Exemples d'utilisation de Problème potentiel en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les deux sont un problème potentiel.
Un problème potentiel franchira toujours les frontières nationales.
Les failles juridiques sont toujours un problème potentiel.
Snitflader vil altid udgøre et potentielt problem.Le seul problème potentiel concerne sa mise en œuvre dans chaque État membre.
Det eneste potentielle problem vedrører lovgivningens gennemførelse i de enkelte medlemsstater.Quels seront les mécanismes qui permettront de régler ce futur problème potentiel?
Hvilke mekanismer vil vi have til at imødegå dette potentielle problem i fremtiden?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même problèmeautre problèmegros problèmeproblèmes techniques
seul problèmeun autre problèmeproblème majeur
problèmes cardiaques
principal problèmepetit problème
Plus
Ce comportement pose un problème potentiel pour le champignon.
Denne brugde adfærd udgør et potentielt problem for svampen.Des panneaux d'avertissement ont été configurés pour signaler un dysfonctionnement de la voiture ou un problème potentiel.
Advarselsskilte er indstillet til at angive en bilfejl eller et potentielt problem.Les avis indiquent un problème potentiel, mais la probabilité d'une erreur est plus faible.
Notifikationer indikerer et potentielt problem, men det er sandsynligt, at fejlen er mindre.Quand le changement est nécessaire, la paie de mains est demandée ou un problème potentiel avec la machine apparaît il brille.
Der er brug for forandring, hånden løn ønskes eller der er et potentielt problem med maskinen.ZenSearch est un problème potentiel que vous ne voulez certainement pas à l'intérieur de votre ordinateur.
ZenSearch er et potentielt problem, som du absolut ikke ønsker inde i computeren.En supposant que la batterie est bonne,un autre problème potentiel peut résider sur le firmware.
Forudsat at batteriet er godt,kan der ligge et andet potentielt problem på firmwaren.Les signaux GPS ne peuvent fonctionner en ligne de mire et, pour certaines entreprises,cela pourrait poser un problème potentiel.
GPS-signaler kan kun fungere efter synsfelt ogfor nogle virksomheder kan dette udgøre et potentielt problem.En outre trop peu de confort le plus gros problème potentiel avec les vols long- courriers, c'est l'ennui.
Foruden for lidt komfort det største potentielle problem med de lange flyvninger, er kedsomhed.Il brille pour alerter l'opérateur que le changement est nécessaire,la paie de mains est demandée ou un problème potentiel avec la machine.
Når forandring er nødvendig,hånd løn anmodet om eller et potentielt problem med maskinen.Un autre problème potentiel est la manière dont le rapport gère les États membres dans lesquels il existe plus d'une langue officielle.
Et andet potentielt problem er strategien over for medlemsstater, hvor der er mere end ét officielt sprog.Le taux de β- cétones de 0,6 à 1,5 mmol/ l indique un problème potentiel nécessitant une intervention médicale.
P-ketonniveauet fra 0,6 til 1,5 mmol/ l indikerer et potentielt problem, der kræver medicinsk intervention.Un autre problème potentiel est que la piste d'odeur par les souris, au lieu de la mémoire de travail spatiale, pourrait être utilisé.
Et andet potentielt problem er, at lugt spor fra musene i stedet for rumlig arbejdshukommelse, kan anvendes.Dans cette démonstration,nous avons abordé ce problème potentiel en faisant la moyenne du signal AIM- IRM sur plusieurs animaux.
I denne demonstration,behandlede vi dette potentielle problem som gennemsnittet af AIM-MRI signal over flere dyr.L'autre problème potentiel est lié à une mauvaise utilisation de l'aiguille, comme aller trop profondément et perforer un organe.
Det andet potentielle problem har at gøre med utilstrækkelig brug af nålen, såsom at gå for dybt og punktere et organ.Améliore la fiabilité des connexions Fibre Channel, en résolvant un problème potentiel de disponibilité de volume Xsan.
Forbedrer pålideligheden for Fibre Channel-forbindelser og løser et potentielt problem med tilgængeligheden for Xsan-enheder.Cette caméra compacte et conçue pour résister aux intempéries surveille l'extérieur de votre maison pour détecter tout problème potentiel.
Dette kompakte, vejrbestandige kamera holder øje uden for dit hjem og opdager potentielle problemer på et tidligt tidspunkt.La page Logiciels malveillants vous permet d'identifier tout problème potentiel causé par des logiciels de piratage ou malveillants sur votre site.
Malware hjælper dig med at identificere potentielle problemer med hacking og ondsindet software på dit website.Cela a également été utilisé pour simuler des pannes etalarmes pour assurer LNOs pourrait faire face à tout problème potentiel.
Dette blev også brugt til at simulere fejl ogalarmer for at sikre, LNOs kunne beskæftige sig med eventuelle potentielle problem.Il est également pensé pour causer un problème potentiel avec la combustion des réserves de graisse maternels libérant potentiellement les toxines dans le corps.
Det menes også at forårsage et potentielt problem med brændende maternelle fedtdepoter La microscopie confocale et l'imagerie plus fréquente pourraient être employées, mais le photoblanchiment deviendrait un problème potentiel.
Der kunne anvendes Konfokal mikroskopi og hyppigere billeddannelse, men foto blegning ville blive et potentielt problem.La solution à ce problème potentiel pourrait être d'utiliser un supplément qui peut être en mesure de désarmer les radicaux libres avant qu'ils ne nuisent beaucoup.
Løsningen på dette potentielle problem kunne være at bruge et supplement, der kan være i stand til at afvæbne de frie radikaler, før de gøre meget skade.Habituellement, un commutateur de klaxon défectueux produira quelques symptômes qui peuvent alerter le conducteur d'un problème potentiel.
Normalt vil dårlige eller manglende dørhåndtag producere nogle få symptomer, der kan advare chaufføren om et potentielt problem.Afin que vous restiez sur la bonne voie,les politiques RGPD prédéfinies recherchent et signalent tout problème potentiel sur votre site Web, tels que.
Foruddefinerede GDPR-politikker holder dig pårette spor med scanninger, som identificerer og advarer om potentielle problemer, herunder.Habituellement, une pince d'échappement défectueuse oudéfectueuse produira quelques symptômes qui peuvent alerter le conducteur d'un problème potentiel.
Normalt vil dårlige ellermanglende dørhåndtag producere nogle få symptomer, der kan advare chaufføren om et potentielt problem.En examinant une variété de flux de données provenant de mon historique de voyage, par exemple, les analyses prédictives pouvaient anticiper un problème potentiel avant même que je décolle.
Ved for eksempel at gennemgå en række datastrømme fra min rejsehistorik kan prædiktiv analyse forudse eventuelle problemer, inden jeg overhovedet tager afsted.
