Que Veut Dire PRESSION ARTÉRIELLE AUGMENTE en Danois - Traduction En Danois

• blodtrykket stiger
• øges blodtrykket
• blodtryk stiger

Exemples d'utilisation de Pression artérielle augmente en Français et leurs traductions en Danois

Pourquoi la pression artérielle augmente?
Hvorfor stiger blodtrykket?

Lumière vasculaires rétrécissement, et la pression artérielle augmente.
Vaskulære lumen indsnævres, og blodtrykket stiger.

La pression artérielle augmente avec l'âge.
Blodtrykket stiger med alderen.

Cela suggère que la pression artérielle augmente.
Dette tyder på, at blodtrykket stiger.

La pression artérielle augmente et le cœur doit travailler plus fort.
Herved øges blodtrykket, og hjertet skal arbejde hårdere.

À mesure que l'organisme vieillit, la pression artérielle augmente.
Når organismen bliver ældre, øges blodtrykket.

De plus, la pression artérielle augmente constamment.
Derudover stiger blodtrykket konstant.

À la suite du phénomène ci- dessus, la pression artérielle augmente.
Som et resultat af ovenstående fænomen stiger blodtrykket.

Et pourquoi la pression artérielle augmente avec l age.
Hvorfor stiger blodtrykket med alderen.

Si le patient présente un dysfonctionnement des reins, la pression artérielle augmente.
Hvis patienten har dysfunktion af nyrerne, stiger blodtrykket.

Pourquoi la pression artérielle augmente- t- elle le matin?
Hvorfor øges blodtrykket om morgenen?

Chez les femmes, l'hirsutisme survient, l'ostéoporose survient, la pression artérielle augmente.
Kvinder udvikler hirsutisme, osteoporose opstår, blodtryk stiger.

Pourquoi la pression artérielle augmente lors d'un effort physique.
Hvorfor stiger blodtrykket ved fysisk aktivitet.

Avec une augmentation du niveau d'aldestérone dans le corps, l'eau est retenue et la pression artérielle augmente.
Med en stigning i niveauet af aldosteron i kroppen bevares vand, blodtryk stiger.

La pression artérielle augmente souvent avec l'âge et l'on ignore la cause.
Blodtrykket stiger ofte med alderen, men det skal det ikke.

Toute pathologie a ses raisons et, bien sûr, la pression artérielle augmente également pour une raison.
Enhver patologi har sine grunde, og selvfølgelig stiger blodtrykket også af en grund.

Souvent, la pression artérielle augmente- c'est aussi l'un des symptômes des problèmes.
Ofte stiger blodtrykket- dette er også et af symptomerne på problemer.

Le tableau clinique est très prononcé- un œdème intense apparaît, la peau pâlit, la pression artérielle augmente.
Det kliniske billede er stærkt udtalt- stærkt ødem fremstår, huden bliver blege, blodtryk stiger.

Si la pression artérielle augmente de façon significative, un autre traitement doit être envisagé.
Hvis blodtrykket stiger signifikant, bør alternativ behandling overvejes.

L'état du patient s'aggrave également parce que la pression artérielle augmente, provoquant des crises d'hypertension.
Patientens tilstand forværres også, fordi blodtrykket stiger, hvilket fremkalder hypertensive kriser.

Si la pression artérielle augmente de façon significative, un autre traitement doit être envisagé.
Hvis blodtrykket stiger betydeligt, bør en alternativ behandling overvejes.

Lorsque le corps produit en réponse aux situations stressantes, pompes de cœur plus difficiles et la pression artérielle augmente.
Når kroppen producerer det i svaret til stressende situationer, hjertet pumper hårdere og blodtryk stiger.

Si la pression artérielle augmente de façon significative, un autre traitement doit être envisagé.
Hvis blodtrykket stiger signifikant, bør andre behandlingsmuligheder overvejes.

Lorsque gestoses dans l'urine des femmes enceintes a trouvé de grandes quantités de protéines, la pression artérielle augmente à des sommets critiques.
Når svangerskabsgestose i urinen hos en gravid kvinde fundet store mængder protein, blodtryk stiger til en kritisk højder.

En conséquence, la pression artérielle augmente et la teneur en sodium et en potassium est maintenue au niveau requis par le corps.
Som følge heraf stiger blodtrykket, og indholdet af natrium og kalium opretholdes på det krævede niveau af kroppen.

La pression rénale(hypertension néphrogénique) est une pathologie dans laquelle la pression artérielle augmente en raison d'un dysfonctionnement et d'une maladie rénale.
Nyretryk(nephrogen hypertension) er en patologi, hvor blodtrykket stiger som følge af funktionsfejl og nyresygdom.

Minutes- Les pupilles se dilatent, la pression artérielle augmente, le foie libère de grandes quantités d'insuline, et les récepteurs chargés de nous faire dormir sont totalement bloqués.
Minutter- Pupillerne udvides, blodtrykket stiger, leveren udskiller insulin og receptorerne, som gør os søvnige, blokeres.

Dans le cas d'une maladie, l'incapacité de la fonction excrétrice se développe, les sels et les minéraux s'accumulent dans le corps; par conséquent, la pression artérielle augmente.
I tilfælde af en sygdom udvikler manglende evne til udskillelsesfunktionen, salte og mineraler akkumuleres i kroppen, og dermed øges blodtrykket.

Dans les premières minutes du choc anaphylactique, la pression artérielle augmente fortement, puis commence à baisser et finit par chuter à zéro.
I de første minutter af anafylaktisk shock stiger blodtrykket kraftigt og begynder derefter at falde og falder til sidst til nul.

Lorsque la peau entre en contact avec de l'eau froide, les vaisseaux sanguins se contractent pour retenir la chaleur et la pression artérielle augmente pour prévenir l'hypothermie.
Når huden kommer i kontakt med det kolde vand, trækker blodkarrene sig sammen for at holde på varmen, mens blodtrykket stiger for at modvirke nedkøling.