Que Veut Dire PROBLÈME POUR EUX en Danois - Traduction En Danois

• problem for dem

Exemples d'utilisation de Problème pour eux en Français et leurs traductions en Danois

C'est d'abord un problème pour eux.
Det er først og fremmest et problem for dem selv.

Nous avions organisé tout par e- mail et il n'y avait jamais aucun problème pour eux.
Vi har organiseret alt via e-mail og der var ingen problemer overhovedet.

Ce sera un problème pour eux. Dans le futur.
I fremtiden bliver det bestemt et problem for dem.

L'argent est donc souvent un problème pour eux.
Derfor er penge ofte et problem for os.

Ce serait bien sûr un énorme problème pour eux, observer et d'explorer quelque chose de si commun, d'habitude, comme toute culture irrégulière dans la forme.
Der ville være naturligvis et enormt problem for dem, observere og udforske noget så almindeligt, sædvanlige, ligesom enhver afgrøde uregelmæssig form.

Vraiment? En quoi êtes-vous un problème pour eux?
Men hvordan er du et problem for dem? Virkelig?

Ce n'est pas seulement un problème pour eux, c'est aussi une honte pour nous.
Dette er ikke bare deres problem, det er noget, vi bør skamme os over.

Notre arrivée à 20.00 n'a pas été un problème pour eux.
Vores ankomst til 20,00 var ikke et problem for dem.

Cela peut faire du mariage un gros problème pour eux, voire quelque chose de terrifiant à éviter.
Dette kan gøre ægteskabet til en stor ting for dem, hvis ikke noget skræmmende at undgå.

Il faut que tu comprennes que tu es un gros problème pour eux.
Kan du ikke se, at du er deres største problem?

Une solution naturelle à ce problème pour eux peut devenir communion plus intime avec les pairs, faire de nouveaux amis ou de la communication vient en direct avec les gens, ce qui est amusant.
En naturlig løsning på dette problem for dem kan blive mere intimt fællesskab med jævnaldrende, få nye venner eller bare levende kommunikation med mennesker, som er sjovt.

Nous sommes arrivés très tard, ce qui était pas un problème pour eux.
Vi ankom meget sent, hvilket ikke var et problem for dem.

L'absence de partenaire en raison d'un emploi peut être un réel problème pour eux, car ils ont toujours besoin d'une personne proche à proximité.
Manglende partner på grund af beskæftigelse kan være et reelt problem for dem, da de altid har brug for en nær person i nærheden.

Peut- être qu'ils ont besoin que vous résolviez un problème pour eux.
Måske forventer de at man løser et problem for dem.

Le fait que Widmore connaisse l'emplacement de l'île crée un problème pour eux, qui fait que, même s'ils arrivent à se débarasser du bateau et de ses occupants, ils doivent s'assurer que l'île ne sera pas retrouvée.
At Widmore ved hvor øen er, giver dem problemer. For selvom de slipper af med folkene på båden, skal de stadig sikre at øen ikke kan findes igen.

Ils enfreignent déjà la loi, donc violer les droits d'auteur du fournisseur de phoques n'est pas un problème pour eux.
De bryder allerede loven, så overtrædelse af sælgerens ophavsret er ikke et problem for dem.

Oui, si throught l'e- mail ou skype ou vidéo d'aide, vous avez encore un problème pour eux, nous vous ferons parvenir notre ingénieur.
Ja, hvis fortegningen e-mail eller skype eller video hjælp, du stadig har problemet for dem, vil vi sende vores tekniker.

Nous avons passé 3 nuits et pour la première nuit, nous étions 8 au lieu de 6 personnes, comme convenu, ce qui était pas un problème pour eux.
Vi opholdt sig 3 nætter og for den første nat vi var 8 i stedet for 6 personer som aftalt, hvilket var ikke noget problem for dem.

Cependant, les tâches et les verres ternis ne devaient pas vraiment être un problème pour eux, car ce sont les romains qui les premiers ont créé le verre transparent- de manière à pouvoir bien exposer la couleur de leur vin.
Plettede og snavsede glas ville dog ikke have været et problem for egypterne, da det først var romerske pionerer som opfandt de gennemsigtige glas- for at de kunne prale med farven på deres vin.

La semaine dernière, j'ai eu une réunion avec les représentants des banques européennes, qui m'ont tous dit que c'était un sérieux problème pour eux.
I sidste uge afholdt vi et møde med repræsentanter for de europæiske banker, som samstemmende fortalte mig, at dette var et alvorligt problem for dem.

Celui- in- 8 étudiant les clients ont indiqué que le sommeil a été un problème pour eux, un taux de 30 pour cent plus élevés que ceux qui ont besoin d'aide pour l'alcool, et près de trois fois le taux d'étudiants qui ont besoin de l'aide de centres d'aide psychologique pour surmonter l'abus de drogues.
En-i-8 studerende-klienter sagde søvn var et problem for dem, en sats, der er 30 procent højere end dem, der har brug for hjælp til alkohol, og der er næsten tre gange prisen af de elever, der havde brug for hjælp fra rådgivningscentre for at overvinde stofmisbrug.

Pour cette raison je pense qu'il est temps de faire une revue Semenax comme il semble qu'une quantité importante d'hommes ont trouvé que Semenax a résolu ce problème pour eux.
På grund af dette jeg tror det er tid til at gøre en Semenax revision, da det viser sig, at en betydelig mængde af mænd har været at finde, at Semenax har løst dette problem for dem.

En raison de cela, je crois qu'il est temps de faire un examen Semenax comme il apparaît qu'une quantité importante de gars ont été localiser que Semenax a effectivement résolu ce problème pour eux.
På grund af dette jeg tror det er tid til at gøre en Semenax revision, da det viser sig, at en betydelig mængde af mænd har været at finde, at Semenax har løst dette problem for dem.

Des avertissements devraient également être notifiés aux États membres qui ne sont pas du tout préparés à cette catastrophe potentielle et qui attendent que la Commission européenne résolve le problème pour eux.
Der bør også udstedes advarsler til de medlemsstater, der er fuldstændig uforberedt på den potentielle katastrofe, og som venter på, at Kommissionen løser problemet for dem.

C'est depuis octobre 1972 que tous les artistes indépendants peuvent adhérer à 1'assurance-vieillesse à condition de payer euxmêmes la totalité des cotisations, ce qui présente un grave problème pour eux.
Siden oktober 1972 kan alle selvstændige kunstnere tegne pensionsforsikring på betingelse af, at de selv betaler det fulde afdrag, hvilket er et alvorligt problem for dem.

Le SPLM, qui ne se cache plus et n'essaie plus de développer un mouvement militaire, mais bien politique, a ouvert ses bureaux à Khartoum, et ils nous ont dit que ce n'était pas un problème pour eux d'être à Khartoum.
I Khartoum har SPLM, som ikke mere skjuler sig, og som forsøger at skabe en politisk og ikke længere militær bevægelse, åbnet sine kontorer. SPLM fortalte os, at det ikke var et problem for dem at være i Khartoum.

Si la phase initiale de combat les défenseurs du Donbass ont réussi à faire tomber les aucune, mais les avions de combat et des hélicoptères, et maintenant, après tant d'années, turcs drone, probablement, ne sera pas un problème pour eux.
Hvis der i den indledende fase af bekæmpelse af forsvarerne af Donbass var i stand til at vælte nogle ikke, men kampfly og helikoptere, nu, efter så mange år, tyrkisk uav, mest sandsynlige, vil ikke være et problem for dem.

La dernière raison est qu'il ya des entreprises comme Microsoft Vaisala- Siemens(2011- déconnectée de Siemens, juste Vaisala seul), qui portent sur la mesure de l'impact de la localisation, le type, la polarité et l'intensité de l'éclair, également propres une des bases de données étendues de ces dernières années et certainement ne sera pas un problème pour eux(si intéressé) que les données de suivi nécessaires.
Den sidste årsag er, at der er virksomheder som Microsoft Vaisala- Siemens(2011- afbrudt fra Siemens, bare Vaisala alene), der beskæftiger sig med at måle virkningen af beliggenhed, type, polaritet og intensiteten af lyn, også egne En omfattende databaser over de seneste år, og vil bestemt ikke være et problem for dem(hvis de er interesseret), der krævede sporstoffer data.

Ces lacunes non seulement apporter des problèmes pour eux, et les propriétaires d'autres véhicules et les piétons.
Disse huller ikke kun skabe problemer for dem, og ejere af andre køretøjer og fodgængere.

Et rappelez- vous, la clé pour découvrir de nouveaux produits qui intéresseraient vos clients est d'identifier les problèmes rencontrés par vos clients et de proposer un produit ou un service qui résout ces problèmes pour eux.
Og husk, at nøglen til at opdage nye produkter, som dine kunder ville være interesseret i, er at identificere problemer, som dine kunder har, og så komme op med et produkt eller en tjeneste, der løser disse problemer for dem.

Comment utiliser "problème pour eux" dans une phrase en Français

Le problème pour eux est maintenant celui de la planification et du minutage.

Un gros problème pour eux qui étaient nommés un peu partout, le mariage.

Il me semble même qu'actuellement, ce n'est pas un problème pour eux !

Le problème pour eux est que la génération en question a dépassé la quarantaine.

c'est d'ailleurs un problème pour eux car toutes ces normes nuisent à leur compétitivité.

Le fait que des politiciens en parlent pourrait devenir un problème pour eux ».

Le seul problème pour eux est qu'ils ne les reçoivent qu'une fois en taule...

Un problème avec des chiens ça devrait pas être un problème pour eux deux.

C’est un vrai problème pour eux qu’un pays de l’OTAN achète des armes russes.

le problème pour eux sur ce forum, c'est qu'on en connais un peu trop!

Comment utiliser "problem for dem" dans une phrase en Danois

Men hvis det ikke er, vil det være et problem for dem der tror det bliver Maitraya.

Betakvinder elsker shopping Betakvinder elsker shopping, hvilket til tider kan vise sig at være et problem for dem.

Vi opholdt sig 3 nætter og for den første nat vi var 8 i stedet for 6 personer som aftalt, hvilket var ikke noget problem for dem.

Så kan det være et problem for dem, hvis de er i gang med noget, der så afsluttes, og hvad sker der så?

Duftstofferne er altså alle 13 vegne, og det er især et problem for dem, der er særligt følsomme over for duftstofferne, påpeger Umweltbundesamt.

Nye servere er bygget til at kunne operere i højere temperaturer. 25 grader eller mere er ikke noget problem for dem (der er varmere inden i serveren).

Det er ikke kun et problem for dem, der skal have lavet deres tag eller repareret deres bil.

Mike og Jules var vidunderlige værter, så imødekommende og hjælpsomme, intet var et problem for dem.

Men desværre er der en del danskere, der døjer med for tidlig udløsning og det kan være et stort problem for dem.

Selvom strækmærker er ikke en sundhedsrisiko, de er helt sikkert en ubehagelig problem for dem, der har det altid betragtet negativt fra det æstetisk synspunkt.