Exemples d'utilisation de Première tranche en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pour la première tranche.
Under første tranche.Tableau 1- Concours du FEOGA-Orientation, première tranche 1988.
Skema 1- Støtte fra EUGFL, Udviklingssektionen, første udlodning 1988.Un première tranche de 26 milliards d'euros.
Tableau 8- Octroi de concours Feder(première tranche 1987).
Tabel 8- Tildeling af EFR Ustøtte(første udlodning 1987).Une première tranche de 927 700 tonnes;
A en første delleverance på 927 000 tons;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Référence: signature de la première tranche- Bull.
La première tranche de la série Zombie Horde!
L'action déroule quelques mois après les événements de la première tranche.
Handlingen finder sted flere måneder efter begivenhederne i den første rate.La première tranche a été versée sur la base.
Den første rate udbetales på grundlag af.La ventilation par État membre pour la première tranche 1987 est indiquée au tableau 5.
Fordeling pr. medlemsstat af første tranche for 1987 er anført i tabel 5.Une première tranche de 185 millions a été versée en août 1991.
Første tranche på 185 mio. ECU blev udbetalt i august 1991.Le paiement du montant de la première tranche d'une aide compensatoire visée au.
Betalingen af et beløb af første rate af udligningsstøtte omhandlet i.La première tranche au titre du programme MES s'élève à 26 milliards d'euros;
Første tranche under ESM-programmet er på 26 mia. €;La ventilation par État membre pour la première tranche 1985 est indiquée au tableau 8.
Fordelingen mellem medlemsstaterne af første tranche for 1985 findes i tabel 8.Dans la première tranche de ses films, Gru a cessé d'être un méchant.
I den første rate af hans film, stoppede GRU være en skurk.Cette suite est dirigée par Pierre Coffin etChris Renaud, que la première tranche.
Denne efterfølger er instrueret af Pierre Coffin ogChris Renaud, da den første rate.Bienvenue à la première tranche de Insights d'erreur de registre!
Le 27 juin 1996, la Commission a procédé au paiement de la première tranche(80%) du concours.
Je dis que même la première tranche est parfaitement inutile.
Les domaines d'application proposés sont identiques à ceux retenus pour la première tranche, c'estàdire.
De forslåede anvendelsesområder er de samme som ved første tranche, nemlig.Une première tranche de 70 millions d'écus a été versée en novembre 1994.
En første tranche på 70 mio. ecu blev udbetalt i november 1994.Il débute ensuite un ensemble de travaux dont une première tranche est réalisée de 1724 à 1730.
Han begyndte derefter en række værker, hvor en første tranche er designet i 1724-1730.La première tranche, soit 85 millions d'écus, a été versée au début du mois d'août.
Første tranche, der er på 85 mio ECU, blev indbetalt primo august.Par conséquent, le capital- mère est généralement suffisante pour le paiement de la première tranche.
Derfor er forælder kapital er normalt tilstrækkeligt for betaling af første rate.Crédit national: première tranche du deuxième prêt global(62,7 millions d'Écus).
Credit national: Første tranche af det andet globallån(62,7 mio ECU).La Commission demande aux Etats membres de verser une première tranche de 1 400 millions d'euros.
Kommissionen anmoder medlemsstaterne om at indbetale en første rate på 1 400 mio. EUR.La première tranche a été mise à disposition dans les heures qui ont suivi la catastrophe.
Den første tranche var til rådighed få timer efter katastrofen.La semaine dernière, j'ai libéré une première tranche de EUR 30 millions à destination de l'Autorité palestinienne.
I La première tranche de 15 millions d'euros de cette aide a été déboursée en septembre.
Den første rate af denne bistand på 15 mio. EUR er blevet udbetalt.La liste concernant les décisions de décembre 1977 sera publiée avec celle de la première tranche 1978.
Oversigten over afgørelserne i december 1977 vil blive offentliggjort sammen med oversigten over den første serie i 1978.
