Exemples d'utilisation de Problèmes généraux en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Problèmes généraux.
Section IV- 1: Problèmes généraux.
Afsnit IV1: Generelle problemer.Problèmes généraux.
Questions concrètes et problèmes généraux.
Problèmes généraux de la sécurité sociale et budget social européen.
Almindelige problemer om den sociale sikring og det europæiske socialbudget.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même problèmeautre problèmegros problèmeproblèmes techniques
seul problèmeun autre problèmeproblème majeur
problèmes cardiaques
principal problèmepetit problème
Plus
ChatBazaar fournit une solution décente à tous vos problèmes généraux liés au chat.
ChatBazaar kommer med en anstændig løsning på alle dine generelle problemer i forbindelse med chat.Problèmes généraux de la sécurité sociale et budget social européen.
Generelle problemer i forbindelse med den sociale sikring og det europæiske socialbudget.Dell a identifié différents problèmes généraux en rapport avec la mise à niveau vers Windows 10.
Dell har identificeret adskillige generelle problemer ved opgraderingen til Windows 10.Les relations générales avec les pays en voie de développement Les problèmes généraux.
Generelle problemer Memorandum over en fællesskabspolitik vedrørende udviklingssamarbejde.Le système d'indicateurs de rentabilité: problèmes généraux d'évaluation des actifs incorporels.
Systemet med rentabilitetsindikatorer: generelle problemer med værdiansættelse af immaterielle aktiver.Le tuteur de recherche du Département supervise le programme de doctorat etest disponible pour discuter des problèmes généraux.
Institutets forskningsvejleder fører tilsyn med ph.d. -uddannelsen oger tilgængelig for at diskutere generelle problemer.Même un problème de codec peut entraîner des problèmes généraux lors de la lecture de vos vidéos.
Selv codec Le tuteur de recherche du Département supervise le programme de doctorat etest disponible pour discuter des problèmes généraux.
Instituttets forskning vejleder fører tilsyn med ph.d. -uddannelsen oger til rådighed for at diskutere generelle problemer.La jalousie des animaux de compagnie est une astuce pour les problèmes généraux et parle de problèmes généraux.
Kæledyrsjalusi er et tip til generelle problemer og taler om generelle problemer.Eu égard à l'intensité des problèmes généraux(conformément à l'indicateur synthétique), ce groupe s'avère extrêmement hétérogène.
Målt i forhold til regionernes generelle problemer(målt ved hjælp af det sammensatte indeks) er dette en ekstremt heterogen gruppe.Il y a un tuteur de recherche qui a la responsabilité globale des doctorants etqui est disponible pour discuter des problèmes généraux.
Der er en forskningsvejleder med overordnet ansvar for ph.d. -kandidater,der er til rådighed for en diskussion af generelle problemer.Résolution des problèmes généraux Vous devriez être en mesure de résoudre facilement les problèmes mineurs décrits dans cette section.
Grundlæggende fejlfinding Afhjælpning af generelle problemer Du kan måske nemt selv løse de småproblemer, der er beskrevet i dette afsnit.Il y a des tuteurs étudiants qui ont la responsabilité globale des étudiants en recherche,qui sont disponibles pour discuter de problèmes généraux.
Der er forskerstuderende vejleder med det overordnede ansvar for forskerstuderende,der er tilgængelige for diskussion af generelle problemer.Des problèmes généraux de saturation du réseau et de qualité de la connexion peuvent influencer le temps nécessaire à la synchronisation de vos sauvegardes de jeu sur votre Xbox One.
Generelle problemer med belastning og forbindelseskvalitet på netværket kan påvirke den mængde tid, det tager at synkronisere gemte spil på din Xbox One.Il y a un tuteur de recherche ayant la responsabilité générale pour les candidats au doctorat qui est disponible pour une discussion des problèmes généraux.
Der er en forskningsvejleder med overordnet ansvar for ph.d. -kandidater, der er til rådighed for en diskussion af generelle problemer.Je pense que la stratégie concernant les ressources naturelles devrait inclure les problèmes généraux liés à la question de savoir comment nous allons casser le lien entre la croissance économique et le préjudice environnemental.
Jeg mener, at strategien for naturressourcer skal omfatte de generelle problemer med hensyn til, hvordan vi bryder koblingen mellem økonomisk vækst og miljøpåvirkning.Elles ne sont pas le fruit de son imagination mais résultent de plaintes qu'il a examinées, etqui ont attiré son attention sur des problèmes généraux requérant son intervention.
De er ikke hans egne påfund, men er opstået som følge af klager, han har undersøgt, og klager,der har henledt hans opmærksomhed på generelle problemer, der kræver, at han griber ind.Cependant, ce rapport-ci aborde certains problèmes généraux très importants mais nous laisse également la possibilité de mener au mieux notre analyse au cas par cas, secteur par secteur et nous apprécions cela.
Denne gang rører det dog ved nogle meget vigtige generelle spørgsmål, men lader den mulighed stå åben, at vi, sag for sag og sektor for sektor, kan overføre analysen som relevant, hvilket vi bifalder.L'écran Réseau vous permet d'accéder à tout ce qui concerne la connexion de votreconsole au Xbox Live, les jeux en mode multijoueur et la résolution des problèmes généraux relatifs aux performances réseau.
På skærmen Netværk finder du de indstillinger,der er relateret til konsollens Xbox Live-forbindelse, multiplayerspil og fejlfinding af generelle problemer med netværkets ydeevne.Les problèmes propres à ces catégories sociales s'ajoutent ainsi aux problèmes généraux d'habitabilité et de jouissance d'un ensemble complexe de droits, dont celui à un environnement plus propre et plus sain.
Disse sociale gruppers særlige problemerføjer sig til de generelle problemer omkring livskvaliteten og udnyttelsen af hele C'est pourquoi il convient de rester fidèle envers les différentes approches juridiques etles traditions constitutionnelles des différents États membres tout en réfléchissant à une approche au niveau de l'UE afin de résoudre les problèmes généraux.
Det er derfor nødvendigt at værne omde forskellige retsopfattelser og forfatningsmæssige traditioner i de forskellige medlemsstater og samtidig udvikle en EU-tilgang for at løse generelle problemer.Le Conseil des ministres examine, au moins une fois par an,la réalisation des objectifs mentionnés à l'article 40 et les problèmes généraux résultant de la mise en oeuvre de la coopération financière et technique.
Ministerrådet undersøger mindst en gang om året, omLes programmes d'harmonisation sociale: Problèmes généraux de la sécurité sociale et budget social européen, p. 143- La sécurité sociale des travailleurs migrants, p. 145- Relations professionnelles, p. 146- Salaires et conditions de travail, p. 147.
Almindelige problemer vedrørende den sociale sikring og det europæiske socialbudget, s. 139- Den sociale sikring og de vandrende arbejdstagere, s. 140- Arbejdsfaglige forbindelser, s. 141- Lønninger og arbejdsforhold, s. 143.Pour toute informations complémentaires, prendre contact avec la Direction Générale de la Concurrence COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES Division Al: problèmes généraux de la Concurrence Responsable: M. SCHMITT tél.: 235 10 69.
Supplerende oplysninger kan fås ved henvendelse til KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER Generaldirektoratet for konkurrence Afdeling A1: Generelle spørgsmål vedrørende konkurrencepolitikken Ansvarlig: P. Schmitt Tlf.:(32)(2) 235 10 69.Il a été publié en anglais dans Mathematische Zeitschrift en 1928 comme certains problèmes généraux de la théorie de l'ordinaire équations différentielles linéaires et l'expansion d'une fonction arbitraire en série de fonctions fondamentales.
Det blev offentliggjort på engelsk i Mathematische Zeitschrift i 1928 som nogle generelle problemer i teorien om ordinære lineære differentialligninger og udvidelse af en vilkårlig funktion i serien af de grundlæggende funktioner.
