Exemples d'utilisation de Probablement juste en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nous avons probablement juste.
Probablement juste votre planète.
Il est euh… Probablement juste.
Han er nok bare.Probablement juste une surtension.
Sandsynligvis bare en strømfejl.Tu sais quoi? C'est probablement juste un fusible.
Det er nok bare en sikring.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
juste titre
juste à côté
juste en face
juste besoin
juste un peu
juste dire
juste à temps
juste savoir
étais justejuste moi
Plus
Probablement juste et puis, et plus encore.
Sandsynligvis lige og da og meget mere.Que je devrais probablement juste me faire avorter.
At jeg nok bare skal få en abort.Si vous téléchargez l'extension,vous autorisez probablement juste adware entrer.
Hvis du downloader udvidelsen,tillade du sandsynligvis bare adware ind.Il a probablement juste faim.
Han er nok bare sulten.Ma caractéristique favorite du site est probablement juste le contenu.
Min yndlingsfunktion på hjemmesiden er nok bare indholdet.Il est probablement juste fou.
Han er sikkert bare tosset.Je crois vraiment queles gens qui ont eu de mauvaises expériences The Pelham probablement juste eu la malchance.
Jeg mener virkelig, at folk,der har haft dårlige erfaringer på The Pelham sandsynligvis lige haft uheld.C'est probablement juste foulé.
Den er nok bare forstuvet.De cela je conclus: Si vous n'essayez pas de Zeus,vous manquez probablement juste l'envie de vraiment changer les choses.
Heraf konkluderer jeg: Hvis du ikke forsøger Zeus,mangler du nok kun trangen til virkelig at ændre tingene.Il est probablement juste un bruit.
Han kæfter sikkert bare op.Je lui ai répondu que ma femme était hors de la ville(jelui ai dit que…) et que je serais probablement juste manger un peu et prendre un verre ou deux de vin sur la terrasse.
Jeg svarede, atmin kone var væk(jeg fik det sagt…), og at jeg nok kun ville spise lidt og tage et glas eller to af vin på terrassen.C'est probablement juste un fusible.
Det er nok bare en sikring.Il est douteux que le parlé de la menace n'a rien à voir avec la fausse alerte caril est le plus probablement juste un moyen d'effrayer les utilisateurs et de les faire appeler le même numéro de téléphone.
Det er tvivlsomt, det, der er nævnt trussel har noget at gøre med den falske alarm,som det er mest sandsynligt bare en måde at skræmme brugere og gøre dem ringe til den givne telefon nummer.C'est probablement juste une défaillance.
Det er nok bare en fejl.Si une partie se détache,vous a probablement juste décollé une écumoire.
Hvis en del kommer ud,er du sandsynligvis bare tog en skimmer.C'est probablement juste le disjoncteur.
Relæet er nok bare slået fra.Certains exemples de vidéo poker sont plus sophistiqués que d'autres et il est probablement juste de dire que Double Bonus Poker de Microgaming tombe dans la catégorie«basique».
Nogle eksempler på video poker er mere sofistikerede end andre, og det er nok rimeligt at sige, at Double Bonus Poker fra Microgaming falder ind under kategorien'basic'.C'est probablement juste une mauvaise blague.
Det er nok bare en dum spøg.Mais ne vous préoccupez pas de ces détails- ce sont probablement juste des signes indiquant que nous nous dirigeons vers une autre époque glaciaire.
Men giv ingen opmærksomhed til disse detaljer- de er sandsynligvis blot tegn på at vi er på vej mod en ny istid.Il est probablement juste de dire que l'écran de démarrage de Windows 8 était plus ou moins un désastre en termes de convivialité et d'acceptation par les utilisateurs.
Det er nok rimeligt at sige, at startskærmen i Windows 8 var mere eller mindre en katastrofe med hensyn til brugervenlighed og brugernes accept.Ils sont probablement juste au coin.
De er nok lige om hjørnet.Il a probablement juste eu une mauvaise journée.
Han har sikkert bare haft en dårlig dag.C'était probablement juste un ami.
Det var sikkert bare en ven.Conclusion Probablement juste à cause de l'originalité des solutions d'ingénierie, les fabricants d'exécution constructives non standard estimer ces produits homologues plus cher horizontales.
Konklusion Sandsynligvis blot på grund af originalitet tekniske løsninger, ikke-standard konstruktive udførelse Producenter anslår sådanne produkter dyrere vandrette modstykker.Elles essaient probablement juste de vous arnaquer.
Ellers forsøger de nok bare at snyde jer.
