Exemples d'utilisation de Problème est maintenant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ce problème est maintenant résolu.
Det problem er nu blevet løst.J'ai suivi ton conseil et le problème est maintenant résolu.
Le problème est maintenant: comment vont faire les survivants?
Mise à jour: le problème est maintenant réglé.
Le problème est maintenant de savoir comment on parle de ça au public.
Spørgsmålet er nu, hvordan fortæller vi det til offentligheden.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même problèmeautre problèmegros problèmeproblèmes techniques
seul problèmeun autre problèmeproblème majeur
problèmes cardiaques
principal problèmepetit problème
Plus
J'ai suivi vos conseils et le problème est maintenant résolu.
Jeg har fulgt dit råd, og nu er problemet løst.Le problème est maintenant de récolter les morceaux sans se faire écraser.
Problemet er nu at samle de små dele, uden at blive kørt over.Donc, vous avez déjà alliage de tungstène plaqué or bandes de mariage, le problème est maintenant, comment allez-vous faire durer plus longtemps?
Forgyldt wolfram Så du allerede har wolfram legering guldbelagte bryllup bands, problemet nu er, hvordan vil du gøre det vare længere?Le problème est maintenant résolu et le site est de nouveau fonctionnel.
Problemet er stort set løst nu, og hjemmesiden fungere igen.Rencontres en ligne a rendu plus facile en offrant niche des sites de rencontre où chacun peut rechercher quelqu'un qui est exactement leur type- le problème est maintenant il y a trop de sites de rencontres à choisir.
Online dating har gjort det lettere ved at tilbyde niche dating sites, hvor alle kan søge efter en person, der Une partie du problème est maintenant réglée.
En del af problemet er nu løst.Le problème est maintenant que je sais que cela fonctionne, mais il est tellement écrasé que je ne souhaite pas de réparation, mais simplement pour obtenir les données.
Problemet er nu, at jeg ved, det virker, men det Il semble, ce problème est maintenant résoudre.
Det ser ud til, at dette problem vil nu være løst.Mais le problème est maintenant que je ne peux pas extraire ces documents et afficher le message d'erreur"impossible d'extraire".
Men problemet er nu, at jeg ikke kan udpakke disse dokumenter og vise fejlmeddelelsen"ude af stand til at udpakke".Ce qui était un énorme problème est maintenant une affaire plug and play que vous pouvez configurer et profiter en quelques minutes.
Hvad der plejede at være et enormt besvær, er nu Le problème est maintenant le suivant: la procédure normale veut que la Commission émette une proposition pour le taux de gel des terres.
Le problème est maintenant que le Parlement va d'abord voter sur le premier rapport puis seulement sur l'amendement de l'autre rapport.
Problemet ligger nu i, at Parlamentet først stemmer om den ene betænkning og først derefter om ændringsforslaget til den anden betænkning.Ce problème est maintenant résolu dans un plus grand nombre d'activités de transport», déclare Anders Edenholm, responsable du segment distribution chez Volvo Trucks.
Nu kan vi afhjælpe dette problem i endnu flere transportopgaver,« siger Anders Edenholm, distributionssegmentchef hos Volvo Trucks.Mais, le problème est maintenant, le dossier de film que j'ai récupéré n'obtient pas accédé correctement ou quelquefois il obtient bloqué entre le courant.
Men, problemet nu er, filmen fil, som jeg har genvundet Le problème est maintenant que les unités en dollars plus traditionnels, tels que 5$, lorsqu'ils sont convertis en bitcoin semblent décourageants et désordonnés- à 0,000345 bitcoin.
Problemet er nu, at mere traditionelle dollar enheder, såsom$ 5, når det konverteres til Bitcoin se skræmmende og rodet- på 0,000345 Bitcoin.Le problème est maintenant les meilleuresActualités sur les avantages de l'utilisation d'internet est vaste et internationale et la plupart des entreprises dans une ville obtiennent la plupart de leurs affaires de la communauté locale.
Problemet er nu, de meilleuresActualités om fordelene ved at bruge internettet Le problème est maintenant de savoir comment, à une époque caractérisée par des normes éthiques différentes et plus strictes, nous pouvons aller au- delà de ces études tout en sondant des problèmes aussi épineux, compte tenu des Cialis Pharmacie Paris.
Spørgsmålet er nu, hvordan vi i en æra med forskellige og hårdere etiske standarder kan bevæge os ud over disse undersøgelser, mens vi også undersøger problemer med de skygger, Milgrams arbejde stadig kaster.Tout nos problèmes sont maintenant réglés.
Alle vores problemer bliver nu løst.Ces problèmes sont maintenant résolus et les communications nécessaires s'effectuent en souplesse de part en part.
Problemerne er nu løst og den nødvendige kommunikation flyder jævnt fra sted til sted.Il y a eu quelques déficiences sur la route de Schengen, mais les problèmes sont maintenant résolus.
Der Le problème central est maintenant d'expliquer ce que cela peut vouloir signifier.
Problemet er nu at finde ud af hvad dette kan betyde.Un autre problème est que maintenant l'été et le froid lui- même.
Et andet spørgsmål er, at nu sommeren og den kolde selv.Néanmoins, le visage de gens problème majeur est maintenant comment payer pour l'école.
Ce qui était autrefois un problème sans remède est maintenant un problème qui peut être traité avec un peu de pilule bleue.
Le problème maintenant est comment vous faire sortir.
Problemet er nu at få jer væk.
