Que Veut Dire PROBABILISTE en Danois - Traduction En Danois

• probabilistisk
• sandsynlighed
• sandsynlig

Exemples d'utilisation de Probabiliste en Français et leurs traductions en Danois

CE 6003- Analyse probabiliste et fiabilité en génie civil.
CE 6003- Probabilistisk analyse og pålidelighed i civilingeniør.

Le premier est la Genetic PathLe, qui est déterministe et probabiliste.
Den første PathLe er Genetic, der er deterministisk og probabilistisk.

Il s'agit donc ici du risque probabiliste ou stochastique qu'a une personne de mourir d'un cancer.
De er den probabilistiske eller stokastiske risiko for, at en person dør af kræft.

Il peut aussi avoir été le premier à proposer sa relation probabiliste avec la physique classique.
Han kan også have været den første til at foreslå sin probabilistisk forhold til den klassiske fysik.

Figure 3.6: L'échantillonnage probabiliste dans la pratique et l'échantillonnage non probabiliste sont les deux grandes catégories hétérogènes.
Figur 3.6: Sandsynlighed prøvetagning i praksis og ikke-stikprøver er både store, heterogene kategorier.

La première ère de la recherche de l'enquête a été caractérisée par la zone échantillonnage probabiliste et des entretiens en face- à- face.
Den første æra af undersøgelsen forskning var præget af området sandsynlighed prøveudtagning og face-to-face interviews.

Vous pourriez acceptez que cette revendication est un probabiliste précise et d'accord avec les maths, je vous montre, mais vous pouvez aussi demander pourquoi.
Du måske accepterer, at dette er en nøjagtig probabilistisk påstand og er enige med matematik jeg vise dig, men du kan også spørge, hvorfor.

Votre capacité à faire cette extrapolation ne vient pas du fait que les médecins britanniques masculins sont un échantillon aléatoire probabiliste de n'importe quelle population;
Din evne til at gøre denne ekstrapolering kommer ikke ud fra, at mandlige britiske læger er en probabilistisk tilfældig prøve fra enhver befolkning;

Classique traitement livre- longueur d'échantillonnage probabiliste standard et l'estimation sont Lohr(2009)(plus d'introduction) et Särndal, Swensson, and Wretman(2003)(plus avancé).
Klassisk bog-længde behandling af standard sandsynlighed prøvetagning og estimering er Lohr(2009)(mere indledende) og Särndal, Swensson, and Wretman(2003)(mere avanceret).

A cette époque, l'intérêt de Menger en mathématiques élargie et il a commencé à travailler sur la géométrie hyperbolique, géométrie probabiliste et l'algèbre de fonctions.
Omkring dette tidspunkt Menger's interesser i matematik udvides, og han begyndte at arbejde på hyperbolsk geometri, probabilistiske geometri og algebra af funktioner.

En outre, cohérente avec sa vision de la pensée probabiliste comme un outil pour faire face à l'incertitude dans la vie, il a estimé qu'il devrait être enseigné aux enfants à un âge précoce.
Desuden er sammenhængende med hans opfattelse af probabilistiske tænkning som et redskab til at håndtere usikkerhed i livet, han troede, at det bør undervises til børn i en tidlig alder.

Un autre classique par Doob texte classique est la théorie du potentiel et de son homologue probabiliste publié pour la première fois en 1984 et réimprimé en 2001.
Et andet klassisk udgave af Doob er klassisk potentiale teori og dens probabilistiske modstykke offentliggjort første gang i 1984 og genoptrykt i 2001.

Son livre 1846 sur les fondations probabilité de la théorie mathématique des probabilités est généralement reconnu comme le développement de la terminologie Russe probabiliste.
Hans 1846 bog om sandsynligheden grundlaget for den matematiske teori om sandsynlighed er normalt anerkendt som leverer udvikling af russisk probabilistiske terminologi.

Les chercheurs de Facebook ont mis au point une procédure pour lier de façon probabiliste leurs dossiers au comportement de vote(Jones et al. 2013);
Forskere på Facebook udviklede en procedure til probabilistisk at forbinde deres optegnelser til afstemningsadfærd(Jones et al. 2013);

Cette méthode d'enregistrement probabiliste permet la présentation de données de cartographie transcrânienne dans le système de coordonnées de l'INM sans enregistrer les images de résonance magnétique d'un sujet.
Denne probabilistiske registreringsmetode gør det muligt at fremlægge transcraniale kortlægnings data i MNI-koordinatsystemet uden at optage et motiv af magnetiske resonans billeder.

Cela signifie que les modifications biochimiques dans les cellules, le début de la maladie et même la détermination probabiliste HLA peut dépend de l'excitation atomique quantique(énergie).
Det betyder, at biokemiske forandringer i cellerne, begyndelsen af sygdommen og endog HLA probabilistisk bestemmelse kan afhænger quantum atom excitation(energi).

Probabiliste/ stratégique et évaluation des risques de capacités- qui identifient diverses probabilités et de leurs impacts, la fréquence et la réussite/ l'échec, ainsi que les capacités des différents programmes;
Probabilistisk/ Strategisk og Capability Risikovurderinger- der identificere forskellige sandsynligheder og deres konsekvenser, hyppighed og succes/ fiasko, samt kapaciteter de forskellige programmer;

Il était plutôt la méthode de la preuve qui, même s'il n'utilise pas la terminologie probabiliste, en fait, est devenu l'un des fondements de la théorie probabiliste.
Snarere var det den metode, dokumentation, der, selv om den ikke bruger probabilistiske terminologi, i virkeligheden blev en af grundstenene i probabilistiske talteori.

NOTE: L'algorithme mis en œuvre pour l'enregistrement probabiliste convertit les endroits numérisés dans le monde réel système de coordonnées dans le système de coordonnées de l'INM et les projets et les localise sur la surface du cerveau de l'INM(figure 1E) 26,27.
BEMÆRK: Den implementerede algoritme for probabilistisk registrering konverterer de digitaliserede steder i den virkelige verden koordinatsystem i MNI koordinatsystem og derefter projekter og lokaliserer dem på MNI hjernen overflade(figur 1E) 26,27.

Cela signifie que vous ne pouvez pas échapper à sa détermination(vous avez besoin de l'être) et la possibilité de développer une maladie spécifique est probabiliste quand il n'est pas déterministe.
Det betyder, at du kan ikke undslippe hans beslutsomhed(du nødt til at være så) og muligheden for at udvikle en bestemt sygdom er probabilistisk når det ikke er deterministisk.

En utilisant une combinaison de techniques d'alignements basées sur la modélisation probabiliste et la cohérence, le logiciel PROBCONS a atteint les meilleures précisions des méthodes d'alignement à ce jour.
Med brug af probabilistiske modelleringer og teknikker til konsistensbaserede sammenstillinger, har PROBCONS opnået den højeste nøjagtighed blandt alle sammenstillingsmetoder til dato.

Bien que les choses ne sont pas encore totalement réglées, je pense que la troisième ère de la recherche par sondage sera caractérisée par échantillonnage non probabiliste et des entrevues administrées par ordinateur.
Selvom tingene ikke helt afgjort endnu, forventer jeg, at den tredje æra af undersøgelsen forskning vil være præget af manglende sandsynlighed prøveudtagning og edb-administrerede interviews.

Afin de rembourser les compétences développées en utilisant le renforcement probabiliste, besoin de beaucoup d'efforts, par rapport aux compétences qui sont produites à l'aide d'un renforcement constant.
For at slukke de færdigheder, der er udviklet ved hjælp af probabilistisk forstærkning, kræves der en stor indsats i forhold til de færdigheder, der blev udviklet ved hjælp af konstant forstærkning.

Lorsqu'il est utilisé par des universitaires, un arbitrage est une transaction(imaginée, hypothétique, expérimentée) qui n'entraîne aucun flux de trésorerie négatif dans aucun état probabiliste ou temporel et un flux de trésorerie positif dans au moins un État;
Metastock-produkter, når det bruges af akademikere, er en arbitrage en transaktion, der ikke involverer nogen negativ pengestrøm i nogen sandsynlig eller tidsmæssig tilstand og en positiv pengestrøm i mindst en stat;

Les Allemands sur Twitter en 2009 n'étaient pas un échantillon aléatoire probabiliste des électeurs allemands, et les partisans de certains partis pourraient tweeter sur la politique beaucoup plus souvent que les partisans des autres partis.
Tyskere på Twitter i 2009 var ikke en probabilistisk tilfældig stikprøve af tyske vælgere, og tilhængere af nogle partier kan måske tweetere om politik meget oftere end tilhængere af andre parter.

Bien que, un inconvénient des modèles DTI et DKI est qu'ils ne sont qu'une représentation du signal de diffusion, qui caractérise le profil probabiliste de déplacement de l'eau, mais n'est pas spécifique à la microstructure6.
Men en ulempe ved DTI og DKI modeller er, at de kun er en gengivelse af diffusions signalet, som karakteriserer probabilistisk vand forskydning profil, men er ikke specifik for mikrostruktur6.

Le document se penche sur de nombreux domaines de probabilité à laquelle Doob apporté des contributions majeures telles que la divisibilité, processus stochastiques, martingales, de qualité optimale d'arrêt, la théorie du potentiel, classique et la théorie du potentiel et de son homologue probabiliste.
I oplægget ser på mange af de områder af sandsynlighed, som Doob gjort store bidrag såsom separability, stokastiske processer, martingales, optimal indstilling, potentielle teori, og klassisk potentiale teori og dens probabilistiske modstykke.

Certains spécialistes des sciences sociales ont l'habitude de travailler avec des données provenant d'un échantillon aléatoire probabiliste provenant d'une population bien définie, comme tous les adultes d'un pays donné.
Nogle socialforskere er vant til at arbejde med data, der kommer fra en probabilistisk tilfældig prøve fra en veldefineret befolkning, som for eksempel alle voksne i et bestemt land.

Si l'on étend la représentation de l'économie de sorte à admettre que les agents maximisent leur utilité espérée, c'est - à - dire à considérer le monde comme probabiliste, il est nécessaire pour décrire convenablement le fonctionnement d'une économie de marché d'intégrer la façon dont les agents forment leur évaluation des grandeurs économiques futures(l'inflation, les taux d'interêt, le niveau de leur revenus futurs, etc.).
Hvis man tager højde for usikkerhed i en økonomisk model ved at antage, at aktører maksimerer deres forventede nytte, dvs. ser verden som probabilistisk, er det nødvendigt for fyldestgørende at kunne beskrive, hvordan en markedsøkonomi fungerer i sådan en situation, at tage hensyn til den måde, hvormed aktørerne danner deres forventninger til fremtidige økonomiske forhold som inflation, rente, niveauet for deres fremtidige indkomst, osv.

Il existe quatre catégories principales de stratégies HFT: Lorsqu'il est utilisé par des universitaires, un arbitrage est une transaction qui n'implique aucun flux de trésorerie négatif dans aucun état probabiliste ou temporel et un flux de trésorerie positif dans au moins un État;
Metastock-produkter, når det bruges af akademikere, er en arbitrage en transaktion, der ikke involverer nogen negativ pengestrøm i nogen sandsynlig eller tidsmæssig tilstand og en positiv pengestrøm i mindst en stat;

Comment utiliser "probabiliste" dans une phrase en Français

toute étude d’estimation de l’aléa sismique probabiliste en France.

Les contraintes sont, pour chaque prode la complexité probabiliste

Une approche probabiliste pour un problème de contrôle distribué.

Existe-til une version non probabiliste de senoldo - Fotolia

van 1955 Laplace, probabiliste et statisticien, et ses précurseurs.

Parallèle entre le vocabulaire probabiliste et le vocabulaire ensembliste.

Mes recherches concernent la modélisation probabiliste des systèmes sensorimoteurs.

Dessiner le graphe probabiliste correspondant à cette situation. 2.

Méthode de recherche directe avec descente probabiliste Clément W.

Les détracteurs du probabiliste lui reproche son côté ..

Comment utiliser "sandsynlighed, sandsynlig, probabilistisk" dans une phrase en Danois

Og så er der ret stor sandsynlighed for, at brugeren bliver tilfreds med dit projektresultat.

Hvis du vil tjekke om du kan få Hiper internet (billig fibernet), kan du tjekke om din by er på denne liste, for så kan du højst sandsynlig få Fibernet.

Er man tilfreds med servicen på værkstedet, så er der en ret stor sandsynlighed for, at man kommer igen.

Ja, sikke er der aldeles stor sandsynlighed foran, at du dernede fik mere vederlagsfri sex end pr.

Wavelet forandring plus et probabilistisk neurale netværk uddannet til at hjælpe omfattende deres livscyklus.

Der er næppe mange udenfor DR-chefgangen, som regner det for en sandsynlig forklaring.

Søvnapnø har 85% sandsynlighed for at helbredes eller forbedres 6.

Prognosen anvender ikke en probabilistisk tilgang, men er baseret på en række vurderinger af den forventede fremtidige produktion.

Cykelpartner har med ret stor sandsynlighed det cykeludstyr du lige står og mangler.

Risikoen for repressalier fra Mukhabarat, eksempelvis ved, at flygtningen er deserteret eller udeblevet fra militær tjeneste, er endog meget sandsynlig.