Exemples d'utilisation de Première naissance en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est sa première naissance.
Première naissance après 30 ans;
Første fødsel efter 30 år.Or, c'était ma première naissance.
Og det var min første fødsel.La première naissance est prévue après 35 ans;
Ceci est donc votre première naissance.
Det er jeres første fødsel.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
naissance prématurée
nouvelle naissancela nouvelle naissanceune naissance prématurée
la naissance prématurée
faible poids de naissancenaissances multiples
une nouvelle naissanceprochaine naissancenaissances vivantes
Plus
Utilisation avec des verbes
Lors de la première naissance, il faisait très beau.
Ligesom ved den første fødsel var hun ret cool.Cela se produit souvent lors de la première naissance.
Det sker ofte lige efter den første fødsel.Je suis après ma première naissance Naomi de ce régime a refusé.
Efter den første fødsel af min Naomi nægtede jeg denne ide.C'est, pourrait- on dire, notre première naissance.
Det skal lige siges, at det var min første fødsel.Sa première naissance avait été une sacrée épreuve pour elle.
Jeg ved at hendes første fødsel var en voldsom oplevelse for hende.Cela se produit le plus souvent après la première naissance.
Det sker ofte lige efter den første fødsel.Première naissance passionnante, non seulement pour le personnel mais aussi pour les femmes.
Første fødsel spændende, ikke kun for ansatte, men også for kvinder.Grossesse après 30 ans(à la première naissance, le danger augmente);
Graviditet efter 30 år(ved første fødsel øges risikoen);Pays avec le plus vieux âge moyen de la mère à la première naissance.
Lande med den højeste moders middelalder ved første fødsel.Dans certains pays, l'âge moyen à la première naissance d'une femme atteint 31 ans.
I nogle lande er en kvindes gennemsnitlige alder ved første fødsel så høj som 31 år.Pays avec le plus vieux âge moyen de la mère à la première naissance.
Lande med den ældste gennemsnitlige mors alder ved første fødsel.Et des larmes à la première naissance souvent due à une mauvaise élasticité des tissus des organes génitaux.
Og tårer ved første fødsel ofte på grund af dårlig elasticitet genitalier væv.Pays où l'âge moyen de la mère à la première naissance est le plus élevé.
Lande med den ældste gennemsnitlige mors alder ved første fødsel.La première naissance et l'allaitement, la poitrine tolère généralement bien, sans changer beaucoup de forme.
Brystet tåler normalt den første fødsel og amning godt uden megen ændring i form.Pays où l'âge moyen de la mère à la première naissance est le plus bas.
Lande med den laveste moders gennemsnitlige alder ved første fødsel.C- section en première naissance liée à un risque plus élevé de mortinatalité future, grossesse extra- utérine.
C-sektion i første fødsel forbundet med højere risiko for fremtidig dødsfald, ektopisk graviditet.Pays avec l'âge moyen de la première mère à la première naissance.
Lande med den ældste gennemsnitlige mors alder ved første fødsel.La première naissance représente l'énergie de l'information formation Substance, en commun appelé âme ou conscience.
Den første fødsel repræsenterer dannelse oplysninger energi Stof, i fælles benævnt sjæl eller bevidsthed.Il est fréquent queles femmes paniquent et craignent avant la première naissance.
Det er almindeligt for kvinder atpanik og frygte før den første fødsel.Mais idéalement, si la première naissance- assurer et appeler le médecin, voir ce qu'il fait et comment et rappelez- vous pour l'avenir.
Men ideelt set, hvis den første fødsel- forsikre og ringe til lægen, se, hvad han gør, og hvordan og huske for fremtiden.Donc, la façon de préparer etde ce que vous devez savoir sur la première naissance?
Så hvordan man kan forberede oghvad du behøver at vide om den første fødsel?Rappelez- vous, lors de la première naissance, l'utérus s'ouvre assez lentement et beaucoup plus rapidement- lors des naissances suivantes.
Husk, at livmoderen i den første fødsel åbner langsomt nok, og meget hurtigere- i efterfølgende La période de travail chez les femmes reproductrices est raccourcie,la douleur est souvent moins prononcée que lors de la première naissance.
Arbejdstiden i Première naissance avant l'âge de quatre ans- une option idéale à un âge plus avancé chez les femmes peut être une variété de problèmes et de complications.
Den første fødsel før fire år er en ideel mulighed, i tiderne kan tæven have forskellige problemer og komplikationer.Lorsque le col de l'utérus n'est pas encore prêt(comme c'est souvent le cas lors de la première naissance), le médecin est contraint de procéder à une stimulation.
I tilfælde af, at livmoderhalsen endnu ikke er klar(som det ofte sker i første fødsel), er lægerne tvunget til at udføre stimulering.
