Que Veut Dire PROBLÈME PLUS IMPORTANT en Danois - Traduction En Danois

• større problem

Exemples d'utilisation de Problème plus important en Français et leurs traductions en Danois

Nous avons peut-être un problème plus important.
Vi har muligvis et større problem.

Un problème plus important devait dès lors être identifié et résolu.
Et større problem skulle identificeres og løses.

Cela peut rapidement conduire à un problème plus important.
Dette kan hurtigt føre til et større problem.

C'est un problème plus important dans les régions côtières du sud- est et de l'ouest.
Det er et større problem i kystområderne i sydøst og vest.

Mais il y a généralement un problème plus important derrière cela.
Men der er normalt et større problem bag den.

Au- delà des facteurs déclencheurs de cette affection, il est important de la contrôler, afin d'éviter un problème plus important.
Ud over de udløsende faktorer i denne tilstand er det vigtigt at kontrollere det for at undgå et større problem.

Dépendance à la morphine est rapidement devenu un problème plus important que dépendance à l'opium.
Morfin-afhængighed blev hurtigt et endnu større problem end opium-afhængighed.

Parfois, ces symptômes chez un chat plus âgé ne sont pas simplement le signe du vieillissement; ils peuvent aussi être l'indice d'un problème plus important.
Nogle gange er disse symptomer hos den ældre kat ikke kun et tegn på, at den er ved at blive ældre, de kan også være tegn på et større problem.

Ou bien, c'est prendre en main un problème plus important touchant notre ville ou notre province: trouver des moyens de réduire la criminalité, améliorer la bibliothèque locale.
Eller måske kan vi tage et endnu større problem op, som vores by eller kommune står overfor, som at finde måder at reducere kriminalitet på eller forbedre det lokale bibliotek.

Demander l'avis de votre médecin si vous pensez qu'il ya un problème plus important.
Indhente en udtalelse fra din læge, hvis du føler, at der er en større problem.

Mais cela illustre un problème plus important avec ce constructeur automobile, révélant qu'il ne peut pas voir comment la culture de la voiture Internet peut créer de nouvelles opportunités ici.
Men det illustrerer et større problem med denne store bilproducent, der afslører, at den ikke kan se, hvordan internetbils kultur kan skabe nye muligheder her.

Cela pourrait signifier que votre relation est en difficulté, et c'est un problème plus important que le ronflement.
Dette kan betyde, at dit forhold er i problemer, og det er et større problem end snorken.

Mais cela ne touche que sur un problème plus important- ne pas permettre à nos enfants de profiter d'libertés simple comme avoir plus de jeux non structurés, de prendre des risques, d'avoir simple temps seul après l'école et le week- end.
Men dette er kun berører et større problem- ikke at lade vores børn til at nyde simple frihedsrettigheder som at have mere ustruktureret leg, til at tage risici, at have enkle alene tid efter skole og i weekender.

Malheureusement, des milliers de veuves hantent chaque année parce que la plupart des gars ne reconnaissent pas qu'il y a un problème plus important que leur éducation.
Desværre begrænse disse sætninger et stort antal enker årligt, fordi de fleste fyre ikke forstår, at der er et større problem end deres ed.

Si tout le reste échoue et vous avez un problème plus important, que ce soit que les dégâts d'eau hanter ou d'une catastrophe similaire, alors s'il vous plaît contacter en toute confiance au concierge compétent- qui est d'ailleurs de trouver par nom et téléphone dans l'entrée de la maison sur le tableau d'affichage.
Hvis alt andet fejler, og du har et større problem, det være sig at vandskade at hjemsøge eller lignende katastrofe, så kontakt trygt til den kompetente vicevært- som i øvrigt er at finde ved navn og telefon i huset indgangen på opslagstavlen.

Malheureusement, ces mots hantent un grand nombre de veuves chaque WEB année parce que la plupart des hommes ne comprennent pas qu'un problème plus important est que leur ed.
Desværre begrænse disse sætninger et stort antal enker årligt, fordi de fleste fyre ikke forstår, at der er et større problem end deres ed.

Il devrait être porté par les personnes ayant des problèmes de surcharge pondérale, car elles ont un problème plus important avec la pression sur la colonne vertébrale et plus souvent les défauts de posture.
Det skal bæres af personer med overvægtige problemer, fordi de har et større problem med trykket på rygsøjlen og oftere stillingsfejl.

En outre nourrir nourriture en conserve ne va pas aider à maintenir les dents et les gencives, en effet, il est susceptible de rendre perte précoce des dents d'un problème plus important.
Derudover fodring dåsemad kommer ikke til at hjælpe med at opretholde tænder og tandkød, i realiteten er det sandsynligt, at tidlig tandtab et større problem.

Celui qui aime skier, comme moi, sait qu'aux alentours de 15 heures dans cette région, la pollution sonore semble représenter un problème plus important que les dégâts causés à l'environnement naturel.
Der holder af at løbe på ski, mig selv inklusive, ved, at omkring kl. 15.00 virker støjforurening som et større problem i dette område end skader på det naturlige miljø.

Si le virus est toujours dans notre organisme, il est probable que les acrochordons continuent d'apparaître à différents endroits du corps, et à long terme, cela peut engendrer un problème plus important chez les femmes, comme par exemple, le cancer du col de l'utérus.
Hvis virus forbliver i kroppen, er det sandsynligt, at huden tags fortsat vises i forskellige steder af kroppen, og lang sigt kan dette medføre et større problem hos kvinder, for eksempel, livmoderhalskræft livmoderen.

Il y a des problèmes plus importants dans le monde.
Der er større problemer i verden.

Tu as des problèmes plus importants qu'Alison.
Du har større problemer end Alison.

Il y a des problèmes plus importants, Agent Ressler.
Der er større problemer, agent Ressler.

On a des problèmes plus importants là, Speedy.
Vi har større problemer lige nu, Speedy.

On a des problèmes plus importants que ta maman et ton papa!
Vi har fandme større problemer end dine mor- og farkomplekser!

Des problèmes plus importants que ce que l'on voulait croire initialement apparaissent et les États-Unis se trouvent à présent dans le genre de difficultés que nous voulons certainement éviter.
Der opstår større problemer der, end folk var villige til at erkende, og USA har nu den slags problemer, som vi helt sikkert gerne vil undgå.

Des problèmes plus importants apparaissent lorsque Frank Castle, un homme qui cherche vengeance, renaît sous la forme de The Punisher, un homme qui prend la justice en mains dans le même quartier de Matt.
Endnu større problemer opstår, da den hævnlystne Frank Castle genfødes som Punisher, en mand, som tager loven i egen hånd i Matts nabolag.

Cette information peut être vendu, et vous pourriez avoir des problèmes plus importants, telles que le vol d'identité, vos comptes bancaires se vident etc.
Disse oplysninger kan sælges, og du kunne komme ind større problemer, såsom identitetstyveri, dine bankkonti få tømt osv.

DOUG CAMERON: Mais il y a sûrement des problèmes plus importants aux États- Unis que cela.
DOUG CAMERON: Men der må da helt sikkert findes større problemer i USA end det.

Nous devons également garder à l'esprit que lorsque nous présentons un type quelconque de maladie et que nous ne le traitons pas, cela peut conduire à des problèmes plus importants avec le temps.
Man skal også huske på, at det gælder næsten alle sygdomme, at hvis vi ikke behandler dem, kan de med tiden give større problemer.