Que Veut Dire PRINCIPAL FORUM en Danois - Traduction En Danois

• det vigtigste forum
• det primære forum
• det førende forum

Exemples d'utilisation de Principal forum en Français et leurs traductions en Danois

Org, qui est le principal forum pour les distributions dérivées.
Org som det primære diskussionsforum for afledte distributioner.

Toutefois, le fait est que cette institution existe, et demeure le principal forum international.
Men denne institution eksisterer nu engang, og den er fortsat det vigtigste internationale forum.

Notre négociation n'est pas le principal forum pour débattre des questions humanitaires.
Vores forhandling er ikke det vigtigste sted at diskutere humanitære spørgsmål.

En cas de conflits entre les différentes sources du droit, les tribunaux constituent le principal forum de résolution.
Når der opstår konflikter mellem de forskellige retskilder, er domstolene det primære forum til at løse dem.

Le G20 est ainsi devenu le principal forum pour la coopération économique internationale.
Siden da er G20 blevet det førende forum for internationalt økonomisk samarbejde.

Mais lorsque je clique sur un drapeau, il revient à la tribune principale avec le principal forum de traduction.
Men når jeg klikker på et flag, det springer tilbage til det vigtigste forum med de vigtigste oversatte forum.

Avec ses 192 pays membres, l'UPU est le principal forum de coopération entre les acteurs du secteur postal.
Med sine 192 medlemslande er UPU det primære forum for samarbejde mellem postsektorens aktører.

Le principal forum d'échange de bonnes pratiques organisé dans le cadre de la Charte est la conférence annuelle, où seront présentées un grand nombre des bonnes pratiques sélectionnées dans cette brochure.
Det vigtigste forum til udveksling af god praksis i forbindelse med chartret er den årlige konference, hvor mange af eksemplerne i denne brochure præsenteres.

Considérant que le Conseil de l'Arctique est le principal forum pour la coopération arctique;
Der henviser til, at Arktisk Råd er det primære forum for arktisk samarbejde;

Ce groupe de travail est le principal forum d'information et de coordination communautaires sur les aspects internationaux de la lutte contre le terrorisme.
Arbejdsgruppen er det centrale forum for udveksling af oplysninger og EU-koordination om de internationale aspekter af indsatsen mod terrorisme.

Tout cela a contribué- ne nous leurrons pas- à transformer le principal forum parlementaire en un sympathique talk-show.
Alt dette har- lad os sige det lige ud- bidraget til at omdanne det vigtigste parlamentariske forum til en hyggelig snakkeklub.

Le principal forum pour débattre toutes les politiques de santé des choses pendant près de 20 années, la santé Forum Gastein européenne(EHFG), 28- 30 Septembre, ouvre aujourd'hui(28 Septembre).
Den primære forum til at debattere alle ting sundhedspolitik i næsten 20 år, Det Europæiske Sundhedsforum Gastein(EHFG), 28-30 september åbner i dag(28 September).

Depuis quatre ans, le G20 s'est affirmé comme le principal forum de coopération économique internationale.
Siden da er G20 blevet det førende forum for internationalt økonomisk samarbejde.

Cela reste le principal forum international de traitement des droits de l'homme, et nous avons, dans l'Union européenne, la responsabilité d'en faire un usage actif pour consolider nos valeurs, nos idéaux et nos intérêts.
Det er fortsat det vigtigste internationale forum til at behandle menneskerettigheder, og det er vores ansvar i EU at udnytte det aktivt til at styrke vores værdier, idealer og interesser.

Les actionnaires doivent pouvoir interpeller la direction lors des assemblées générales, qui sont le principal forum où ils peuvent exercer leurs droits et s'exprimer.
Det skal være muligt for aktionærerne at stille spørgsmål til ledelsen på generalforsamlinger, som er det hovedforum, hvor aktionærer kan udøve deres rettigheder og give deres mening til kende.

Le Conseil de l'Arctique est le principal forum multilatéral par lequel le Canada fait avancer ses intérêts à l'échelle internationale.
Arktisk Råd er det primære forum, hvori Canada arbejder for at fremme sine arktiske interesser i internationalt regi.

Par écrit.-(RO) J'ai voté pour le rapport Andrikiensur l'évolution du Conseil des droits de l'homme des Nations unies, car je pense que l'UE doit se doter d'une stratégie à long terme concernant les activités de cette institution, qui doit devenir le principal forum international sur les droits de l'homme.
Skriftlig.-(RO) Jeg stemte for Andrikienė-betænkningen om udvikling af FN's Menneskerettighedsråd, da EU efter min opfattelse har brug for en langsigtet strategi for arbejdet i denne institution, der skal være det primære menneskerettighedsforum.

Les réunions hebdomadaires des SUB sont le principal forum permettant aux étudiants de discuter et de débattre des problèmes et des politiques du Collège.
Ugentlige SUB-møder er det vigtigste forum for studerende til at diskutere og diskutere kollegaspørgsmål og politikker.

Avec Mme la vice-présidente Wallström, j'assisterai régulièrement aux réunions de la Conférence des présidents, qui deviendra le principal forum de discussion des évolutions politiques ainsi que des travaux et des activités du Parlement et de la Commission.
Sammen med næstformanden fru Wallström vil jeg regelmæssigt deltage i Formandskonferencens møder, og dette vil blive det vigtigste forum for drøftelse af udviklingen på det politiske område samt af Parlamentets og Kommissionens arbejde og aktiviteter.

Toutes les URL dans le dossier principal forum(sur votre forum- dans le dossier phpBB2) sont créés par vBSEO(Nous ne pouvons intégrer vBET avec vBSEO- à traduire les URL), de sorte vBSEO fait une redirection 404 Quand les URLs est faux(Nous ne pouvons pas le changer).
Alle webadresser i vigtigste forum mappe(på dit forum- i mappen phpBB2) er skabt af vBSEO(Vi kan kun integrere vBET med vBSEO- have oversat URL-adresser), så vBSEO gør en 404-omdirigering, når URL'er er forkert(vi kan ikke ændre det).

Tous les étudiants de première année sont tenus d'assister au séminaire méthodologique hebdomadaire, le principal forum pour discuter de la recherche historique actuelle, présenter votre propre recherche et s'engager dans la recherche de vos pairs.
Alle førsteårsstuderende skal deltage i det ugentlige metodologiseminarium, det vigtigste forum for at diskutere nuværende historisk forskning, præsentere egen forskning og engagere sig i dine jeres forskning.

Considérant qu'il est le principal forum européen de rencontre avec la société et entre les différentes institutions de l'Union et qu'il devrait, par conséquent, pouvoir partager l'information relative aux organisations terroristes et à leur modus operandi ainsi qu'aux efforts entrepris par l'Union pour les combattre.
Der henviser til, at Parlamentet betragter sig som det primære europæiske forum for dialog med samfundet og mellem de forskellige EU-institutioner, og at det derfor bør kunne få adgang til oplysninger om terrororganisationer og deres fremgangsmåder samt om Unionens indsats for at bekæmpe dem.

Premièrement, Madame Figueiredo, en ce qui concerne les questions de régulation financière mondiale, comme vous le savez, depuis la création du G20 comme principal forum économique mondial en matière de gouvernance mondiale des questions financières, c'est le G20 qui est prioritaire par rapport à ces questions.
Formand for Kommissionen.-(PT) Hr. formand! Hvad angår spørgsmål om global regulering af finansmarkederne har G20, siden dette forum blev etableret som det væsentligste økonomiske forum for global styring i finansielle spørgsmål, haft forrang med hensyn til spørgsmål af denne art, som fru Figueiredo ved.

Je tiens également à préciser que l'Organisation mondiale du commerce, le principal forum de gestion de la mondialisation, se charge en grande partie de cette mission en favorisant le développement du commerce, en renforçant les normes multilatérales et la poursuite du développement durable.
Jeg vil endvidere påpege, at denne indsats først og fremmest sker i WTO som det vigtigste forum for håndtering af globaliseringen ved handelsmæssig åbning og styrkede multilaterale bestemmelser samt fremme af bæredygtig udvikling.

Le Conseil du tourisme, organe consultatif d'appui composé de représentants du gouvernement régional, des entreprises, des organisations syndicales et des communautés locales, est le principal forum au sein duquel les collectivités et associations locales peuvent prendre part au processus décisionnel dans les domaines du développement et de la gestion touristiques.
Turistrådet, som er et rådgivende organ bestående af repræsentanter for den regionale regering, erhvervslivet, fagforeninger og lokalsamfundene, er det vigtigste forum, hvor lokale myndigheder og organisationer kan deltage i beslutningstagningen vedrorende udvikling og planlægning al" turismen.

(3) Le comité des contributeurs jouera un rôle essentiel dans la gestion courante de la mission; il sera le principal forum où seront étudiés tous les problèmes se rapportant à la gestion courante de la mission; le comité politique et de sécurité, qui exerce le contrôle politique et la direction stratégique de la mission, tiendra compte des vues exprimées par le Comité des contributeurs.
(3) Bidragyderkomitéen skal spille en væsentlig rolle i den daglige ledelse af missionen. Den bliver det vigtigste forum for drøftelse af alle problemer vedrørende den daglige ledelse af missionen. Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité, der varetager politisk kontrol med og strategisk ledelse af missionen, tager hensyn til bidragyderkomitéens synspunkter-.

Principaux forums et séminaires.
Vigtigste fora og seminarer.

Les deux principaux forums au sein desquels se déroule la coopération internationale en matière de valorisation et de recyclage des déchets sont les suivants.
De to vigtigste fora for samarbejde på internationalt plan om nyttiggørelse og genanvendelse af affald er.

L'ICH est l'un des principaux forums internationaux et l'EMEA garantira une coordination adéquate et une fourniture d'expertise par le biais de ses comités scientifiques.
Et af de vigtigste internationale fora er ICH, og EMEA vil sikre passende koordinering og formidling af ekspertise via sine videnskabelige udvalg.

Malheureusement, les principales Forums de musculation avoir des règles contre liste de prix pour des choses comme clen, donc il n'est pas toujours facile de trouver le juste prix pour les produits pharmaceutiques.
Desværre, førende bodybuilding fora have regler mod pris-fortegnelse for ting som Člen, så det er ikke altid nemt at finde ud af en rimelig pris for lægemidler.