Exemples d'utilisation de Premières ventes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les premières ventes sont réalisées.
De første salg er foretaget.Comment parvenir à déclencher mes premières ventes?
Les premières ventes ont été effectuées.
De første salg er foretaget.Vous avez de la difficulté à conclure vos premières ventes?
Har du svært ved at få dit første salg?Les premières ventes du produit ont été rapides.
Første salg af produktet har været hurtig.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
vente en gros
meilleure venteventes totales
la vente en gros
disponibles à la venteservice après-vente
vente à découvert
ventes internationales
vente au consommateur final
prix de vente moyen
Plus
Le Comité d'Arbitrage EKOénergie sera opérationnelau plus tard dans les deux ans après les premières ventes d'EKOénergie(c.- à- d d'ici Juin 2015).
Voldgiftspanelet træder i kraft senest to år efter det første salg af EKOenergi(dvs. 15. juni 2015).Premières ventes des roues Dura- Bright® faciles d'entretien en Europe. 2013.
Det første salg af Dura-Bright® fælge, der er lette at vedligeholde, i Europa. 2013.Les mesures les plus fréquemment étendues étaient la restriction des captures etl'interdiction des débarquements et des premières ventes.
De foranstaltninger, der hyppigst blev udvidet, var fangstrestriktioner samtforbud vedrørende landinger og første salg.Leurs premières ventes ont été prises au Madeira Beach Club(intégré à l'hôtel Pestana Madeira Carlton).
Deres første salg blev taget på Madeira Beach Club(integreret i Pestana Madeira Carlton Hotel).Si vous débutez avec le marketing d'affiliation, soyez patient, caril peut s'écouler un certain temps avant que vous ne génériez vos premières ventes.
Hvis du er ny indenfor associeret marketing,bør du væbne dig med tålmodighed, fordi det tager tid at generere de første salg.En 2015, l'exploitation totale de toutes les espèces achetées dans le cadre des premières ventes pour les usines de Royal Greenland au Groenland s'est élevée à 66%.
I 2015 var den samlede udnyttelse af alle arter, der blev indhandlet ved første salg af Royal Greenlands fabrikker i Grønland, på 66%.Si les premières ventes de produits de la pêche représentent un chiffre d'affaires annuel supérieur à 200 000 EUR, les notes de ventes devraient être transmises par voie électronique.
Hvis de har en årlig omsætning ved første salg af fiskevarer på over 200 000 EUR, bør salgsnotaterne indsendes elektronisk.En 2015, l'exploitation totale de toutes les espèces achetées dans le cadre des premières ventes pour les usines de Royal Greenland au Groenland s'est élevée à 66%.
Den samlede kommercielle udnyttelse af alle fiske- og skaldyrsarter, som blev indkøbt ved første salg til Royal Greenlands fabrikker i Grønland i 2015, udgjorde 66%.Leurs premières ventes ont été prises à la Madeira Beach Club(intégré dans Pestana Madeira Carlton Hotel), et a maintenant étendu à leurs propriétés à travers le monde.
Deres første salg blev taget på Madeira Beach Club(integreret i Pestana Madeira Carlton Hotel), og har nu udvidet til deres ejendomme over hele verden.Une usine à Meissen commencé sa production de porcelaine en 1710 et les premières ventes de toute conséquence de Tschirnhaus la porcelaine a eu lieu à la Foire de Leipzig en 1713.
En fabrik i Meissen startede produktionen af hans porcelæn i 1710 og de første salg af enhver konsekvens af Tschirnhaus's porcelæn fandt sted i Leipzig Fair i 1713.Cependant, les premières ventes ne sont pas arrivés jusqu'au printemps 1907, puis le 40/50 avaient besoin de plus que de bonnes compétences, il avait besoin d'une bonne promotion.
Det første salg imidlertid ikke ankommer indtil foråret 1907 og derefter 40/50 havde brug for mere end gode evner, han havde brug for en god kampagne.De cette façon, ils seront incités à partager votre contenu avec leur propre public(qui peut être un moyen important de générer vos premières ventes- il aide si vous utilisez l'un des meilleurs CRMs pour les petites entreprises et commencer à construire votre propre communauté!).
På denne måde vil de blive stimuleret til at dele dit indhold med deres egne målgrupper(hvilket kan være en vigtig måde at generere dit første salg på- det hjælper, hvis du bruger en af de bedste CRM'er til små virksomheder- og begynder at opbygge dit eget fællesskab!).Les premières ventes étant encourageantes, il décida d'accroître son offre de vins en vinifiant, à partir de 2004, un Sauvignon blanc IGP du Val de Loire nommé« TYDY».
Det første salg var opmuntrende, så han besluttede i 2004 for at udvide produktionen, efter en efterspørgsel på hans vine og begyndte at dyrke Sauvignon Blanc i IGP Val de Loire, kaldet”TYDY”.De cette façon, ils seront incités à partager votre contenu avec leurs propres audiences(ce qui peut être un moyen important de générer vos premières ventes- cela aide si vous utilisez l'un des meilleurs CRM pour les petites entreprises- et commencez à créer votre propre communauté!).
På denne måde vil de blive stimuleret til at dele dit indhold med deres egne målgrupper(hvilket kan være en vigtig måde at generere dit første salg på- det hjælper, hvis du bruger en af de bedste CRM'er til små virksomheder- og begynder at opbygge dit eget fællesskab!).(3) Le réexamen a été ouvert à l'initiative de la Commission qui souhaitait réexaminer l'opportunité de la forme des mesures en vigueur, actuellement un PMI, car il ne fait aucune différence entre les ventes aux parties liées etaux parties indépendantes ou entre les premières ventes et les ventes ultérieures dans la Communauté et il était apparu que cela pouvait entraîner des problèmes d'application.
(3) Undersøgelsen blev indledt på initiativ af Kommissionen med henblik på at undersøge hensigtsmæssigheden af de gældende foranstaltninger(minimumsimportpris), da der i foranstaltningen ikke skelnes mellem Un État membre peut obliger ou autoriser les acheteurs enregistrés, les criées enregistrées ou d'autres organismes oupersonnes habilités par les États membres pour lesquels les premières ventes de produits de la pêche représentent un chiffre d'affaires annuel inférieur à 200 000 EUR à enregistrer et à transmettre par voie électronique les données visées à l'article 64, paragraphe 1.
En medlemsstat kan gøre det obligatorisk eller tillade, at registrerede købere, registrerede auktioner eller andre organer eller personer,som medlemsstaterne har godkendt, med en årlig omsætning ved første salg af fiskevarer på under 200 000 EUR, registrerer og indsender de i artikel 64, stk. 1, omhandlede oplysninger elektronisk.De cette façon, ils seront incités à partager votre contenu avec leurs propres auditoires ce qui peut être une façon importante de générer vos premières ventes- cela aide si vous utilisez l'un des meilleurs CRM pour les petites entreprises- et commencer à bâtir votre propre communauté!
På denne måde vil de blive stimuleret til at dele dit indhold med deres egne målgrupper(hvilket kan være en vigtig måde at generere dit første salg på- det hjælper, hvis du bruger en af de bedste CRM'er til små virksomheder- og begynder at opbygge dit eget fællesskab!)!De cette façon, ils seront incités à partager votre contenu avec leurs propres publics(ce qui peut être un moyen important de générer vos premières ventes- ce qui est utile si vous utilisez l'un des meilleurs CRM pour les petites entreprises- et commencer à bâtir votre propre communauté!).
På denne måde vil de blive stimuleret til at dele dit indhold med deres egne målgrupper(hvilket kan være en vigtig måde at generere dit første salg på- det hjælper, hvis du bruger en af de bedste CRM'er til små virksomheder- og begynder at opbygge dit eget fællesskab!).Zéro à la première vente en ligne.
Nul til første salg online.Pensez à votre première vente comme un investissement non pas comme un bénéfice.
Tænke over din første salg som en investering ikke som en fortjeneste.Notre première vente de super cochon Mirando.
Vores første salg af en Mirando supergris.Première vente de produits de la pêche.
Første salg af fiskevarer.Vous gagnez de l'argent dès votre première vente.
Du tjener penge lige fra første salg du laver.Réalisez votre première vente.
Gennemfør dit første salg.Vous savez, ça m'a pris trois mois pour faire ma première vente.
Ved du hvad, det tog mig tre måneder at lave mit første salg.
