Que Veut Dire PROBLÈMES FUTURS en Danois - Traduction En Danois

• fremtidige problemer
• problemer i fremtiden

Exemples d'utilisation de Problèmes futurs en Français et leurs traductions en Danois

Anticiper les problèmes futurs.
Foregribning af fremtidige problemer.

Un traitement précoce peut souvent éviter des problèmes futurs.
Tidlig behandling kan ofte forebygge fremtidige problemer.

Ignorer les problèmes futurs de cette version du programme.
Ignorér fremtidige problemer for denne programversion.

Anticipation des problèmes futurs.
Foregribning af fremtidige problemer.

Prévenir les problèmes futurs avec la partition de votre ordinateur.
Undgå fremtidige problemer med din computerpartition.

C'est le meilleur moyen d'éviter des problèmes futurs.
Det er den bedste måde at undgå fremtidige problemer på.

Partie 3: Prévenir les problèmes futurs avec la partition de votre ordinateur.
Del 3: Forhindre fremtidige problemer med din computers partition.

Vos actions d'aujourd'hui peut prévenir les problèmes futurs.
Dine handlinger i dag kan forebygge fremtidige problemer.

Dans le premier cas, la cause de problèmes futurs est posée pendant la période intra- utérine.
I det første tilfælde er årsagen til fremtidige problemer lagt under intrauterin perioden.

Un traitement précoce peut souvent prévenir les problèmes futurs.
Tidlig behandling kan ofte forebygge fremtidige problemer.

Avec cette connaissance, la prévention des problèmes futurs est la clé pour prévenir de futurs calculs de la vessie.
Med denne viden, forebyggelse af fremtidige problemer er nøglen til at forhindre fremtidige blæresten.

La substance n'a PAS d'effets secondaires donc vous ne devez pas vous soucier des problèmes futurs.
Stoffet har IKKE bivirkninger, og derfor behøver du ikke bekymre dig om fremtidige problemer.

Il est devenu le meilleur choix pour éviter les problèmes futurs qui ont été mentionnés au préalable.
Det er blevet det bedste valg for at undgå fremtidige problemer, der er på forhånd nævnt.

Préventive des produits naturels de soin de peau comme les écrans solaires peuvent éliminer les problèmes futurs.
Forebyggende naturlig hudpleje produkter som solcreme kan fjerne fremtidige problemer.

Avec ces outils, un enfant sera plus apte à traiter des problèmes futurs potentiels tels que l'intimidation, la pression des pairs et des transitions.
Med disse værktøjer, vil et barn være mere dygtig til at håndtere mulige fremtidige problemer såsom mobning, gruppepres og overgange.

Maintenant, il est important d'utiliser une protection solaire adéquate, donc de prévenir les problèmes futurs.
Nu er det vigtigt at anvende korrekt solbeskyttelse, således at forhindre fremtidige problemer.

Zasada a quant à lui mentionné un autre problème qui touche à la sécurité des transports. Il est évident qu'au moment de la commercialisation, nous devrons évaluer sous tous les angles les problèmes futurs en termes de pollution sonore et de substances polluantes, ainsi que l'impact global sur l'environnement de la construction et de la mise au rebut de ces voitures.
Hr. Zasada nævnte imidlertid et andet problem vedrørende transportsikkerheden: Med hensyn til markedsføring er vi utvivlsomt nødt til på alle mulige måder at undersøge de fremtidige problemer vedrørende både støjforurening og forurenende stoffer samt bilproduktionens og -skrotningens fulde indvirkning på miljøet.

Nous vous suggérons de suivre toutes les instructions données, étape par étape, pour éviter les problèmes futurs.
Vi anbefaler dig at følge alle de givne instruktioner trin for trin for at undgå fremtidige problemer.

Nous sommes désireux d'utiliser de nouveaux matériaux révolutionnaires pour résoudre les problèmes futurs liés à l'environnement, à l'énergie et au bien- être humain.
Vi er ivrige efter at udnytte nye gennembrudsmaterialer til løsning af fremtidige problemer i forbindelse med miljø, energi og menneskers velfærd.

La politique communautaire des combustibles solides et, en particulier, ses réalisations ainsi que ses problèmes futurs.
Fællesskabets politik vedrørende fast brændsel, og i særdeleshed hvad der er gennemført samt fremtidige problemer.

Cet article explique comment vous pouvez récupérer la partition et comment éviter des problèmes futurs avec votre système.
Denne artikel forklarer, hvordan du kan gendanne partitionen, og hvordan du forhindrer fremtidige problemer med dit system.

Le nouveau plan d'action prévoit d'éliminer les obstacles actuels qui empêchent d'exploiter pleinement le potentiel des TIC, avec des investissements à long terme en vue de réduire au maximum les problèmes futurs.
Den nye handlingsplan foreslår at fjerne de nuværende blokeringer, der forhindrer en maksimal udnyttelse af ikt, og omfatter langfristede investeringer med henblik på at foregribe de fremtidige problemer.

Si rêveur voit souvent les rêves sur les yeux- sa subconscience tente de prévenir"le maître" des problèmes futurs ou les désarrois menus.
Hvis en drømmer ofte ser drømme om øjnene- forsøger hans underbevidste sind at advare"mesteren" af fremtidige problemer eller mindre problemer..

D'autre part, les personnes qui utilisent cette crème rapportent un nombre inférieur de cas d'hémorroïdes, les produits non seulement produisent un moyen de s'en débarrasser, mais aussi d'empêcher le développement des problèmes futurs.
Desuden oplever de, der bruger denne creme-rapport, færre tilfælde af hæmorider, hvilket gør produktet ikke kun en måde at opnå lettelse på, men for at forhindre udviklingen af fremtidige problemer.

Un avocat indépendant qui n'est pas impliqué dans la transaction vous aidera à vous informer sur les problèmes et les problèmes possibles, et à vous protéger des problèmes futurs avec votre propriété.
En uafhængig advokat, der ikke er involveret i transaktionen, hjælper med at informere dig om mulige problemer og problemer og beskytter dig mod fremtidige problemer med din ejendom.

Myller(PSE).-(FI) Monsieur le Président, je voudrais demander au membre de la Commission chargé de l'environnement comment il a l'intention de promouvoir le suivi de l'état de l'environnement et, notamment, quels sont les moyens envisagés pour la prévention des problèmes futurs.
Myller(PSE).-(FI) Hr. formand, jeg vil spørge miljøkommissæren, hvordan hun agter at fremme overvågningen af miljøforholdene, og især hvilke foranstaltninger vil man iværksætte til forebyggelse af fremtidige problemer?

En évitant la folliculite, nous effectuons une récupération rapide, correcte et saine du manteau et évitons les problèmes futurs.
Undgå folliculitis, vi foretager en hurtig, korrekt og sund bedring af mantlen og undgår problemer i fremtiden.

Si possible, contactez l'entreprise de construction et l'ingénieur civil responsable pour déterminer le facteur de sécurité, en évitant les problèmes futurs.
Kontakt om muligt byggefirmaet og den ansvarlige civilingeniør for at bestemme sikkerhedsfaktoren og undgå fremtidige problemer.

Il vous aide également à identifier et à supprimer les fichiers en double sur votre ordinateur et à protéger votre disque dur contre les problèmes futurs.
Den hjælper dig også med at identificere og fjerne dobbeltfiler på din computer og beskytter din harddisk mod fremtidige problemer.

En s'assurant que l'argent de l'Union est bien consacré à la reconstruction et à la sécurité nucléaire en Ukraine, l'Europe peut éviter des problèmes futurs potentiels.
Ved at sikre, at Unionens midler bruges effektivt på rekonstruktion og nuklear sikkerhed i Ukraine, kan Europa undgå problemer i fremtiden.