé, donc il ne gaspille pas seulement des ressources chaque fois que vous ouvrez une application.
Denne check udføres kun første gang du åbner et downloadet program eller en fil, så det spilder ikke bare ressourcer hver La première fois que vous ouvrez l'extension, vous êtes avertique le programme demande l'accès à"vos données sur tous les sites Web" et à"vos onglets et votre activité de navigation".
Første gang du åbner udvidelsen, advarer Pour la première fois que vous ouvrez le HTC Sync, la musique sera automatiquement ajoutée à la bibliothèque.
For første gang åbner du HTC Sync, bliver musikken automatisk tilføjet til biblioteket.Conseil: La première fois que vous ouvrez OneDrive Entreprise,vous devez configurer votre OneDrive.
Tip!: Første gang du åbner OneDrive for Business, skal La première fois que vous ouvrez le bloc- notes partagé du groupe, il s'ouvre dans le navigateur dans OneNote online.
Første gang du åbner gruppens delte notesbog,La première fois que vous ouvrez la Radio FM, elle recherche les stations FM locales que vous pouvez écouter.
Første gang du åbner FM-radio, søger den efter lokale FM-stationer, som La première fois que vous ouvrez un fichier Word, le convertisseur mis à jour est installé à l'emplacement TextConv.
Første gang du åbner en Word-fil, installeres det opdaterede konverteringsprogram på TextConv-placeringen.La première fois que vous ouvrez Photos, l'app analyse votre photothèque pour identifier des personnes dans vos photos.
Første gang du åbner Fotos, scanner programmet dit bibliotek for at identificere personer på dine fotografier.La première fois que vous ouvrez Thunderbird après son installation, vous êtes invité à créer un profil.
Første gang du åbner Thunderbird efter at have installeret programmet, vil La première fois que vous ouvrez la boîte aux lettres, vous devez configurer les options de langue et de fuseau horaire.
Første gang du åbner postkassen, bliver La première fois que vous ouvrez l'application utilitaire CCleaner« Duplicate Finder», vous remarquerez qu'il ya de grandes zones 3.
Første gang du åbner den app CCleaner nytte"Duplicate Finder", vil La première fois que vous ouvrez un titre qui a l'option de téléchargement disponible, Netflix veut bien vous dire avec une petite fenêtre.
Første gang du åbner en titel, der har downloadfunktionen tilgængelig, vil Netflix gerne meddele La première fois que vous ouvrez l'application compagnon, elle vous guidera tout au long du processus de configuration, qui sera différent pour chaque type d'unité.
Første gang du åbner companion-appen, går den igennem opsætningen, som vil være forskellig for hver enhedstype.La première fois que vous ouvrez l'application, vous êtes invité à choisir l'une des couvertures artistiques faites à la main pour votre nouveau carnet.
Første gang du åbner appen, bliver La première fois que vous ouvrez une application de bureau Office 365,vous verrez une fenêtre qui vous permet de choisir si vous souhaitez activer ces fonctionnalités ou non.
Første gang du åbner et Office 365-skrivebordsprogram, får La première fois que vous ouvrez iPhoto, un message vous demande si vous souhaitez qu'iPhoto ou une autre application s'ouvre automatiquement chaque fois que vous connectez un appareil photo à l'ordinateur.
Første gang du starter iPhoto, bliver La première fois que vous ouvrez un courrier électronique qui utilise une autorisation restreinte, Outlook doit se connecter à un serveur de licences pour vérifier vos informations d'identification et pour télécharger une licence d'utilisation.
Første gang du åbner en meddelelse med begrænsede tilladelser, skal Outlook oprette forbindelse til en licensserver for at bekræfte dine legitimationsoplysninger og hente en brugslicens.La première fois que vous ouvrez un courrier électronique qui utilise une autorisation restreinte, Outlook doit se connecter à un serveur de licences pour vérifier vos informations d'identification et pour télécharger une licence d'utilisation.
Første gang du åbner en meddelelse, der bruger begrænset tilladelse, Outlook skal oprette forbindelse til en licensserveren at bekræfte dine legitimationsoplysninger og hente en brugerlicens.La première fois que vous ouvrirez du.
Første gang du åbner f. eks.La première fois que vous l'ouvrez, regardez à l'intérieur pour comprendre comment il fonctionne.
Første gang du åbner din støvsuger, kigge rundt inde til at forstå, hvordan det virker.La première fois que vous devez ouvrir pendant 20 minutes, puis pendant 40 minutes, etc.
