Exemples d'utilisation de Problèmes de logement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les Problèmes de logement et de transport.
Problemer med overnatning og transport.Que peut- on faire pour résoudre les problèmes de logement?
Hvad kunne man gøre for at løse boligproblemerne?Réponses aux problèmes de logement des jeunes.
Déménagement dans un nouveau lieu de résidence. Problèmes de logement.
Flytter til et nyt bopæl. Problemer med boliger.Options et problèmes de logement; La finance; Innovation sociotechnique;
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même problèmeautre problèmegros problèmeproblèmes techniques
seul problèmeun autre problèmeproblème majeur
problèmes cardiaques
principal problèmepetit problème
Plus
En conséquence, d'ici l'été Taurus sera en mesure de résoudre les problèmes de logement.
Som følge heraf vil sommeren Taurus være i stand til at løse boligproblemer.Si vous avez des problèmes de logement, tous vous devez louer une autocaravane.
Hvis du har problemer med om indkvartering, skal alle du leje en autocamper.Les masses demandent une solution à l'inflation,à la pénurie alimentaire, aux problèmes de logement et à la corruption.
Masserne kræver en løsning på inflationen,fødevareknapheden, dårlige boligforhold og korruption.Nous avons même aller à des problèmes de logement, en dépit de la description et Navi.
Vi havde endda at gå til bolig problemer, på trods af beskrivelse og Navi.Divers programmes de plusieurs millions d'euros en faveur de l'intégration et de la résolution des problèmes de logement ont été mis sur pied.
Der findes programmer til mange millioner vedrørende integration og løsningen af boligproblemer.Les problèmes de logement sont le fruit de choix politiques.
Vanskelighederne med boligplacering af flygtninge er et resultat La pêche pendant une longue période nécessitera la résolution des problèmes de logement et la détermination d'un ensemble de nourriture.
Fiskeri i lang tid vil kræve løsning af boligproblemer og bestemmelse med et sæt mad.Selon moi, les problèmes de logement ne se limitent pas à des questions de construction et d'aménagement du territoire proprement dites.
Efter min mening drejer boligproblemer sig ikke kun om opførelse og fysisk planlægning.Ils consacrent l'essentiel de leur temps à résoudre des problèmes de logement, d'emploi, de sécurité sociale et d'immigration.
En stor del af deres tid går med at løse problemer vedrørende bolig, beskæftigelse, socialsikring og indvandring.On peut interpréter la crise du logement comme une demande insuffisante de la part de ceux qui ont des problèmes de logement.
Boligmangelen tolkes som mangel på egentlig efterspørgsel fra dem, der har vanskeligheder med at finde en bolig.Degré MBE logement se engage avec les problèmes de logement dans une perspective internationaliste multi- disciplinaire.
MBE Boliger grad indgreb med boligspørgsmål fra en tværfaglig, internationalistisk perspektiv.Après la terrible période de guerre et d'occupation, dans toute l'Asie, y compris à Singapour, le taux de chômage était élevé,l'absence de croissance économique, les problèmes de logement et les troubles sociaux en général.
Efter den forfærdelige periode med krig og besættelse i hele Asien, herunder Singapore, var der høj arbejdsløshed,mangel på økonomisk vækst, boligproblemer og generel social uro.Nous vous aiderons avec le tutorat, les problèmes de logement, la planification de voyages et activités amusantes et bien plus encore.
Vi hjælper dig med vejledning, boligproblemer, planlægning af sjove ture og aktiviteter og meget mere.Le mouvement squat qui fleurit pendant les années 70 attira l'attention sur les problèmes de logement et la détermination de ces jeunes.
Slumstormerbevægelsen, der blomstrede i 1970'erne, henledte opmærksomheden på de enorme boligproblemer og på de unges målbevidste vilje til at gøre noget ved dem.Il y a des problèmes de logement et à cause des abus de drogues, des problèmes comme la violence conjugale deviennent omniprésents dans les townships.
Der er store boligproblemer i de fattige områder, og på grund af stofmisbrug og desperation, bliver problemer som vold i hjemmet en hverdagsting i townships.Cela peut être lié, très probablement, à des problèmes de logement et à l'incapacité de séparer les jeunes de leurs parents.
Dette kan højst sandsynligt forbindes med boligproblemer og manglende evne til at adskille unge fra deres forældre.Et au cours des neuf mois de stage j'ai eu l'opportunité d'avoir des dizaines de conversations avec les familles à faible revenu à Boston qui venaient en présentant des problèmes de logement mais il y avait toujours un problème de santé sous-jacent.
Og i løbet af ni måneder fik jeg chancen for at have dusinvis af samtaler med lavindkomst familier i Boston der ville komme ind og præsentere boligproblemer, men havde altid underliggende helbredsproblemer.Cela n'aurait pas de sens étant donné que les problèmes de logement, spécialement ceux des communautés marginalisées, existent à la fois dans les nouveaux et les anciens États membres.
Det ville ikke give nogen mening, eftersom der eksisterer boligproblemer, især for marginaliserede befolkningsgrupper, i både de nye og de gamle medlemsstater.Ils consacrent l'essentiel de leur temps à résoudre des problèmes de logement, d'emploi, de sécurité sociale et d'immigration.
En stor del af deres tid bruges på problemer i relation til bolig, beskæftigelse, social sikkerhed og indvandring.Ensuite il y a les problèmes de logement, la politique de l'autruche, la tendance- favorisée par les médias- à nous focaliser sur nos craintes et à les transformer en épouvantails qui ne sont pas sans rapports avec une profonde incompréhension des aspects de l'identité culturelle de nos sociétés.
Desuden er der boligproblemerne, strudsepolitikken, tendensen til- hvilket medierne er med til at forstærke- at fokusere på vores frygt og gøre den til skræmmebilleder, som netop vedrører nogle kraftigt misforståede aspekter af vores samfunds kulturelle identitet.Il a été proposé de permettre aux parents n'ayant pas de problèmes de logement d'acheter des voitures de fabrication russe aux frais de l'État.
Det blev foreslået at tillade forældre, der ikke har problemer med boliger at købe russiske biler på offentlig bekostning.Les problèmes de logement, l'expulsion dudit logement, la stérilisation obligatoire, la ségrégation sur le lieu de travail et une pléthore d'autres modes de discrimination que même la résolution reprend dans divers paragraphes sont monnaie courante au sein de l'Union- et j'évite délibérément d'aborder ici les pays au cas par cas.
Boligproblemer, hjemstavnsfordrivelse, tvangssterilisering, opdelte fødestuer og utallige andre diskriminerende tiltag, som nævnes i forskellige punkter i beslutningen, er slet ikke overraskende i EU, og jeg nævner med vilje ingen lande her.UEM répond à la nécessité d'examiner l'environnement urbain et les problèmes de logement des perspectives de gestion et de planification pour un développement urbain durable.
UEM imødekommer behovet for at undersøge bymiljø og boligproblemer fra ledelsen og planlægning perspektiver for at fremme bæredygtig byudvikling.Demandez aux gens quels sont les plus gros problèmes de logement au Royaume- Uni, et la plupart vous diront, à juste titre, qu'il n'y a pas assez de logements et que les prix et les loyers sont beaucoup trop élevés.
Spørg folk, hvad Storbritanniens største boligproblemer er, og de fleste vil med rette fortælle jer, at der ikke er nok boliger, og at priser og huslejer er alt for høje.Par exemple, nous nous sommes arrêtés à la rivière etsommes venus en quelque sorte parler de problèmes de logement, de bâtiments de mauvaise qualité et de perspectives d'avenir.
For eksempel stoppedevi ved floden og kom på en eller anden måde om boligproblemer, bygninger af lav kvalitet og fremtidsperspektiver.
