Exemples d'utilisation de Problèmes identifiés en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sérieux les problèmes identifiés?
Hvordan alvorlige problemer, der er fundet?Diagnostic en temps opportun de l'état de santé et traitement des problèmes identifiés.
Évaluer et prendre en charge les problèmes identifiés avec une entreprise.
Evaluering og omhu af problemer identificeret med en virksomhed.L'utilitaire de résolution des problèmes exécutera etcorriger automatiquement tous les problèmes identifiés.
Fejlfindingsværktøjet kører ogløser automatisk alle identificerede problemer.L'assainissement- les problèmes identifiés doivent, le cas échéant, être résolus;
Problemløsning- identificerede problemer skulle løses, hvis og når det var nødvendigt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
identifiant apple
votre identifiant apple
un identifiant apple
physique identifiée ou identifiable
même identifiant apple
identifier la cause
identifier les problèmes
aide à identifierde votre identifiant apple
identifier la maladie
Plus
Ce Parlement a demandé si les problèmes identifiés jusqu'à présent allaient nécessiter un nouveau développement du système.
Europa-Parlamentet har spurgt, om de indtil nu identificerede problemer vil kræve en genopbygning af systemet.De plus, le passé récent ne soit pas exclue la possibilité de fermer le projet en raison de problèmes identifiés.
Desuden er der i En attendant une énorme quantité de problèmes identifiés lors de l'opération de«Bapяra», est liée avec eux.
I mellemtiden, et stort antal problemer identificeret i forbindelse med driften af varyag, der er forbundet med dem.La Commission continuera à travailler avec tous les États membres concernés pour résoudre les problèmes identifiés dans ces procédures d'infraction.
Kommissionen vil fortsat samarbejde med alle medlemsstaterne om at løse de problemer, der er identificeret i overtrædelsesprocedurerne.Eh bien, ces débats portent sur des problèmes identifiés comme des menaces importantes à la planète et au bien- être humain.
Nå, sådan debat fokuserer på problemer identificeret som væsentlige trusler mod planeten og menneskers velfærd.En collaboration avec les français a été décidé de confier cesdeux avions de chasse de la base aérienne dans la province d'aceh, pour résoudre les problèmes identifiés.
Sammen med Par défaut, les sources ne seront pas modifiés& 160;; les problèmes identifiés seront simplement écrits sur la sortie standard.
Normalt ændres kildekoden ikke. De identificerede problemer skrives blot ud på standardudskriften.Une fois les problèmes identifiés résolus, nous pourrons effectuer une vérification de sécurité pour assurer l'achèvement de la résolution.
Når et påpeget problem er blevet løst, kan vi foretage en sikkerhedsrevision for at sikre, at løsningen er blevet gennemført.Si vous souhaitez utiliser le programme pour résoudre les problèmes identifiés, il vous sera demandé de l'acheter.
Hvis du ønsker at bruge programmet til at løse disse identificerede problemer, vil du blive bedt om at købe det.Une fois que les problèmes identifiés ont été résolus, nous pourrions effectuer un audit de sécurité pour assurer la complétion de la résolution.
Når et påpeget problem er blevet løst, kan vi foretage en sikkerhedsrevision for at sikre, at løsningen er blevet gennemført.Aidez le personnel à vous soutenir et à résoudre les problèmes identifiés grâce à des stratégies d'amélioration ciblées.
Hjælp medarbejdere til at støtte dig og løse de problemer, der er identificeret med målrettede strategier for forbedring.Les problèmes identifiés peuvent conduire à des problèmes tels que ralenti fois PC de démarrage, des problèmes de performances, les accidents de logiciels et l'instabilité du système général.
Problemer identificeret kan føre til spørgsmål som bremset PC boot tider,Bien que le programme puisse prétendre que les problèmes identifiés sont très graves, en réalité, ils n'existent pas ou sont très mineurs.
Mens programmet kan kræve de identificerede problemer er meget alvorlige, i virkeligheden Dans la documentation finale(en option avec documentation photographique), tous les paramètres Wi- Fi sont représentés, les problèmes identifiés et les mesures d'optimisation définies.
I den afsluttende dokumentation(valgfrit med fotodokumentation) illustreres alle WLAN-parametre, problemer identificeres og foranstaltninger til optimering defineres.Lorsque les utilisateurs tentent de corriger ces problèmes identifiés, ils sont priés d'acheter la version complète, qui est habituellement d'environ 30$.
Når brugere forsøger at løse de identificerede problemer, bad La réussite de ces autres dossiers pourrait grandement faciliter la révision ultérieure de la directive sur les CEE etmême apporter quelques possibilités de solution aux problèmes identifiés ci-dessus.
Et vellykket resultat for disse andre sager vil i høj grad lette Ces mesures ne vont pas au- delà de ce qui est nécessaire pour résoudre les problèmes identifiés et pour réaliser les objectifs identifiés. .
Foranstaltningerne er ikke mere vidtrækkende, end hvad der er nødvendigt for at løse de afdækkede problemer og nå Toutefois, la plupart des problèmes identifiés alors sont toujours d'actualité, en particulier le problème de la violence domestique contre les femmes et celui de leur participation dans les conflits armés.
Certains professionnels ont défini une idée d'entreprise que la réponse d'un individu ou d'une organisation aux problèmes identifiés ou perçu besoins des personnes au sein d'une communauté.
Nogle erhvervsfolk har defineret en forretningsidé som respons en person eller organisation til de identificerede problemer eller opfattede behov hos mennesker i et fællesskab.Même si certains des problèmes identifiés ci-dessus résultent de politiques inadéquates ou défaillantes, des problèmes des catégories(2),(3) et(5) peuvent également découler de défaillances du marché.
Mens nogle af de problemer, der er påpeget ovenfor, skyldes utilstrækkelige eller ineffektive offentlige politikker, kan nogle af Étant donné que l'aide au développement accordée par la Commission est fondée sur le principe du partenariat avec les pays bénéficiaires, certains des problèmes identifiés découlaient, du moins en partie, d'insuffisances au niveau du pays bénéficiaire.
I og med at Kommissionens bistand er baseret på principppet om partnerskab med modtagerlandene, skyldes nogle af de konstaterede problemer- i hvert fald til dels- svagheder i modtagerlandene.Publication annuelle d'un rapport d'évaluation de la qualité de la justice en Europe, assorti d'une série de recommandations au Conseil etaux États membres visant à apporter des améliorations propres à remédier aux problèmes identifiés;
Offentliggørelse på årsbasis af en evalueringsrapport om kvaliteten af retsplejen i Europa, ledsaget af en rækkeanbefalinger til Rådet og medlemsstaterne med henblik på at foreslå forbedringer i forbindelse med de påviste problemer;La Commission va étudier des solutions appropriées aux problèmes identifiés dans le cadre de la révision substantielle de la directive relative aux biocides.
Kommissionen vil overveje passende løsninger på de afdækkede problemer i forbindelse med Les problèmes identifiés sont liés à la manipulation du prix, dont souffrent les cryptomonnaies, due entre autres à une extrême volatilité et à des volumes de trading qui ne sont pas encore comparables à ceux des actifs traditionnels.
De identificerede problemer er forbundet med manipulationen af 
