Exemples d'utilisation de Première infraction en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est sa première infraction.
Det er den første forseelse.Première infraction: avertissement.
C'était sa première infraction.
Dette var hans første forseelse.Première infraction: avertissement officiel.
Første overtrædelse: officiel advarsel.Comme c'est sa première infraction.
Det er hendes første forseelse.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
infractions terroristes
infractions administratives
autres infractionsmême infractioninfractions mineures
infractions routières
les infractions terroristes
infraction criminelle
infractions liées
autre infraction pénale grave
Plus
Utilisation avec des verbes
infraction présumée
infractions commises
infractions visées
commis une infractionconstitue une infractionles infractions commises
infractions constatées
constatant une infractioncommis des infractionsinfractions pénales visées
Plus
Utilisation avec des noms
Première infraction: avertissement verbal officiel.
Første overtrædelse: officiel advarsel.C'était à la première infraction.
Men det er kun ved første overtrædelse.La première infraction entraînera un avertissement.
Ved første overtrædelse vil der blive givet en advarsel.C'est juste pour la première infraction.
Men det er kun ved første overtrædelse.Première infraction: vous recevrez une carte d'avertissement.
Første overtrædelse: Du modtager et advarselskort.C'est si c'est votre première infraction.
Det er, hvis det er din første offensiv.Si vous doublez un autre joueur,vous allez être expulsés du serveur lors de votre première infraction.
Hvis du overhaler,bliver du sparket ud fra serveren ved din første overtrædelse.Sanctionner dès la première infraction.
Strafforhøjelsen gælder allerede fra første forseelse.À la première infraction, un joueur reçoit une interdiction temporaire d'utiliser cette fonctionnalité.
Ved første overtrædelse bliver spilleren midlertidigt spærret fra at bruge den pågældende funktion.Ça, c'est dans le cas d'une première infraction.
Men det er kun ved første overtrædelse.Je sais que c'est ta première infraction, mais tu vas prendre quatre, voire cinq ans de prison.
Det er din første forbrydelse, men du står til fem år.Vous l'avez condamné à la prison à vie pour une première infraction?
De gav ham livstid for første forseelse?Ce n'est pas la première infraction à Windows 10.
Det er ikke den første overtrædelse af Windows 10 det.Et elle a impliqué deux autres filles. Ce n'est pas sa première infraction.
Det er ikke hendes første forseelse, og hun involverede to andre piger.La première infraction concerne l'article 155, invoqué comme base réglementaire de la proposition de décision, mais qui ne prévoit pas de propositions de décision.
Den første overtrædelse vedrører artikel 155. som danner grundlag for beslutningsforslaget, men som ikke indeholder.Les joueurs fautifs recevront un avertissement pour la première infraction à cette règle.
Spilleren modtager en advarsel for første brud på opstillingsreglen.À la première infraction, le joueur se voit signifier une interdiction temporaire d'utiliser la fonctionnalité concernée, généralement pour quelques semaines.
Ved den første overtrædelse får en spiller en midlertidig udelukkelse fra at bruge La loi prévoit une amende de 200 leva(100 €) pour une première infraction.
Loven foreskriver en bøde på 200 leva(100 €) for den første overtrædelse af forbudet.Le personnel de tournoi peut disqualifier un joueur pour une première infraction si les actions en question sont considérées comme suffisamment graves.
Turneringspersonalet kan diskvalificere en spiller for den første forseelse, hvis Possession simple- Jusqu'à un an de prison etjusqu'à 2500$ en amendes pour une première infraction.
Simpel besiddelse- Op til et år i fængsel ogop til $2500 i bøder for en første offensiv.Non, la première infraction devrait donner lieu à un programme de réhabilitation obligatoire, et d'autres infractions entraînent l'incarcération.
Nej, første overtrædelse skal resultere i et obligatorisk rehabiliteringsprogram, yderligere Les hôtels qui enfreignent cette nouvelle loi se verront infliger une amende de 500 USD pour la première infraction et de 2 000 USD par la suite.
Overtræder hotellet denne lovgivning, så vil de modtage en bøde på 500 dollars ved første overtrædelse og 2000 dollars Sauf si…- Sauf si quoi? Pour une première infraction, si vous jurez de ne plus jamais, jamais voler, et si vous écrivez une lettre d'excuses pour Mme McCluskey.
Siden det er jeres første forbrydelse, hvis l så sværger på, at l aldrig vil stjæle noget igen og skriver og undskylder over for Mrs McCluskey, så vil jeg glemme det.DUI- médicaments- Jusqu'à six mois de prison, 12 mois licence suspension et5 000$ d'amende pour une première infraction(voir PA DUI pénalités Pour plus de détails).
DUI-narkotika- Op til seks måneder i fængsel, 12 måned licens suspension og$5.000 i bøder for en første offensiv(jf. PA DUI sanktioner for flere detaljer).Les joueurs doivent être conscients que toutes les actions susceptibles d'être pénalisées peuvent entraîner un largeéventail de mesures disciplinaires, même s'il s'agit d'une première infraction.
Spilleren bør vide at enhver handling, der berettiger til en straf,kan resultere i en lang række disciplinære forhold selv for den første forseelse.
